Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Offrir le Dîner

Vous tous qui écoutez Ma Parole et l'accueillez dans votre cœur, qui maintenant êtes aussi actifs selon cette Parole, vous vivez dans Ma Grâce. Alors vous valorisez un Don de Grâce d'une incommensurable Force, vous êtes pleins de Mon Esprit qui se déverse maintenant en vous au travers de Ma Parole. Et il vous est rendu facile de croire, parce que Ma Parole d'en haut est une preuve de Mon Amour et maintenant Mon Amour est aussi la garantie que vous recevez de Moi la Vérité. Vous vous trouvez dans une grande Grâce par la réception de Ma Parole, et votre âme en tire le plus grand avantage spirituel, parce que tout ce qui est transmis par Ma Parole sert au mûrissement spirituel. Si maintenant vous recevez directement de Moi Ma Parole lorsqu’elle vous est transmise par Mes messagers, alors vous puisez à la Source, vous buvez l'Eau de la Vie à la source que Moi-même Je vous ai ouverte. Vous vous laissez nourrir et abreuver par Moi-Même, vous venez à Ma Table et prenez le Dîner avec Moi pour y chercher la Nourriture qui sert à votre âme pour mûrir sur cette Terre. Et Je Suis Celui Qui vous offre la Nourriture, parce que Je sais que votre âme est faible et qu'elle doit être fortifiée, qu'elle est malade et a besoin d'un médicament, et Moi Je sais que seulement la Nourriture que Moi-même Je vous offre, vous fait guérir et devenir fort. Et donc Je vous invite toujours de nouveau à venir à Ma Table et à prendre le Dîner avec Moi. Mais vous-mêmes devez venir à Moi, vous devez prendre le chemin vers la Source où coule l'Eau vivante, vous devez vous baisser et y boire, pour que votre âme puisse être nourrie et rafraichie pour son parcours terrestre ultérieur. Vous devez accepter Ma Parole et vous ne devez pas vous contenter que vous soit offert ailleurs une nourriture plus légère qui ne sert pas à votre âme. Vous devez Me prier pour recevoir la Nourriture et la Boisson pour votre âme. Parce qu’Un seul peut vous offrir la Manne des Cieux, Un seul peut vous guider Sa Parole d'en haut et cet Un Est la Parole Elle-Même de l'Éternité. Et lorsque la Parole Elle-Même se baisse pour vous parler, alors ouvrez l'oreille et le cœur et écoutez ce que J’ai à vous dire. Lorsque Moi-même Je vous invite à venir à Ma Table pour vous faire rassasier, alors suivez cette Invitation et soyez Mes hôtes qui reçoivent de l'Aubergiste avec gratitude ce qu'il vous offre. Et si maintenant vous vous confiez à Moi et Me laissez vous pourvoir Moi-Même, alors Je vous pourvois vraiment avec tout ce qui sert à votre âme et à votre corps pendant son existence terrestre. Mais Mon Soin pour votre âme est plus urgent, pour qu'elle n'ait aucun dommage et ne perde pas la Vie éternelle. Et donc Je vous annoncerai toujours Ma Volonté à travers Ma Parole, pour que vous l'exécutiez et prépariez votre âme pour la Vie dans le Règne spirituel. Je pourvoirai votre âme, pour qu'elle n'ait pas à languir, mais Je ferai aussi arriver au corps ce qui lui sert tant qu’il abrite l'âme. Vous devez être rassasié du point de vue spirituel et terrestre, vous devez savoir que vous pouvez vous tourner vers Moi à tout instant dans la misère spirituelle et terrestre, que vous ne demanderez jamais en vain. Mais vous-mêmes devez venir à Moi, vous devez chercher la Source que vous a ouverte Mon Amour. Vous devez vous laisser interpeler par Moi et accueillir reconnaissants de Ma Main tous Mes Dons d'Amour. Et ensuite vous devez valoriser les Dons que Je vous fais arriver abondamment, pour que vous mûrissiez dans votre âme, pour que vous conquériez le Règne du Ciel et soyez bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Presentation of the lord's supper....

All of you who hear My word and take it into your hearts, who are now also active according to it, are moving in My grace. Then you will evaluate a gift of grace of immeasurable strength, you will be filled by My spirit which will now pour into you through My word. And it will be easy for you to believe because My word from above is proof of My love for you and My love is now also a guarantee for you that you receive the truth from Me. You receive great grace through My word and your soul derives great spiritual benefit from it, because you use everything imparted to you through My word to mature spiritually. If you now accept My word directly from Me, even if it is conveyed to you through My messengers, then you draw from the source.... You drink the water of life at the spring which I Myself have opened up for you. You let yourselves be fed and watered by Me Myself, you come to My table and take supper with Me.... you get the nourishment which your soul needs in order to mature on this earth.... And it is I Myself Who offers you the nourishment, because I know what you need for your soul's salvation.... I know that your soul is weak and needs to be strengthened, I know that it is sick and in need of healing medicine, and I know that only the nourishment I Myself give you will let it become healthy and strong. And therefore I invite you again and again to come to My table and take supper with Me.... But you must come to Me yourselves.... you must take the path to the spring from which the living water flows; you must bow down and drink if your soul is to be nourished and refreshed for its further earthly progress. You must accept My word and not be satisfied that you are offered inferior nourishment elsewhere which is not beneficial for your soul.... You must ask Me for food and drink for your soul.... For only one can offer you the manna from the heavens, only one can convey His word to you from above.... and this one is the word Itself from eternity.... And when the word Itself bends down to address you, then open your ears and heart and listen to what I have to say to you.... When I Myself invite you to come to My table in order to let yourselves be satisfied by Me, then accept this invitation and be My guests who gratefully receive what the host offers them. And if you entrust yourselves to Me and let Me take care of you Myself, I will truly provide you with everything your soul and body need during your earthly existence. Yet My concern for your soul is paramount so that you will not come to harm and lose eternal life. And therefore I will always make My will known to you through My word so that you will comply with it and prepare your soul for life in the spiritual kingdom.... I will take care of your soul so that it does not need to live in want, but I will also give the body what it needs as long as the soul resides in it.... You shall be satisfied spiritually and earthly, you shall know that you can turn to Me at any time in spiritual and earthly adversity, that you will never ask in vain.... But you should come to Me yourselves, you should seek out the source which is opened up to you by My love.... You should let yourselves be addressed by Me and gratefully accept all My gifts of love from My hand.... And then you shall evaluate the blessings which I abundantly bestow upon you, so that you may mature in your soul, so that you may acquire the kingdom of heaven and be blessed...._>Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers