Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Séparation des esprits – Fin de l'Époque de la Terre

Le chemin en tant qu’homme à travers la vie terrestre est la dernière phase du chemin de développement de l'esprit primordial autrefois tombé sur cette Terre. Il est la conclusion de ce temps qui a été concédé à ce spirituel pour son développement vers le haut, c’est la conclusion d’un laps de temps dans lequel l'esprit primordial peut de nouveau atteindre la perfection s'il évalue bien la dernière phase, le stade comme homme et s'il adresse bien sa volonté dans ce temps. Il peut donc atteindre son but qui est d'entrer de nouveau complètement spiritualisé dans le Règne dont il est sorti autrefois ; il peut revenir à la Lumière, à la Source d’Ur de l'Éternité, du Père, dont il est sorti autrefois en tant que Sa créature. Mais pour combien bref soit ce temps de vie terrestre, comparé au temps infiniment long du pré-développement, il existe cependant aussi le grand danger que l'homme abuse de nouveau de sa volonté, qu’il ne tende pas à sa perfection, mais qu’il retombe dans l'abîme. Et vu que c’est sa libre volonté, il ne peut pas en être empêché, comme aussi il ne peut pas être forcé d'adresser bien sa volonté. Il dépend alors de lui de mettre à l'épreuve sa volonté pour une deuxième fois et il doit soutenir cette épreuve en tant qu’homme, autrement le chemin à travers la vie terrestre serait sans résultat et il pourrait même avoir comme conséquence une nouvelle relégation dans la matière, s’il ne lui était pas concédé encore la dernière Grâce de monter lentement vers le haut dans le Règne de l'au-delà, mais avec des conditions beaucoup plus difficiles que sur la Terre. Tant qu’une période de la Terre n'est pas encore conclue, il en existe toujours la possibilité pour les âmes qui laissent cette Terre encore non mûres, parce que le Règne de l'au-delà est encore ouvert. Mais les Portes du Règne de l'au-delà se fermeront, dès que cette période de Salut sera à la fin et qu’il en commencera de nouveau une autre. Parce que la fin d'une vieille époque signifie aussi une complète séparation des esprits, elle signifie un nouvel ordre de tout le spirituel dans des formes extérieures ou des Créations qui correspondent à son degré de maturité. Et dans le dernier temps l'enfer vomira tout en vue d’une Nouvelle Relégation, alors sera terminé toute possibilité de se développer vers le haut dans le Règne de l'au-delà et pour cette raison il est effectué d'abord un grand travail de Salut, pour sauver des âmes de l'abîme d’une Nouvelle Relégation dans la matière. Il y aura un grand examen dans l'au-delà et sur la Terre. Et si les hommes sur la Terre pensaient à cela, combien ils auraient déjà progressé et combien ils seraient proches de leur perfection, ils emploieraient vraiment chaque force pour utiliser le bref temps qui leur reste jusqu'à la fin. Mais ils ne prennent rien au sérieux de ce qui leur est exposé ; ils n'emploient pas le temps pour atteindre leur but, et la dernière Grâce de l'incarnation comme homme passe pour eux sans effet, parce que tous les messages de Grâce qui leur ont été offerts dans ce temps ne sont pas accueillis ou ne sont pas évalués, et un processus de développement infiniment long finit sans avoir trouvé la juste sortie pour l'âme humaine, pour l'esprit primordial autrefois tombé, qui doit revenir à Dieu. Mais les hommes peuvent seulement être mis en garde et avertis et cela se produit dans la plus grande mesure par la Parole divine qui est guidée aux hommes sur la Terre d'en haut par le très grand Amour de Dieu en tant qu’inhabituel moyen de Grâce. Et à tous les hommes il est tourné la Parole et ils ont seulement besoin d'ouvrir leur cœur et leurs oreilles, pour percevoir la Force de la Parole divine et monter sûrement vers le haut. Donc chaque homme a la possibilité de se procurer la Force, il doit seulement en avoir la bonne volonté et tendre à accomplir le but de sa vie terrestre. Il doit vivre consciemment le bref temps jusqu'à la fin de sa vie, il doit vouloir s'acquitter de la Volonté de Celui qui lui a donné la vie, il doit se livrer à Lui et chercher Sa Force et Sa Grâce. Et alors il atteindra son but, parce que cette prière sera toujours satisfaite, et Dieu bénira chacun qui lui demande Sa Force et Sa Grâce et son chemin terrestre n’aura pas été inutile.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

영을 구분하는 일. 이 땅의 한 시대의 끝.

인간으로 이 땅의 삶을 사는 과정은 한때 타락한 원래의 영들의 이 땅에서 성장 과정에 마지막 단계이다. 이 과정은 영적인 존재들에게 그들의 성장을 위해 허용 된 시간을 마치는 과정이다. 이런 인간으로써 마지막 과정의 기간을 잘 활용하면, 그가 자신의 의지를 이 기간 동안 올바르게 향하게 하면, 원래의 영이 다시 온전함에 도달할 수 있다.

그러므로 그가 전적으로 영화 된 가운데 그가 한때 생성 된 나라에 들어가는 그의 목표에 도달할 수 있다. 그는 빛으로 영원한 근원으로 아버지의 피조물로 자신을 한때 창조한 아버지께 다시 돌아갈 수 있다. 끝 없이 긴 이전의 성장 과정에 비해 이 땅의 사람의 기간이 짧을지라도 그러나 사람이 자신의 의지를 또 다시 잘못 사용할 수 있는 그가 자신의 완성을 추구하지 않고 다시 깊은 곳으로 타락할 큰 위험이 존재한다.

그러나 이는 그의 자유의지이기 때문에 그는 방해받지 않는다. 마찬가지로 그는 자신의 의지를 올바르게 사용하게 강요받을 수 없다. 그러므로 그는 두번째 자신의 의지 시험을 받는 것이다. 그는 인간으로써 이 시험에 합격해야 한다. 그렇지 않으면 인간으로써 그의 이 땅의 삶의 과정은 아무런 결과가 없을 것이다.

이는 만약에 그에게 저세상에서 이 땅보다 아주 더욱 어려운 조건 아래 서서히 높은 곳으로 성장할 수 있는 마지막 은혜가 주어지지 않으면, 물질 안으로 새롭게 파문을 받는 결과를 가져올 수 있다. 이 땅의 한 시대가 아직 끝나지 않은 동안에는 이런 기회가 존재한다.

왜냐면 항상 저세상이 성숙하지 못한 상태로 이 땅을 떠나는 혼들을 위해 열려 있기 때문이다. 그러나 한 구속시대가 끝나고 다시 새로운 시대가 시작되면, 저세상으로 들어가는 문이 닫힌다. 왜냐면 옛 시대가 끝나는 것은 영들을 모두 구별하는 것을 의미하기 때문이다.

이 일이 의미하는 것은 모든 영적인 존재들이 자신의 성장 정도에 합당한 창조물이나 형체 안으로 새롭게 배치되는 일이다. 마지막 때의 지옥에서 새로운 파문을 위해 모든 존재들을 탈옥시킬 것이다. 그러면 저세상에서 자신을 성장시킬 수 있는 어떤 가능성도 사라진다. 때문에 그전에 깊은 곳으로부터 혼들이 다시 한번 물질 안으로 파문을 받는 일로부터 혼들을 구원하기 위해 큰 구속하는 일을 해야만 한다.

저세상과 이 땅에서 큰 일을 볼 것이다. 만약에 사람들이 이 땅에서 자신들이 이미 얼마나 성장했는지 그들이 얼마나 그의 완성 직전에 있는지 생각하면, 그들은 진실로 종말의 때까지 그들에게 남아있는 짧은 시간을 아직 활용하기 위해 모든 힘을 사용할 것이다. 그러나 그들은 그들에게 전해진 것들 중 어떤 것도 진지하게 여기지 않는다.

그들은 목표에 도달하기 위해 시간을 활용하지 않는다. 인간으로 육신을 입는 마지막 은혜를 아무런 효과가 없이 그들을 지나가게 한다. 왜냐면 이 기간 동안 그들에게 주어진 모든 은혜를 영접하지 않거나 또는 올바르게 사용하지 않았기 때문이다. 끝 없이 긴 성장 과정이 하나님께 돌아가야 할 사람들의 혼을 위해 한때 타락했던 원래의 영들을 위해 올바르게 마치지 못한 채 끝난다.

그러나 사람들에게 단지 경고와 권면해줄 수밖에 없다. 이런 일은 거의 대부분 하나님의 이 땅의 사람들을 향한 아주 큰 사랑으로부터 나온, 특별한 은혜의 수단인 하나님의 말씀을 전하는 일을 통해 이뤄진다. 모든 사람이 말씀을 듣게 되고 단지 하나님의 말씀의 능력을 느끼고 확실하게 성장할 수 있기 위해 심장과 귀를 열기만 하면 된다.

그러므로 모든 사람이 능력을 받을 수 있는 가능성이 있다. 그는 단지 선한 의지를 가져야만 된다. 그리고 그의 이 땅의 삶의 목적을 성취시키려고 해야만 한다. 그는 그의 삶의 마지막까지 이 짧은 기간을 의식적으로 살아야만 한다. 그는 자신에게 생명을 부여한 분의 뜻을 따르길 원해야만 한다. 그는 자신을 그에게 드리고 그에게 힘과 은혜를 구해야만 한다.

그러면 그는 자신의 목표에 도달할 것이다. 왜냐면 이런 구함은 항상 성취될 것이기 때문이다. 하나님은 자신에게 힘과 은혜를 구하는 모든 사람을 축복할 것이다. 그의 이 땅의 길은 헛되지 않을 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박