Dans le monde spirituel il existe les Règnes de la Lumière et de l'obscurité. Parce qu'à cause de la chute des esprits de Moi il fut créé le règne de l'obscurité, alors que d’abord tout était Lumière et pour les êtres il existait seulement la Béatitude. Et la Béatitude consistait dans l'inondation de toutes les entités avec la Lumière, parce que de Moi, en tant que Source d’Ur de la Lumière, la Lumière brille sans interruption, et chaque être a été rayonné avec Ma divine Lumière d'Amour. Lorsqu’eu lieu la chute du spirituel de Moi celui-ci repoussa aussi le Rayonnement de la Lumière d'Amour, parce que l'essentiel s'est fermé à ce Rayonnement, celui-ci tomba dans un état d'obscurité, il perdit toute connaissance, et les pensées de l'être se confondirent, et l'obscurité s‘intensifia toujours davantage plus il s'éloignait de Moi, plus forte était sa résistance contre Moi et contre Mon Rayonnement d'Amour. Il se leva le règne de l'obscurité qui entourait tous ces êtres qui s'étaient donc volontairement éloignés de Moi, qui ne voulaient plus être éclairés par Moi, parce qu'ils se trouvaient dans la résistance contre Moi et donc aussi en dehors de l'Enceinte du Courant de Mon Amour. Et ce règne de l'obscurité existera tant qu’existe encore du spirituel non libéré, parce que l'obscurité est simplement l’état d'éloignement de Dieu, parce qu'il ne peut exister aucune Lumière en dehors de Moi Qui suis la Lumière de l'Éternité. Dès qu'un être a retrouvé la voie du retour à Moi, dès que sa volonté se tourne vers Moi et tend à la perfection d'autrefois et qu’il l'a atteinte, il se trouve aussi de nouveau dans le Règne de la Lumière, parce que de nouveau il est rentré dans l'Enceinte du Courant de Mon Amour et se laisse rayonner par Ma Force d'Amour comme autrefois. Et alors il sera aussi de nouveau bienheureux, comme il était au début. Il se trouve dans la Lumière, c'est-à-dire dans la très pleine connaissance, il connaît tout, il connaît les liaisons, il sait sa destination, il connait Ma volonté et cherche maintenant à exécuter dans tout Ma Volonté, parce qu'à travers son rapprochement de Moi il est entré dans Ma Volonté, donc il ne peut plus agir autrement que dans Ma Volonté. Alors lui-même est aussi actif comme Mon collaborateur, alors il transmet la Lumière qui, par Moi, coule maintenant constamment dans les êtres, parce qu’en cela il voit une activité qui le rend heureux, en cela il voit sa tâche qui est de porter la Lumière dans l'obscurité, pour aider l'essentiel encore dans l'obscurité, pour lui apporter la libération de son tourment. Parce que l'être souffre sous l'obscurité, même lorsqu’il s’est librement précipité dans celle-ci, mais dans son état primordial il était Lumière et il peut sentir de nouveau la béatitude lorsque de nouveau il est rayonné de la divine Lumière d'Amour. La Lumière peut briller seulement faiblement ou elle peut briller très clairement, c'est-à-dire que Je peux irradier seulement faiblement un être, lorsque son degré d'amour et de maturité n'est pas encore très élevé. Mais Je peux aussi le rendre heureux avec la plus grande plénitude de Lumière en fonction de sa maturité, mais la Lumière reste Lumière. Celui qui a reçu une fois la Lumière, qui de nouveau est frappé de Mon Rayonnement d'Amour, arrivera aussi à une certaine connaissance, et celle-ci correspondra et doit correspondre à la Vérité, parce que le Rayonnement de la Lumière de Mon Amour ne peut pas être autre chose que de transporter l'être dans un état de Lumière dans lequel il arrive à la juste connaissance, donc il ne peut jamais lui être transmis un faux savoir au moyen de Mon Rayonnement, parce que le faux savoir