Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Protection de Dieu pour les Siens et pour les ouvriers de la Vigne

Vous devrez toujours plus solidement vous unir avec Moi, parce que les oppressions deviendront toujours plus fortes et vous ne pourriez prêter aucune résistance sans Mon Aide. Mais vous savez que Je veux toujours Être votre Protection, votre Bouclier et votre Soutien si vous vous conformez seulement à Moi et si vos pensées ne Me laissent plus. Seulement le lien avec Moi peut être pour vous une Aide sûre, et plus il est établi intimement, moins n'importe quel mal vous touchera, bien que celui-ci croîtra toujours davantage plus la fin est proche. Et Je parle à vous comme votre Père, Lequel voudrait vraiment épargner tout mal à Ses fils, Je vous parle comme votre Dieu et Créateur, Lequel a vraiment la Puissance de préserver chaque fils de la misère et de la souffrance. Et Je parle à vous comme un Père de Maison qui a promis une Protection sûre à ses serviteurs qui le servent fidèlement. Parce que J’ai besoin de vous. C’est encore le temps où il peut être prêté beaucoup de travail de salut, c’est encore le temps où vous vivez dans une certaine liberté, où vous pouvez être actifs pour Moi et Mon Règne sans y être entravés par le pouvoir mondain. Mais vite viendra le temps dans lequel cette activité vous sera interdite, dans lequel vous pourrez agir seulement dans secret et dans lequel vous devez mettre toute votre confiance seulement en Moi pour que Je vous protège, quoi que vous entrepreniez. Et Je vous ai promis Ma Protection dans chaque temps et Je vous la donnerai pour que vous puissiez encore travailler tant que la fin n’arrive pas. Donc ne vous préoccupez pas inutilement et ne vous laissez pas écraser par des oppressions de toutes sortes, mais cherchez toujours seulement à former toujours plus solidement la liaison avec Moi et vous n'aurez rien à craindre, pour combien il puisse être inquiétant autour de vous. Je Suis votre Protection, votre Bouclier et votre Accompagnateur partout où vous allez. Parce qu'il y a encore des tâches à accomplir tant que votre action journalière n'est pas terminée et tant que J’ai besoin de vous, vous êtes sous Ma Protection. Aucun de vous ne peut former tout seul le destin de sa vie selon sa volonté si Je ne suis pas de la même Volonté et permets son but ; mais vu que Je sais quelle tâche vous avez encore à satisfaire sur la Terre, Je formerai le destin de votre vie en conséquence et dans cette confiance vous devez vous donner seulement totalement à Moi et tout se règlera tout seul. Toute préoccupation terrestre est inutile tant que votre salut spirituel vous apparaît comme plus urgent. Et lorsque vous voulez Me servir, vous tendez aussi à votre salut spirituel et alors vous pouvez aussi être certain que Je prends paternellement Soin de vous et que Je vous guide jusqu'à la fin de votre vie. Parce que Je ne laisse pas les Miens dans la misère du corps et de l'âme, J'assiste les Miens et Je Me donne à reconnaître comme Dieu et Créateur, comme un très affectueux Père de l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Protezione di Dio per i Suoi e gli operai della Vigna

Vi dovrete sempre più saldamente unire con Me, perché le oppressioni diventeranno anche sempre più forti e non potreste prestare nessuna resistenza senza il Mio Aiuto. Ma voi sapete che vi voglio sempre Essere Protezione, Scudo e Sostegno, se vi attenete solo a Me e non Mi lasciate più dai vostri pensieri. Vi può essere un sicuro Aiuto solo il legame con Me, e più intimante lo stabilite, meno vi toccherà qualsiasi disagio, che però crescerà sempre di più, più la fine è vicina. Ed Io parlo a voi come vostro Padre il Quale vorrebbe davvero risparmiare ogni disagio ai figli Suoi, vi parlo come vostro Dio e Creatore, il Quale ha davvero la Potenza di preservare ogni figlio Suo da miseria e sofferenza. Ed Io parlo a voi come Padre di Casa, il Quale ha promesso la sicura Protezione ai Suoi servi che Lo servono fedelmente. Perché ho bisogno di voi. E’ ancora tempo in cui può essere prestato molto lavoro di salvezza, è ancora tempo in cui vivete in una certa libertà, in cui potete essere attivi per Me ed il Mio Regno, senza esserne ostacolati dal potere mondano. Ma presto verrà il tempo, in cui vi verrà interdetta questa attività, in cui potete agire solo in segreto ed in cui dovete mettere tutta la vostra fiducia solo in Me che Io vi protegga, qualunque cosa intraprendete. Ed Io vi ho promesso la Mia Protezione in ogni tempo e ve la darò anche, affinché possiate ancora lavorare, finché non arriva la fine. Perciò non preoccupatevi inutilmente e non lasciatevi schiacciare da oppressioni di ogni genere, ma cercate sempre soltanto di formare sempre più saldamente il collegamento con Me e non avrete nulla da temere, per quanto possa essere inquieto intorno a voi. Io Sono la vostra Protezione, il vostro Scudo ed il vostro Accompagnatore, ovunque andate. Perché ci sono ancora dei compiti da adempiere, finché non è terminata la vostra opera giornaliera e finché ho bisogno di voi, state anche sotto la Mia Protezione. Nessuno di voi può formarsi da sé il destino della sua vita secondo la sua volontà, se Io non Sono della stessa Volontà e permetto il suo intento; ma dato che Io sò, quale compito avete ancora da assolvere sulla Terra, formerò anche rispettivamente il destino della vostra vita ed in questa fiducia vi dovete dare solo totalmente a Me e tutto si regola da sé. Ogni preoccupazione terrena è inutile, finché la vostra salvezza spirituale vi appare più urgente. E quando Mi volete servire, tendete anche alla vostra salvezza spirituale ed allora potete anche essere certi, che Mi prendo paternamente Cura di voi e vi guido fino alla fine della vostra vita. Perché non lascio i Miei nella miseria del corpo e dell’anima, Io assisto i Miei e Mi dò anche loro a riconoscere come Dio e Creatore, come amorevolissimo Padre dall’Eternità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich