Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Vrais représentants de Dieu sur la Terre

Les « représentants vivants de Dieu » sur la Terre doivent être pleins de Mon esprit, autrement ils ne peuvent pas Me servir d’une manière juste. Parce qu'ils doivent parler à Ma Place s'ils veulent être Mes vrais représentants et donc ils doivent parler comme l'annonce Mon esprit, ils doivent permettre que Moi-même leur parle et donc les hommes sont interpelés directement. Ils doivent s'acquitter des conditions qui permettent l’action de l'esprit en eux : eux-mêmes doivent vivre dans l'amour et croire vivement que Je Me révèle à ceux qui s’y préparent et cherchent constamment l'intime liaison avec Moi pour pouvoir M’entendre Moi-Même en eux. Mes vrais représentants sur la Terre parlent poussés par Mon esprit, parce que dès qu’ils sont liés de façon vivante à Moi ils sont unis avec Moi, Ma Volonté est en eux et ils ne peuvent faire autrement que prononcer ce que Je veux dire aux hommes. Mes vrais représentants doivent être pleins de Mon esprit, alors ils pourront donner à leurs auditeurs ce qui touche leurs cœurs, parce qu'alors Je leur parle Moi-même et Ma Parole pénétrera vraiment dans le cœur, lorsque l'homme désire ardemment « la Parole de Dieu ». Donc Ma Parole peut être entendue partout sous la condition que l'annonceur se mette d’abord lui-même en intime liaison avec Moi, de sorte que Moi-même Je parle maintenant par lui. Et pour une telle intime liaison il faut aussi l'amour, autrement le prédicateur n'a pas le désir d'établir le contact avec Moi, mais il parle à ses auditeurs avec son entendement et ces mots ne trouvent aucun écho dans le cœur, à moins que la nostalgie pour Ma Parole soit si forte dans l'homme que Moi-même Je veuille lui parler et qu’ensuite il tire la Force de la Parole de Dieu. Mais le savoir sur l’action de l'esprit est cependant allé se perdre pour les hommes et même aux annonceurs de la Parole divine il en manque la compréhension. Pour eux il est incroyable que Moi-même Je parle aux hommes, que Je Me serve seulement d'un juste moyen pour parler directement aux hommes. Ils ne croient pas que Dieu se révèle toujours et qu'Il parle directement à une personne qui s'acquitte des conditions que J’ai liées à une réception directe de la Parole. Et vu qu’eux-mêmes ne le croient pas, eux-mêmes ne se préparent pas à être un vase d'accueil pour Mon Esprit. Et ils ne sont alors pas aptes d'agir comme Mes « représentants » sur la Terre, parce qu'un vrai représentant doit Me servir de mégaphone, il doit Me laisser parler Moi-Même à travers lui, pour que les hommes reçoivent en Vérité la « Parole de Dieu », parce que les annonceurs doivent parler à Ma Place, ils ne doivent pas soumettre aux hommes un travail de leur entendement, ils doivent toujours seulement écouter ce que Moi-même Je leur dis, ils doivent laisser agir Mon esprit en eux. Mais là où il manque la foi dans l’action de Mon esprit, là un homme ne peut pas se faire passer comme « Mon représentant sur la Terre », parce qu'uniquement l’action de Mon esprit en lui donne cette capacité. Et cette fonction ne peut jamais être transférée de la part d'un homme à un autre, un homme ne peut jamais se sentir appelé à élever un prochain à la fonction de « représentant de Dieu » sur la Terre, parce que cette Fonction revient seulement à Moi. Je choisis pour Moi Mes domestiques, J’envoie les disciples dans le monde, Moi-même Je parle à travers ceux qui se sont préparés pour être un vase d'accueil de Mon Esprit. Je choisis pour Moi Mes vrais représentants sur la Terre, parce que Je sais qui est apte à Me servir comme mégaphone, qui entre totalement dans Ma Volonté, qui s'unit si intimement avec Moi, que Je peux parler aux hommes par lui. Et les hommes eux-mêmes reconnaîtront si et quand ils se sentent interpelés à travers un sermon, parce que le vrai représentant trouvera les mots justes qui touchent le cœur. Mais de ceux-ci il y en a seulement peu, et malgré cela Je ne peux pas laisser tomber Ma Condition qui est l’action nécessaire de l'esprit, s'il doit être effectué un vrai travail de la Vigne. Celui qui veut être actif pour Moi et à Ma Place, son esprit doit être réveillé, autrement il ne peut pas transmettre au prochain la Vérité qui procède de Moi-Même. Mais sans la Vérité la voie vers Moi est obstruée, parce que sur une voie erronée aucun homme ne pourra arriver à Moi. La Vérité est transmise aux hommes par Mon Esprit, donc seulement celui dans lequel Mon esprit peut agir sera un vrai représentant de Moi sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

이 땅의 올바른 하나님의 대리자.

이 땅의 생명력이 있는 내 대리자는 내 영으로 충만해야만 한다. 그렇지 않으면 그들은 나를 올바른 방식으로 섬길 수 없을 것이다. 왜냐면 그들이 내 올바른 대리자가 되길 원하면, 그들은 나 대신 말해야 하기 때문이다. 그러므로 그들은 그들에게 내 영이 알려주는 대로 말해야 한다. 그들은 나 자신이 그들을 통해 말해 사람들이 직접 말을 들을 수 있게 허용해야만 한다.

그들은 그들 안에서 내 영이 역사하게 허용하기 위한 조건을 성취시켜야만 한다. 그들은 스스로 사랑의 삶을 살아야만 한다. 그들은 내가 자신을 준비하는 사람들에게 나 자신을 계시함을 생명력이 있게 믿어야만 한다. 그들은 자신 안에서 나 자신으로부터 들을 수 있기 위해 항상 나와 긴밀한 연결을 구해야만 한다.

내 이 땅의 올바른 대리자는 내 영의 인도를 받아 말한다. 왜냐면 그들이 나와 가장 생명력이 있게 연결되어 있으면, 내 뜻이 그의 뜻이기 때문이다. 그들은 내가 사람들에게 말하길 원하는 것 외에 다른 것을 말할 수 없다. 내 올바른 대리자는 “내 영”으로 충만해야만 한다.

그러면 그들은 그들의 청중에게 그들의 심장에 감동을 주는 것을 줄 수 있다. 왜냐면 그러면 나 자신이 그들에게 말하기 때문이다. 만약에 사람들이 하나님의 말씀을 갈망하면, 내 말은 진실로 사람들의 심장에 들어갈 것이다. 그러므로 선포하는 사람 자신이 이 전에 나와 긴밀하게 연결을 이루어 나 자신이 이제 그를 통해 말할 수 있게 하는 조건을 갖춘 모든 곳에서 내 말을 들을 수 있을 것이다.

이런 긴밀한 연결을 이루기 위해 사랑이 필요하다. 그러지 않으면 설교자는 나와 연결을 구하려는 갈망을 갖지 않고 그는 자신의 이성으로 자신의 청중들에게 말하고 이런 말들은 청중의 심장에 어떤 반응을 얻지 못할 것이다. 만약에 한 사람 안에 내 말에 대한 갈망이 아주 커서 나 자신이 이 사람에게 말하길 원하면, 그는 하나님의 말씀으로부터 능력을 얻는다.

그러나 사람들이 영이 역사하는 것에 관한 지식을 잃어버렸다. 심지어 하나님의 말씀을 선포하는 사람도 이에 대한 이해를 하지 못하고 있다. 그들에게는 나 자신이 사람들에게 말하는 것이 내가 이제 사람들에게 직접 말할 수 있게 올바른 도구를 사용하는 것이 믿을 만하게 보이지 않는다.

그들은 하나님이 항상 자신을 모든 방식으로 계시함을 직접 말씀을 받기 위해 내세운 조건을 성취시키는 사람에게 하나님이 직접 말함을 믿지 않는다. 그들 스스로 이를 믿지 않기 때문에 그들은 자신을 내 영을 받을 수 있는 그릇으로 만들려고 하지 않는다. 그러면 그들은 이 땅에서 내 대리자로 역사하기에 합당하지 않다.

왜냐면 올바른 대리자는 말하는 통로로써 나를 섬겨야만 하기 때문이다. 그는 자신을 통해 나 자신이 말할 수 있게 해 사람들이 진리 안에서 하나님의 말씀을 받을 수 있게 해야 한다. 왜냐면 선포자들은 나 대신에 말해야 하기 때문이다. 그들은 자신의 이성의 작품을 사람들에게 전해서는 안 된다.

그들은 단지 나 자신이 그들에게 말하는 것을 항상 들어야 한다. 그들은 자신 안에서 내 영이 역사하게 해야 한다. 그러나 내 영의 역사에 대한 믿음이 없는 사람은 자신을 내 이 땅의 대리자로 소개할 수 없다. 왜냐면 단지 그 안에 영의 역사가 그가 내 이 땅의 대리자라는 인증을 해주기 때문이다.

한 사람을 위해 다른 사람에게 이 직분이 절대로 전달될 수 없다. 어떤 사람도 자신의 이웃을 이 땅의 하나님의 대리자로 세우는 부름을 받았다고 느낄 수 있게 되어는 안 된다. 왜냐면 이런 직분은 단지 나에게만 속해 있기 때문이다. 나는 내 섬기는 종을 택한다. 나는 제자들을 세상에 파송한다.

나는 스스로 자신을 내 영을 받아들일 수 있는 그릇으로 만든 사람을 통해 말한다. 나는 나에게 올바른 이 땅의 대리자를 택한다 왜냐면 내가 누가 이런 직분에 합당한지를 알기 때문이다. 나는 누가 말하는 통로로 나를 섬길지 누가 전적으로 내 뜻과 하나가 되었는지 누가 나와 긴밀하게 연결이 되어 내가 그를 통해 사람들에게 말할 수 있는지 안다.

사람들은 스스로 설교를 통해 감동을 받았는지 언제 받았는지 깨달을 수 있을 것이다. 왜냐면 올바른 대리자는 사람들의 심장에 감동을 주는 올바른 말을 하기 때문이다. 그러나 이런 사람들은 단지 소수이다. 그럴지라도 나는 올바른 포도원일이 행해져야 하면, 필요한 영이 역사할 수 있기 위해 필요한 내가 세운 조건을 없앨 수 없다. 나를 위해 나 대신 일하길 원하는 사람은 그의 영이 깨어났어야만 한다.

그렇지 않고서는 그는 이웃에게 나로부터 나온 진리를 전할 수 없을 것이다. 그러나 진리가 없이는 나에게 향하는 길이 막힌다. 왜냐면 오류의 길을 통해서는 어떤 사람도 나에게 도달할 수 없기 때문이다. 그러나 진리는 나로부터 나온 영이 너희 사람들에게 전한다. 그러므로 그 안에서 내 영이 역사할 수 있는 사람이 이 땅에 내 올바른 대리자가 될 수 있다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박