• Retour

La vraie Patrie

Le Royaume spirituel est un domaine autre que le règne terrestre et il faut une forte volonté pour tendre vers ce Règne lorsque l'homme se trouve encore au milieu du monde. Ce sont deux royaumes entièrement différents et un royaume semble exclure complètement l'autre. Mais plus la volonté est sérieuse d'entrer dans le Règne spirituel et d’y rester, plus ce Règne acquerra une réalité et la perception que le Règne spirituel est la vraie Patrie peut se renforcer toujours davantage, et il apparaitra que la terre est seulement quelque chose de passager de brève durée que l'homme traverse seulement pour arriver dans sa vraie Patrie. Sur le moment la région spirituelle apparaîtra irréelle à l'homme, et il devra plusieurs fois lutter, il devra employer la violence, pour échapper pour un temps bref aux pensées du monde et voler dans le monde spirituel. Mais il y réussira si c’est sa sérieuse volonté, cependant une chose doit exister en lui : la tendance pour Dieu et de cela doit jaillir une Vie d'Amour. Alors l'âme de l'homme est déjà enracinée dans le Royaume spirituel, parce que le vrai Amour provient de Dieu et reconduit à Dieu, dont le Royaume n'est pas de ce monde. Mais il doit y avoir le juste Amour dans l'homme, l'Amour pour Dieu et pour le prochain. Parce que tant que l'homme vit encore dans l'amour de soi plus il sera lié avec le règne terrestre, et alors un monde « spirituel » lui semble inconcevable, le monde spirituel est si loin de lui qu’il ne réussit pas à le stimuler à en chercher une liaison. Le Royaume spirituel apparait réel à l’homme tant qu’il le domine et pour autant qu’il influence ses pensées, et pour tout cela le degré d'amour est déterminant. Mais il pourra parvenir à la conviction, il pourra se bouger davantage dans le Royaume spirituel que dans ce monde lorsqu’en lui l’amour s'est enflammé, s’il est dédié à Dieu et au prochain. Et alors l'homme est aussi en mesure d'affirmer avec conviction ce Royaume spirituel dans ses rapports avec le prochain, parce que lui-même en est entièrement convaincu, et il mentionnera même plusieurs fois ce qui bouge son intérieur. Il représentera le Règne spirituel comme unique digne de tendance et il cherchera à stimuler le prochain à tendre aussi vers ce Règne, à mettre à la dernière place le monde terrestre sans valeur, à considérer ce monde toujours comme temporaire et à s’occuper davantage de ce qui ne passe jamais. Et l'homme trouvera beaucoup plus facilement la paix intérieure lorsqu’il reste lié avec le Royaume spirituel et tend déjà sur la terre à ce but. L'homme ne trouvera jamais le plein bonheur dans le monde terrestre, parce que lui aussi apprendra à connaître la caducité de ce monde et sa vie restera insatisfaite lorsqu’elle demande toujours seulement des biens terrestres et se contente de l'accomplissement de désirs terrestres, parce que son âme sent qu'il lui faut autre chose pour être heureuse. Son âme ne se contentera pas de ce que peut lui offrir le monde, elle pourra percevoir la vraie Béatitude seulement lorsque lui sont offerts des biens du Règne spirituel. Seulement alors elle a mis le pied sur le sol du Règne spirituel, seulement alors elle a trouvé la vraie Patrie, seulement alors elle reconnaît le Règne spirituel comme sa Patrie et seulement alors elle sait que ce Règne est réel, et qu'il ne peut plus lui être enlevé une fois arrivé dans la Patrie, donc lorsqu’elle est revenu dans la Maison du Père, d’où une fois elle est sortie.

Amen

The Real Home....

O reino espiritual é certamente um reino completamente diferente do reino terreno, e é necessária uma forte vontade de lutar por esse reino quando o ser humano ainda está no meio do mundo.... São dois reinos totalmente diferentes, e um reino parece excluir completamente o outro. Mas quanto mais séria for a vontade de entrar no reino espiritual e de nele habitar, tanto mais esse reino também ganhará realidade, e o sentimento de que o reino espiritual é o verdadeiro lar, de que a Terra é apenas algo transitório de curta duração, pelo qual o ser humano só passa para chegar ao seu verdadeiro lar, pode intensificar-se cada vez mais. Mas, em grande parte, o reino espiritual parecerá irreal para o ser humano, e, uma e outra vez, ele terá de lutar, terá de usar a força para escapar mentalmente do mundo por um curto período de tempo e vaguear para o mundo espiritual. Mas ele terá sucesso se esta for a sua vontade séria. Mas uma coisa deve estar presente nele: o desejo de Deus e a partir dele uma vida de amor..... Então a alma do ser humano já está enraizada no reino espiritual, pois o verdadeiro amor vem de Deus e conduz de volta a Deus, cujo reino não é deste mundo. Mas o amor certo deve estar no ser humano, o amor a Deus e ao próximo.... Pois assim que o ser humano ainda tiver amor egoísta, ele também estará mais ligado ao reino terreno, e então um mundo "espiritual" lhe parecerá implausível, este mundo espiritual estará tão longe dele e não será capaz de o tentar a procurar contato com ele. Portanto, o grau de amor será decisivo quanto ao quanto o reino espiritual realmente parece ao ser humano, quanto ele o domina, quanto influencia seus pensamentos..... Mas pode tornar-se sua convicção de que pode mover-se mais no reino espiritual do que neste mundo, se nele se acender o amor que é destinado a Deus e ao próximo. E então o ser humano também será capaz de representar com convicção este reino espiritual para os seus semelhantes, porque ele próprio está completamente convencido disso, e também o mencionará repetidamente, o que move o seu ser interior. Ele apresentará o reino espiritual como o único por quem vale a pena lutar e tentará persuadir os seus semelhantes a lutar igualmente por este reino e a colocar o mundo terreno atrás de si como se ele não valesse nada.... sempre encarando este mundo terreno como transitório e prestando mais atenção ao que é imperecível. E o ser humano encontrará a paz interior muito mais cedo se permanecer ligado ao reino espiritual e fizer disso o objectivo da sua luta na Terra..... O ser humano nunca encontrará a felicidade completa através do mundo terreno, pois também conhecerá a transição deste mundo, e a sua vida permanecerá insatisfeita se desejar apenas bens terrenos e se permitir satisfazer-se com a realização de desejos terrenos, pois a sua alma sente que é necessário algo mais para ser feliz. A sua alma não ficará satisfeita com o que o mundo lhe pode oferecer.... só será capaz de sentir a verdadeira felicidade quando lhe forem oferecidos bens do reino espiritual. Só então terá entrado no solo do reino espiritual, só então terá encontrado o seu verdadeiro lar, só então reconhecerá o reino espiritual como o seu lar, e só então saberá que este reino é real e que não pode mais ser tirado dele uma vez chegado a casa, uma vez encontrado o caminho de volta à casa do Pai, da qual um dia partiu...._>Amém