Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Plan de Salut et la fin

Mon Plan d'Éternité est mis en œuvre, parce que Mon Amour et Sagesse ont déterminé ce Plan, et Mon Pouvoir accomplira tout ce que Je veux. Donc ni la volonté des hommes ni l’action de Mon adversaire ne peuvent M’en empêcher, et il serait facile pour Moi d’initier les hommes jusqu'au point où vous sauriez le jour et l'heure de l'exécution de Mon Plan. Mais Mon Amour et Ma Sagesse l'empêche, parce que ce ne serait pas pour le bien de Mes créatures, si elles s'acquittaient de leur tâche terrestre sous une certaine contrainte de volonté que constituerait le savoir du jour et de l'heure de la fin de cette Terre. Mais Mon Amour veut aussi de nouveau vous avertir et vous mettre en garde, Mon Amour voudrait seulement que vous vous prépariez et n'ayez pas à craindre la fin. Et pour cela Je vous annonce toujours de nouveau au moyen de voyants et de prophètes que la fin est proche, comme cela s'est produit dès le début de cette période terrestre et comme cela se produira jusqu'à ce que surgisse la fin. Je ne laisse pas les hommes sans savoir sur cela, mais ce savoir ne sera jamais prouvé pour la liberté de votre volonté. Vous devez toujours seulement croire et mener votre vie selon cette foi. Et alors Mon Plan de Salut se déroulera de sorte que vous ne subissiez aucun dommage. Mais il sera exécuté selon Ma Volonté, parce que Je sais vraiment ce qui est pour votre mieux, pour vous Mes créatures, peu importe si vous marchez déjà comme homme sur cette Terre ou bien vivifiez encore les Œuvres de la Création dans l'état lié. Je sais quand le temps sera venu pour vous, lorsque votre état changera, vu que tout le spirituel doit abandonner la forme qui le tient lié, Je sais quand l'Ordre de la Loi doit de nouveau être rétabli et ce qui sert pour le développement vers le Haut du spirituel. Et vu que Mon Amour et Ma Sagesse sont déterminants, Je maintiendrai aussi le temps que Je Me suis imposé pour Mon Œuvre de Salut.

Et donc lorsque Je vous annonce à vous les hommes le temps comme « proche », lorsque Je vous exhorte toujours de nouveau à penser à votre fin, alors c’est seulement Mon Amour qui M’y pousse, car Je voudrais vraiment vous préparer un sort bienheureux et vous indiquer toujours de nouveau la voie que vous devez parcourir, pour devenir bienheureux, pour cela Je vous parle toujours de nouveau d'en haut, parce qu'autrement l'annonce sur ce qui vient ne peut pas vous arriver, parce que personne en dehors de Moi ne peut le savoir et parce que Je veux aussi que vous en preniez connaissance, même si vous devez seulement le croire. Mais vous êtes bénis, lorsque vous donnez foi à Mes Paroles d'en haut, parce que personne en dehors de Moi ne peut vous instruire selon la Vérité, personne ne peut vous transmettre ce savoir, sinon lorsque Moi-même Je le guide à vous par Mon Esprit. Pour cela il vous faut aussi une solide foi d'accepter Ma Parole comme Vérité, une foi qui est conquise par l'amour. Et vu qu’il y a trop peu d'amour parmi l'humanité, on trouve seulement rarement la foi dans une fin, et les hommes passent de façon irresponsable leur vie terrestre et ils n'emploient pas le temps qui leur reste encore jusqu'à la fin et qui est vraiment seulement encore bref. Et si vous saviez le jour et l'heure, vous vous effrayeriez. Mais ce savoir vous restera caché, parce qu'il ne servirait pas à votre perfection. Mais il viendra tout à coup et de façon inattendu. Et donc Ma Préoccupation est toujours seulement pour vous, Je vous parle toujours de nouveau. La fin prochaine est le motif de Mon Discours, parce que Je veux toujours encore conquérir des âmes, qu’elles M'écoutent et donnent foi à Ma Parole, parce que celles-ci se prépareront, elles s’efforceront de vivre selon Ma volonté, et leur bonne volonté recevra toujours une fortification de Ma Part. Elles désireront toujours de nouveau M’écouter et tireront vraiment la Force de Ma Parole, parce que Ma Parole est bénie avec Ma Force.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gottes Heilsplan und Ende....

Mein Plan von Ewigkeit wird ausgeführt, denn Meine Liebe und Weisheit waren bestimmend bei diesem Plan, und Meine Macht bringt alles zuwege, was Ich will. Darum kann Mich weder der Wille der Menschen noch das Vorgehen Meines Gegners daran hindern, und es wäre Mir ein leichtes, euch Menschen so weit einzuweihen, daß ihr auch um Tag und Stunde wüßtet, da Ich den Plan zur Ausführung bringe. Doch dies verhindert wieder Meine Liebe und Weisheit, weil es Meinen Geschöpfen nicht zum Heil gereichet, wenn sie unter einem gewissen Willenszwang dann ihre Erdenaufgabe erfüllen würden, den ein Wissen um Tag und Stunde des Endes dieser Erde bedeuten würde. Aber Meine Liebe will euch Menschen auch wieder warnen und mahnen, Meine Liebe möchte nur, daß ihr euch vorbereitet und das Ende nicht zu fürchten brauchet.... Und darum künde Ich euch immer wieder durch Seher und Propheten das Ende als nahe bevorstehend an.... wie es geschehen ist seit Beginn dieser Erdperiode und geschehen wird, bis das Ende eintritt. Ich lasse euch Menschen nicht ohne Wissen darüber, doch wird dieses Wissen euch niemals bewiesen werden eurer Willensfreiheit wegen. Ihr müsset es immer nur glauben und diesem Glauben gemäß euren Lebenswandel führen.... Und es wird sich dann Mein Heilsplan so abwickeln, daß ihr keinen Schaden nehmet. Aber er wird ausgeführt nach Meinem Willen, denn Ich weiß es wahrlich, was euch, Meinen Geschöpfen, zum Besten dienet, ganz gleich, ob ihr schon als Mensch auf dieser Erde wandelt oder noch im gebundenen Zustand die Schöpfungswerke belebt.... Ich weiß es, wann für euch die Zeit gekommen ist, da sich euer Zustand ändert, da alles Geistige die Form verlassen muß, die es gebunden hält, Ich weiß es, wann wieder die gesetzliche Ordnung hergestellt werden muß und was für die Aufwärtsentwicklung des Geistigen dienlich ist.... Und weil Meine Liebe und Weisheit bestimmend sind, werde Ich auch die Zeit innehalten, die Ich von Ewigkeit Mir gesetzt habe für Mein Heilswerk.... Und wenn Ich euch Menschen also die Zeit als "nahe bevorstehend" ankündige, wenn Ich immer wieder euch ermahne, an euer Ende zu denken, so bestimmt Mich auch dazu nur Meine Liebe, die euch wahrlich ein seliges Los bereiten möchte und euch immer wieder den Weg aufzeigt, den ihr gehen sollet, um selig zu werden.... darum spreche Ich euch Menschen immer wieder aus der Höhe an, denn anders kann euch nicht Kunde zugehen über das, was kommt, weil niemand außer Mir dies wissen kann und weil Ich will, daß auch ihr Kenntnis nehmet davon, selbst wenn ihr es nur glauben müsset. Aber gesegnet seid ihr, wenn ihr Meinem Wort aus der Höhe Glauben schenket, denn niemand außer Mir kann euch der Wahrheit gemäß belehren, niemand kann euch jenes Wissen vermitteln, wenn Ich Selbst es nicht euch zuleite durch Meinen Geist. Es gehört darum auch ein fester Glaube dazu, Mein Wort als Wahrheit anzunehmen, ein Glaube, der durch die Liebe gewonnen wurde. Und weil sowenig Liebe unter der Menschheit ist, ist auch der Glaube an ein Ende selten nur zu finden, und die Menschen gehen verantwortungslos ihren Erdenweg dahin und nützen nicht die Zeit, die ihnen noch bleibt bis zum Ende und die wahrlich nur noch kurz ist. Und wüßtet ihr Tag und Stunde, ihr würdet erschrecken.... Aber dieses Wissen bleibt euch verborgen, denn es würde euch nicht nützen zu eurer Vollendung. Aber es wird kommen, plötzlich und unerwartet.... Und immer nur gilt euch daher Meine Sorge, und Ich spreche euch immer wieder an. Das nahe Ende ist die Begründung Meiner Ansprache, weil Ich immer noch Seelen gewinnen will, die Mich anhören und Meinem Wort Glauben schenken, denn diese werden sich vorbereiten, sie werden sich bemühen, nach meinem Willen zu leben, und ihr guter Wille wird von Meiner Seite aus stets Kräftigung erfahren. Sie werden immer wieder Mich zu hören begehren und aus Meinem Wort wahrlich die Kraft entziehen, weil Ich Mein Wort mit Meiner Kraft gesegnet habe....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde