Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Je Suis la voie, la Vérité et la Vie… »

Je veux vous montrer la voie que vous devez parcourir pendant votre vie terrestre. Moi-même Je Suis la voie, la Vérité et la Vie. Celui qui M'écoute emprunte la voie, il est guidé vers la Vérité et arrive à la Vie éternelle. Celui qui M'écoute obéira à ce que Je lui conseille, à ce que Je lui demande, et alors il parcourra la voie de l'Amour qui mène irrémédiablement à Moi Qui suis l'Éternel Amour. Et donc il revient de nouveau à Moi, dont il était autrefois sorti. Il a parcouru son chemin de développement et est revenu dans la Maison du Père, il est près de son Père, comme il était au début, et il agira et créera avec Lui, comme c’est sa destination. Moi-même Je Suis la voie, J’ai dit ces Paroles aux hommes lorsque Je marchais sur la Terre, et Je les ai invités à Me suivre, Ma voie était outre mesure douloureuse, mais l'Amour en Moi a fait que J’ai pu la parcourir. Et ainsi vous aussi devez toujours rester dans l'Amour pour Moi et pour votre prochain, et vous devez aussi porter la souffrance avec patience, toujours en vous rappelant Ma voie vers la Croix, qui était si incommensurablement difficile, parce que J’ai pris sur Mes Épaules la faute de l'humanité entière pour la porter sous la Croix. Je devais parcourir cette voie vers la Croix, parce que Je voulais souffrir pour le prochain qui était Mes frères et qui au travers de leur chute dans l'abîme se sont chargés d'une grande faute qu’ils n'auraient jamais été en mesure d'éteindre. J'ai eu compassion de l'état des hommes, parce qu'ils étaient malheureux, et n'auraient jamais pu arriver à la béatitude si Je n’avais pas pris soin d’eux. L'Amour M'a déterminé à trouver une voie et à agir, et l'Amour a porté pour tous les hommes le Sacrifice de la Libération. Et si maintenant Je Me désigne Moi-Même comme la voie, ainsi doit être votre voie elle doit donc être la voie de l'amour, vous aussi devez prendre soin de votre prochain dans toute misère du corps et de l'âme, vous aussi devez être disposé à porter le sacrifice, votre être doit être rempli d'amour, alors vous parcourez la même voie que J'ai parcourue, et alors vous arriverez aussi à la Vérité et à la Vie éternelle. Moi-même Je Suis la voie, la Vérité et la Vie. Lorsque vous les hommes Me reconnaissez comme divin Rédempteur Jésus-Christ, dans lequel Moi-même J’ai souffert le Sacrifice de Croix pour tous hommes, alors vous êtes aussi sur la voie juste, vous recevrez de Moi la Vérité et vous arriverez à la Béatitude, parce que seulement la pure Vérité peut vous réveiller à la Vie, et alors celle-ci sera toujours une Vie dans la Béatitude, parce que Je peux toujours seulement vous offrir la vraie Vie qui signifie une plénitude de Ma Force d’Amour qui rend l'être incomparablement bienheureux, et donc il a parcouru la voie juste qui mène à Moi, au retour dans la Maison du Père. Et ainsi Je vous montre la voie juste, Je vous instruis sur le fait que seulement l'Amour mène à la Béatitude, que seulement l'Amour vous garantit la Vérité et que seulement l'Amour donne la Vie à l'âme qu’elle ne perdra ensuite jamais plus. Parce qu'alors elle est assurée de l'unification avec Moi, ce qui est but et l’objectif de la vie terrestre. Alors l'être – l'âme – s’est de nouveau transformé en amour, et est entré dans son état primordial, il est de nouveau bienheureux, comme il était au début.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

“Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida ...”

Yo quiero indicaros el camino que debéis llevar durante vuestra vida terrena. Yo Mismo soy el Camino, la Verdad y la Vida, quien me escucha, ese anda el camino, él estará dirigido en la Verdad y él llega a la Vida eterna.

Quien me escucha, observará también lo que Yo le aconsejo, lo que Yo de él exijo y él irá entonces el camino del amor, el que irrevocablemente lleva a Mí, al que Yo soy el eterno Amor, y de ese modo regresa otra vez a Mí, de quien una vez ha procedido. Él ha realizado su camino de evolución y ha vuelto a Casa del Padre, él está con su Padre, como era en un principio y él obrará y creará con Él como es su destino.

Yo Mismo soy, pues, el Camino. Estas Palabrs las dijé Yo a los hombres cuando andaba en la tierra y Yo los intimaba a que me siguieran. Mi camino era lleno de sufrimiento en extremo; pero el Amor en Mí me dejó andarlo. Y as también permaneced vosotros siempre en el amor a Mí y a vuestro prójimo y sed pacientes también llevando el sufrimiento, pensando siempre en Mi Pasión carqué tan inconmensurablemente pesada, porque Yo cargué sobre Mis hombros la culpa de la humanidad entera para llevarla bajo la Cruz.

Ese Vía-Crucis tenía que ir, pues Yo quería sufrir por los hombres, los que eran Mis hermanos y por su caída en el abismo cargaron en sí una culpa muy grave, que ellos jamás hubiesen sido capaces de expiar. A Mí me deba pena el estado de los hombres, pues era funesto y nunca jamás hubieran podido alcanzar la Bienaventuranza, si Yo no me hubiese encargado de ellos.

El Amor me decidió a todo pensar y obrar y el Amor se ofreció por los hombres en el sacrificio de Redención. Y si Yo por lo tanto me denomino a Mí Mismo como el Camino, así también tiene que ser vuestro camino, un camino del amor, también vosotros tenéis que ofreceros por vuestros semejantes en cada necesidad del cuerpo y del alma, también vosotros tenéis que estar dispuestos a sacrificaros, vuestro ser tiene que estar lleno de amor entonces váis el mismo camino, que Yo he andado y llegaréis después también a la Verdad y a la Vida eterna. Yo Mismo soy el Camino, la Verdad y la Vida. Si vosotros hombres me reconocéis como al Divino Redentor Jesucristo, en quien Yo Mismo me ofrecí como víctima en la Cruz por todos los hombres, entonces os encontráis vosotros también en el camino verdadero, recibiréis la Verdad de Mí y llegaréis a la Bienaventuranza, pues sólo la pura Verdad puede despertaros a la Vida y esa será siempre una vida en bienaventuranza, porque por Mi parte sólo la Vida verdadera puede ser dada, la cual significa ser penetrado con la profusión de la Fuerza de Mi Amor, la que incomparablemente hace feliz a los seres que han andado, por eso, el verdadero Camino que lleva de regreso a Mí en la Casa Paterna.

Y por eso os muestro el buen camino, Yo os instruyo que sólo el amor conduce a la dicha, que sólo el amor os garantiza la Verdad y sólo el Amor da la Vida al alma, la que ya nunca más pierde. Pues entonces está también asegurada la unión Conmigo, que es la meta y el objeto de la vida terrena. Entonces el ser o el alma se ha transformado en amor otra vez y ha entrado en su estado original, es otra vez bienaventurada como era en un principio.

Amén

Traducteurs
Traduit par: Pilar Coors