Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Tournant spirituel

Il faut attendre prochainement un tournant spirituel, mais plus sur cette Terre. Des âmes peuvent certes toujours encore être sauvées, elles peuvent être poussées à s'éloigner du camp de Mon adversaire et à passer dans Mon Camp, mais celles-ci seront toujours seulement peu et pour elles Je renvoie la fin, bien que le bas état spirituel qui justifie la fin de la vieille Terre soit déjà effectif. Mais J’ai établi le Jour et donc Je n'exécuterai pas une heure avant l'Œuvre de transformation de la vieille Terre que comme il est prévu depuis l'Éternité. Avec la fin de la vieille Terre commence aussi un temps nouveau. Alors surgira le tournant spirituel et tout se bougera de nouveau dans l’Ordre juste qui correspond à Ma Loi. Tous les hommes seront ensuite remplis de l'Esprit parce que les habitants de la nouvelle Terre se trouveront dans un degré de maturité tel que Mon Esprit peut toujours couler dans leurs cœurs. Ils vivent en Moi et avec Moi, Moi-même Je peux les instruire, Je peux parler avec eux, ils sont au milieu de Mes fils et tous vivent une vie juste et honnête dans le Paradis sur la nouvelle Terre. Ce tournant spirituel arrive. Même si Je le renvoie toujours encore, le temps est de toute façon arrivé et il y a seulement encore peu de temps jusqu'au Jour établi. Mais vous avez encore un temps et vous devez bien l’employer, parce que pour combien il soit bref, chacun peut encore obtenir un progrès spirituel, donc chacun peut se préparer de façon à faire partie de ceux qui pourront mener une vie paradisiaque sur la nouvelle Terre comme Je vous l'ai promis. Vous devez savoir que chaque jour où vous agissez dans l'amour, vous procure des richesses insoupçonnées ; vous devez savoir que J’accepte chacun qui M’invoque et Je lui donne aussi la Force d'exécuter sur lui-même l'œuvre de transformation. Vous devez croire que vous vous trouvez peu avant la fin de la vieille Terre, que le Jour arrivera plus rapidement que ce que vous pensez. Maintenant vous devez vivre selon ces Paroles, c'est-à-dire former votre être dans l'amour et vous aurez tout fait et ensuite vous pourrez aller à la rencontre de la fin avec une grande tranquillité. Laissez seulement éclater l'amour en vous et sachez qu'avec cela vous vous unissez avec Moi et que maintenant dans l'unification avec Moi vous ne pouvez jamais plus aller vous perdre. Exécutez ce tournant spirituel en vous-mêmes encore avant la fin, et si vous n'avez pas encore entrepris la voie spirituelle revenez sur la voie et n’en changez plus. Laissez-vous appeler et mettre en garde par Moi et pensez à la fin et mettez-vous au travail sur votre âme avec ferveur. Unissez-vous en pensées avec Moi et ne dissolvez pas ce lien, parce qu'alors vous êtes sauvés, même si la fin arrive tout à coup et de façon inattendue, lorsque vous serez rappelés déjà par avance ou utilisez bien le jour même. Mais vous ne pouvez alors plus aller vous perdre, car vous avez pris la voie du Retour dans la Maison du Père, et vous arriverez au but sur la Terre ou bien dans le Règne de l'au-delà, si vous devez abandonner la Terre prématurément. Mais changez, vous et votre être en amour. Je tourne d'une manière très insistante cet Appel à vous qui n'avez pas encore pensé sérieusement à votre but terrestre, qui parcourez votre chemin terrestre sans Moi et donc vous êtes dans le plus grand danger de vous perdre entièrement à Mon adversaire. Il existe encore un bref laps de temps durant lequel résonnent toujours de nouveau les Paroles d'Amour qui vous mettent en garde et vous avertissent. Mais vite ce sera fini, et ensuite le Jugement du dernier Jour arrivera, et la responsabilité pour chacun de vous, parce que Je rétablis l'Ordre, la Loi de l'Éternité et cela signifie aussi la fin de la vieille Terre, la fin d'une période de Libération et le début d'une nouvelle. Cela signifie un tournant terrestre et spirituel, une nouvelle Terre et un nouveau Ciel se lèveront, comme cela est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Geistige Wende....

