De Mon côté il vous est rendu simple de croire si seulement vous êtes de bonne volonté, parce que Je vous fournis des preuves si évidentes de Moi et de Mon Action que vous pouvez Me reconnaître et que votre foi peut aussi être convaincue. Je M'affirme à vous au moyen de la Création, au moyen de tout ce qui vous entoure. Et Je M'affirme à vous au moyen de Mon Discours qui résonne en vous d'en haut, et qui est guidé à tous les hommes qui sont prêts à croire, parce que pour cela il vous faut d'abord la volonté, alors l'homme pourra croire. La bonne volonté lui ouvre l'œil, l'oreille et le cœur et alors il verra, entendra ou percevra confirmations sur confirmations de Mon Être, parce que Moi-même Je Me révèle à un homme de bonne volonté, parce que Je M'approche de lui et Je Me fais reconnaître. Donc aucun homme ne peut dire qu’il lui est impossible de croire, parce qu'alors il lui en manque seulement la bonne volonté et aucun homme ne peut être forcé. Alors sa volonté est encore totalement contraire à Moi, parce que nier une Divinité est la confirmation qu'il se trouve encore entièrement retranché dans le péché originel, qu'il n'a pas encore abandonné sa résistance d'un temps contre Moi, et alors sa volonté ne peut pas être cassée par la violence. Et malgré cela Je réclame sans interruption sa volonté pendant la vie terrestre en Me révélant à lui continuellement de manière les plus diverses de sorte qu’il puisse Me reconnaître à tout instant, si seulement il transforme sa volonté. La foi en Moi peut être conquise par chaque homme, parce qu'il se trouve au milieu de Ma Création et les Œuvres de la Nature sur lesquelles il a seulement à réfléchir, lui parlent toujours de nouveau. La volonté détournée de Moi cherchera toujours de nouveau d’autres explications pour les Miracles de la Création, plutôt que d’admettre l'Existence d'un Créateur essentiel de l'Éternité ; mais dès que sa volonté fléchit il peut se lever en lui-même d’autres pensées, et alors il peut aussi retenir possible qu'un Pouvoir Est l’Auteur et le Guide de tout. Et J'agirai toujours sur l'homme pour qu'il arrive à cette connaissance. Dans le dernier temps avant la fin de cette Terre la foi est presque entièrement allée se perdre, et même Mes Nouvelles Révélations ne peuvent pas faire vraiment beaucoup à cause de la volonté des hommes qui ne peut pas être forcée. JE ne cesse pas de parler aux hommes d'en haut, parce que Ma Parole a la Force de transformer les pensées de l'homme s'il la fait agir en lui. Parce qu’il peut aussi se passer que des totalement infidèles entendent ou lisent Ma Parole et se sentent touchés, bien que cela soit seulement rarement le cas. Mais chaque âme est importante pour Moi, et pour cela Je ne cesse pas de réclamer chaque âme. Et Je Me mets sur le chemin du destin de chaque homme qui ne veut pas croire en le laissant arriver dans des situations de misère, où il peut se tourner pour de l’Aide vers un Être très puissant. Mais Je dois toujours laisser la pleine liberté à sa volonté et Je peux toujours seulement chercher à agir sur cette volonté, chose que Mon Amour et Ma Miséricorde font sans interruption tant que l'homme vit sur la Terre.
Amen
Traducteurs너희가 단지 자원하면, 내가 너희가 쉽게 믿게 할 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 나 자신에 대한 내 역사에 대한 분명한 증거를 주어 너희가 나를 깨달을 수 있고 그러므로 너희 믿음에 대한 확신을 더욱 가질 수 있게 하기 때문이다. 나는 너희에게 창조물을 통해 너희 주변의 모든 것을 통해 나를 증명한다.
나는 위로부터 너희에게 들려주는 믿을 준비가 된 사람들에게 들려주는 내 음성을 통해 너희에게 나를 증명한다. 왜냐면 그가 믿으려는 의지가 가장 먼저 있어야만 하기 때문이다. 그러면 사람은 믿을 수 있을 것이다. 선한 의지가 그의 눈과 귀와 심장을 열게 한다. 그는 내 존재에 대한 증거위에 증거를 보고 듣고 느낄 수 있을 것이다.
왜냐면 나 자신이 선한 의지를 가진 사람에게 나를 계시하고 내가 그에게 가까이 다가가고 그가 나를 깨달을 수 있게 하기 때문이다. 그러므로 어떤 사람도 믿는 일이 불가능하다고 말할 수 없고 단지 그에게 의지가 없다고 말할 수 있다. 어떤 사람도 강요받지 않을 것이다. 그러면 의지가 아직 전적으로 나에게 대항하는 것이다.
왜냐면 신성을 부인하는 일은 사람들이 아직 전적으로 원죄의 굴레 아래 있다는 것을 증명하고 그가 한때 나를 대적하는 저항을 아직 포기하지 않았음을 증명하고 그러나 그의 의지가 강제적으로 꺾일 수 없음을 증명하기 때문이다. 그럴지라도 나는 항상 또 다시 서로 다른 방법으로 나 자신을 계시하여 그가 만약에 자신의 의지를 변화시키면, 언제든지 나를 깨달을 수 있게 하면서 그가 이 땅에 사는 동안에 쉬지 않고 그의 의지를 얻으려고 한다.
모든 사람이 나를 믿는 믿음을 가질 수 있다. 왜냐면 그는 내 창조의 작품 가운데 있고 그가 단지 자연의 작품에 대해 생각해보기만 하면 되는 자연의 작품이 그에게 항상 또 다시 말하기 때문이다. 나를 떠난 의지가 항상 영원한 창조주의 존재보다 창조의 기적에 대한 다른 설명을 구할지라도 그러나 그의 의지가 뒤로 물러서면, 그 안에 다른 생각이 떠오를 수 있다.
그냥 모든 것 위에 있는 근원자이며 인도하는 자가 있다는 것을 가능하게 여길 수 있다. 나는 항상 또 다시 사람들에게 역사해 그들이 이런 깨달음을 얻을 수 있게 할 것이다. 종말 전에 마지막 때에 믿음은 항상 더욱 사라질 것이다. 강요할 수 없는 사람들의 의지 때문에 내 계시들은 많은 역할을 하지 못할 것이다.
그럴지라도 나는 위로부터 사람들에게 말하는 일을 줄이지 않을 것이다. 왜냐면 내 말은 만약에 그가 자신 안에서 내 말이 역사하게 하면, 사람의 생각을 바꾸는 능력이 있기 때문이다. 전적으로 믿지 않는 사람이 이런 내 말을 듣거나 또는 읽고 감동을 느끼는 일이 비록 적을지라도 일어날 수 있기 때문이다.
그러나 나에게 모든 혼이 중요하다. 나는 모든 각각의 혼을 얻기 위한 일을 줄이지 않을 것이다. 나는 믿기를 원하지 않는 사람을 위험에 빠지게 하면서 운명적으로 그의 길 가운데 나타난다. 그러면 그는 이 가운데 넘치는 권세를 가진 분에게 도움을 구할 수 있다. 그러나 나는 항상 그의 의지를 전적으로 자유함 가운데 놔둬야만 한다. 그러므로 나는 항상 단지 그의 의지에 역사하려고 시도할 수 있다. 내 사랑과 긍휼이 사람이 이 땅에 사는 동안에 이런 시도를 한다.
아멘
Traducteurs