est l'obscurité de l'esprit, on ne peut alors pas parler d'un esprit de Lumière, lorsqu’il se trouve dans l'état d'obscurité. Donc un être de Lumière ne peut jamais porter en avant un faux bien spirituel, seulement sa connaissance peut être encore limitée, ce qui cependant exclut qu'un tel être cherche à répandre quelque chose de non vrai, mais alors il se tient en arrière, parce qu'il mène toujours Ma Lumière là où existe encore l'obscurité. Celui-ci le fera ensuite dans une mesure limitée, mais ne se dédiera jamais à porter en avant un savoir qui ne correspond pas à la Vérité. Donc au moyen d'un être de Lumière il ne sera jamais guidé à la Terre une non-vérité, des êtres de l'obscurité peuvent certes se camoufler en êtres de Lumière, et alors il est toujours recommandé la prudence. Mais vous pouvez reconnaître ces êtres dès qu'ils guident sur la Terre des enseignements non vrais. Vous devez seulement vous occuper du contenu de ce qui vous est annoncé et de quelle manière se produit la transmission à la Terre. Chaque être de Lumière voudra porter dans l'obscurité le savoir de Jésus Christ et de Son Œuvre de Libération, parce que c’est la Libération par Lui vers laquelle les hommes doivent tendre pendant leur vie terrestre. Et leur tâche de la vie terrestre est de trouver cette Libération, parce que celle-ci transporte ensuite l'être de nouveau dans l'état de Lumière. Chaque être de Lumière s'acquitte toujours seulement de Ma Volonté, et donc il doit aussi l’annoncer selon Ma Volonté, lorsqu’il veut être actif comme Mon messager. Et Ma Volonté est toujours seulement que vous trouviez la Libération par Jésus Christ pendant votre vie terrestre. Celui qui donc l’annonce sur Mon Ordre, est aussi apte d’être un porteur de Lumière, donc son degré de Lumière est si élevé qu'il se trouve dans la très pleine connaissance et ne peut transmettre aucune erreur. Celui qui n'a pas encore atteint ce degré, ne sera pas admis à l'activité d'enseignement d’une manière telle que des Enseignements par l'Esprit arrive aux hommes sur la Terre. Et vous devez examiner si à la de base des transmissions il y a « l’Action de l'Esprit », qui arrive aux hommes du Règne spirituel, parce qu'alors cela sera la même Vérité et devra toujours être la preuve que Mon Esprit Agit. Si des contradictions peuvent être constatées, alors il est recommandé la prudence, parce que facilement des esprits immondes peuvent aussi s'inclure lorsqu’un homme se déclare prêt comme médium alors que lui-même ne peut pas montrer encore ce degré de maturité qui permet l’« Action » de Mon Esprit en lui. Et souvent sont répandus par ce médium des enseignements qui sont totalement faux et donc nécessitent un esprit réveillé pour pouvoir être découvert comme erreur. Parce que l'Œuvre de Libération de Jésus Christ est affaiblie par de tels enseignements qui cherchent à rendre crédible une vie terrestre répétée d'homme qui peut toujours de nouveau être re-parcourue arbitrairement jusqu'à la dernière perfection de l'homme. Parce que de tels enseignements abaissent la signification de la divine Œuvre de Libération et donc ils peuvent aussi être reconnu comme enseignements erronés par ceux qui tendent sérieusement vers la Vérité. Un esprit de Lumière ne guidera jamais un tel enseignement à la Terre, parce qu'il ne correspond pas à la Vérité, parce qu'une âme de Lumière enseigne seulement dans Ma Volonté, et tout ce qu’elle transmet à d’autres êtres, est toujours seulement Ma pure Vérité, parce qu'elle est rayonnée de Ma Lumière d'Amour et celle-ci ne peut pas transmettre autre chose que la Vérité. Et un esprit de Lumière est admis comme enseignant des hommes lorsqu’il se trouve dans la très claire connaissance, lorsqu’il laisse couler à travers lui le Courant de Force de Mon Amour, Ma Parole divine et donc annonce aux hommes seulement ce que Moi-même Je veux leur annoncer
Amen
TraducteursIn der geistigen Welt gibt es die Reiche des Lichtes und der Finsternis.... Denn durch den Abfall der Geister von Mir wurde das Reich der Finsternis geschaffen, während zuvor alles Licht war und es für die Wesen nur Seligkeit gab. Und die Seligkeit bestand in der Durchflutung alles Wesenhaften mit Licht, denn von Mir, als dem Urquell des Lichtes, strahlt unentwegt Licht aus, und jedes Wesen wurde durchstrahlt mit Meinem göttlichen Liebelicht. Als nun durch den Abfall des Geistigen von Mir dieses auch die Liebelichtdurchstrahlung zurückwies, weil sich das Wesenhafte dieser Durchstrahlung verschloß, fiel dieses in einen Zustand der Dunkelheit, es verlor jegliche Erkenntnis, es verwirrte sich das Denken der Wesen, und die Finsternis verdichtete sich immer mehr, je weiter sie von Mir abstrebten, je verstärkter ihr Widerstand war gegen Mich und Meine Liebeanstrahlung.... Es entstand das Reich der Finsternis, das alle jene Wesen umfaßte, die sich willensmäßig also von Mir abgewandt hatten, die von Mir nicht mehr erleuchtet werden konnten, weil sie in Widerstand sich befanden gegen Mich und also auch außerhalb Meines Liebestromkreises.... Und dieses Reich der Finsternis wird bestehen, solange es noch unerlöstes Geistiges gibt, weil die Finsternis einfach der Zustand der Gottferne ist, weil es kein Licht geben kann außerhalb von Mir, Der Ich das Urlicht von Ewigkeit bin.... Sowie nun ein Wesen wieder zu Mir zurückgefunden hat, sowie sein Wille sich Mir zuwendet und die einstige Vollkommenheit angestrebt und erreicht hat, befindet es sich auch wieder im Reiche des Lichts, denn es ist wieder eingetreten in Meinen Liebestromkreis und läßt sich durchstrahlen von Meiner Liebekraft wie einst.... Und dann ist es auch wieder selig, wie es war im Anbeginn. Es steht im Licht, d.h. in vollster Erkenntnis, es weiß um alles, kennt alle Zusammenhänge, es weiß um seine Bestimmung, um Meinen Willen und sucht in allem nun auch Meinem Willen nachzukommen, weil es selbst durch seine Annäherung an Mich in Meinen Willen eingegangen ist.... also nicht mehr anders als in Meinem Willen handeln kann. Dann ist es auch selbst als Mein Mitarbeiter tätig, dann leitet es das Licht weiter, das durch Mich nun unentwegt in das Wesen einströmt, denn es ersieht darin eine beglückende Tätigkeit, es ersieht darin seine Aufgabe, Licht in die Dunkelheit hineinzutragen, um auch dem in der Finsternis sich befindlichen Wesenhaften zu helfen, ihm Erlösung zu bringen aus seiner Qual. Denn das Wesen leidet unter der Dunkelheit, selbst wenn es freiwillig in diese sich gestürzt hat, doch sein uranfänglicher Zustand war Licht, und nur dann kann es wieder Seligkeit empfinden, wenn es wieder vom göttlichen Liebelicht durchstrahlt wird. Das Licht kann nun schwach leuchten, und es kann überhell erstrahlen, d.h., Ich kann ein Wesen nur schwach anstrahlen, wenn sein Liebe- und Reifegrad noch nicht sehr hoch ist.... Ich kann es aber auch mit höchster Lichtfülle beglücken, entsprechend seiner Reife.... aber Licht bleibt Licht.... Wer einmal Licht empfangen hat, wer einmal von Meiner Liebedurchstrahlung wieder getroffen wird, der wird auch zu einer gewissen Erkenntnis gelangen, und diese wird und muß der Wahrheit entsprechen, weil Meine Liebelichtdurchstrahlung nichts anderes ist als das Versetzen des Wesens in einen Lichtzustand, in dem es zur rechten Erkenntnis gelangt.... also niemals ein falsches Wissen ihm vermittelt werden könnte durch Meine Anstrahlung. Denn falsches Wissen ist Dunkelheit des Geistes, dann kann aber nicht von einem Lichtgeist gesprochen werden, wenn er sich noch im Zustand der Dunkelheit befindet. Es kann also niemals ein Lichtwesen ein falsches Geistesgut weiterleiten, nur kann seine Erkenntnis noch begrenzt sein.... was jedoch ausschließt, daß ein solches Wesen etwas Unwahres zu verbreiten sucht, sondern es hält sich dann zurück, denn es leitet immer nur Licht aus Mir dorthin, wo noch Dunkelheit ist. Es wird dies dann in begrenztem Umfang tun, niemals aber sich zum Weiterleiten eines Wissens hergeben, das nicht der Wahrheit entspricht. Es wird also niemals durch ein Lichtwesen Unwahrheit zur Erde geleitet werden, wohl aber können sich Wesen der Dunkelheit als Lichtwesen tarnen, und dann ist immer Vorsicht geboten. Aber ihr könnet diese Wesen erkennen, sowie sie unwahre Lehren zur Erde leiten. Ihr brauchet nur zu achten darauf, was sie euch künden und in welcher Weise die Vermittlung zur Erde geschieht.... Jedes Lichtwesen wird in die Finsternis das Wissen um Jesus Christus und Sein Erlösungswerk hineintragen wollen, denn die Erlösung durch Ihn ist es, was die Menschen anstreben sollen während ihres Erdenlebens.... Und diese Erlösung zu finden ist ihre Erdenlebensaufgabe.... Denn sie versetzt dann das Wesen wieder in den Zustand des Lichtes.... Jedes Lichtwesen erfüllt immer nur Meinen Willen, und also muß es auch nach Meinem Willen künden, wenn es als Mein Bote tätig sein will. Und Mein Wille ist immer nur, daß ihr Erlösung findet durch Jesus Christus während eures Erdenlebens. Wer also in Meinem Auftrag kündet, der ist als Lichtträger auch dazu befähigt, also sein Lichtgrad ist so hoch, daß er in vollster Erkenntnis steht und keinen Irrtum vermitteln kann. Wer diesen Grad noch nicht erreicht hat, der wird zur Lehrtätigkeit nicht zugelassen in der Weise, daß den Menschen auf der Erde Belehrungen zugehen durch den Geist.... Und das sollet ihr prüfen, ob das "Wirken des Geistes" den Vermittlungen zugrunde liegt, die aus dem geistigen Reich den Menschen zugehen, denn dann wird und muß immer die gleiche Wahrheit Beweis sein, daß Mein Geist am Wirken ist. Sind Widersprüche festzustellen, so ist auch Vorsicht geboten, weil sich leicht auch Ungeister einschalten können, wenn sich ein Mensch als Medium bereit erklärt, der selbst noch nicht jenen Reifegrad aufweisen kann, der Meines Geistes "Wirken" in ihm zuläßt. Und oft werden durch solche Medien Lehren verbreitet, die völlig irrig sind und darum eines erweckten Geistes bedürfen, um als Irrtum aufgedeckt werden zu können. Denn das Erlösungswerk Jesu Christi wird durch solche Lehren entkräftet, die ein mehrmaliges Erdenleben als Mensch glaubhaft zu machen suchen, das willkürlich immer wieder zurückgelegt werden kann bis zur letzten Vollendung des Menschen. Denn solche Lehren setzen die Bedeutung des göttlichen Erlösungswerkes herab und können daher auch als Irrlehren erkannt werden von jedem, der ernstlich nach Wahrheit strebt. Ein Lichtgeist wird niemals eine solche Lehre zur Erde leiten, weil sie nicht der Wahrheit entspricht, weil eine Lichtseele nur in Meinem Willen lehrt und alles, was sie anderen Wesen vermittelt, immer nur die reine Wahrheit ist aus Mir, denn sie ist von Meinem Liebelicht durchstrahlt und kann nichts anderes als Wahrheit weiterleiten. Und es wird ein Lichtgeist auch erst dann zur Belehrung der Menschen zugelassen, wenn er in hellster Erkenntnis steht.... wenn er Meinen Liebekraftstrom.... Mein göttliches Wort.... durch sich fließen lässet und also er dann nur den Menschen kündet, was Ich Selbst ihnen künden will....
Amen
Traducteurs