Die geistige Wende ist bald zu erwarten, doch nicht mehr auf dieser Erde. Es können wohl immer noch einzelne Seelen gerettet werden, sie können veranlaßt werden, sich aus dem Lager Meines Gegners zu entfernen und herüberzuwechseln in Mein Lager, aber es werden dies nur immer wenige sein, um derentwillen Ich auch verziehe mit dem Ende, wenngleich der geistige Tiefstand schon eingetreten ist, der ein Ende der alten Erde rechtfertigt. Ich aber habe den Tag festgesetzt, und nicht eine Stunde eher vollziehe Ich daher das Werk der Umwandlung der alten Erde, als dies vorgesehen ist seit Ewigkeit.... Und mit dem Ende der alten Erde bricht auch eine neue Zeit an.... Es ist dann die geistige Wende eingetreten, und wieder wird alles in der gerechten Ordnung sich bewegen, die Meinem Gesetz entspricht. Und alle Menschen werden dann auch geisterfüllt sein, denn die Bewohner der neuen Erde stehen dann in einem Reifegrad, daß Mein Geist ständig in ihre Herzen überfließen kann. Sie leben in und mit Mir, Ich Selbst kann sie belehren, Ich kann mit ihnen reden, Ich bin mitten unter Meinen Kindern, und alle leben ein rechtes und gerechtes Leben im Paradies auf der neuen Erde.... Diese geistige Wende steht kurz bevor.... Selbst wenn Ich immer noch verziehe, doch die Zeit ist herangekommen, und die Frist ist nur noch kurz bis zum festgesetzten Tage. Aber ihr habt noch eine Frist, und diese sollet ihr gut nützen, denn ob sie auch noch so kurz ist, jeder einzelne kann noch einen geistigen Fortschritt erzielen, und jeder einzelne kann sich zubereiten, daß er zu jenen gehört, die das paradiesische Leben auf der neuen Erde führen dürfen, wie Ich es euch verheißen habe. Ihr sollt wissen, daß jeder Tag, an dem ihr in Liebe wirket, euch ungeahnten Reichtum einträgt; ihr sollt wissen, daß Ich jeden annehme, der zu Mir ruft, und ihm auch die Kraft schenke, das Umgestaltungswerk an sich selbst zu vollbringen.... Und ihr sollt es glauben, daß ihr kurz vor dem Ende der alten Erde steht, daß der Tag schneller da sein wird, als ihr annehmet. Und diesen Worten gemäß sollet ihr nun leben, d.h. euer Wesen zur Liebe gestalten, und ihr habt alles getan und könnet dann mit großer Ruhe dem Ende entgegensehen.... Lasset nur die Liebe in euch aufflammen, und wisset, daß ihr euch dadurch mit Mir verbindet und daß ihr nun in der Verbindung mit Mir nimmermehr verlorengehen könnet. Vollziehet die geistige Wende noch vor dem Ende an euch selbst, kehret um auf dem Wege, da ihr jetzt wandelt.... wenn ihr noch nicht den geistigen Weg beschritten habt. Lasset euch rufen von Mir und gemahnen, des Endes zu gedenken, und dann gehet eifrig an die Arbeit an eurer Seele.... Verbindet euch in Gedanken mit Mir und löset diese Bindung nicht, denn dann seid ihr gerettet, auch wenn das Ende plötzlich und unerwartet kommt, wenn ihr abgerufen werdet zuvor schon oder auch den Tag selbst noch erlebet.... Aber ihr könnet dann nicht mehr verlorengehen, ihr habt den Weg heim ins Vaterhaus eingeschlagen, und ihr werdet zum Ziel gelangen auf Erden oder auch im jenseitigen Reich, wenn ihr zuvor schon die Erde verlassen müsset. Aber wandelt euch und euer Wesen zur Liebe.... Diesen Ruf richte Ich ganz eindringlich an euch, die ihr noch nicht ernstlich eures Erdenzweckes gedacht habt, die ihr euren Erdenweg gehet ohne Mich und daher in größter Gefahr seid, euch ganz zu verlieren an Meinen Gegner. Noch ist eine kurze Frist, noch tönen euch immer wieder Worte der Liebe, die euch mahnen und warnen.... Aber sie ist bald vorüber, und dann kommt unwiderruflich das Gericht, es kommt unwiderruflich der letzte Tag und die Verantwortung für einen jeden einzelnen von euch. Denn Ich stelle wieder die Ordnung her, die Gesetz ist von Ewigkeit, und das bedeutet auch das Ende der alten Erde, das Ende einer Erlösungsperiode und den Beginn einer neuen.... Es bedeutet eine irdische und eine geistige Wende.... eine neue Erde und ein neuer Himmel werden erstehen, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde