Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le sérieux désir pour la Vérité

La pure Vérité doit être désirée, mais pour pouvoir recevoir et désirer la Vérité il faut être disposé à renoncer au savoir existant jusqu'à présent, à se vider totalement et à Me prier de transmettre à l'homme la pure Vérité, que seulement Moi-même Je peux lui offrir. Parce que Moi-même Je Suis la Vérité. Je Suis la Vérité et la Vie. Moi seul peux prodiguer la Vérité et vous indiquer la voie qui mène à la Vie éternelle. Mais les hommes ne sont presque pas en mesure de se détacher du patrimoine spirituel qu’ils possèdent. Or ils devraient toujours se rappeler qu'il existe beaucoup d’orientations spirituelles, que le patrimoine spirituel de chaque hommes est différent, mais qu'il existe seulement une Vérité, donc tous ne peuvent pas faire valoir le droit d’être dans la Vérité tant que leurs pensées dévient encore l'un de l'autre. Et donc ils devraient se donner du mal pour arriver à la possession de la Vérité, ils ne devraient pas se contenter avec un savoir qui leur a été transmis par tradition, ils devraient d'abord chercher à sonder l'origine de leur savoir et demander toujours à Moi-Même l'éclairage de leurs pensées, pour qu'ils trouvent la pure Vérité. Ils doivent désirer la Vérité. Et ils pourront être convaincus de la trouver, parce que Moi-même Je prends soin de ceux qui désirent la Vérité de tout cœur. Parce que Je Suis l'Éternelle Vérité et Je veux que Mes créatures marchent aussi dans la Vérité, qu’elles soient dans une juste pensée, qu’elles se fassent une Image selon la Vérité de Moi-Même, de Mon Action et de Mon Règne. Je ne veux pas qu'elles soient captives de l'erreur qui est soumise aux hommes par Mon adversaire pour qu'il leur soit impossible de Me reconnaître et ensuite d'apprendre à M’aimer, parce que l'amour de Mes créatures pour Moi est le but que des hommes doivent atteindre, parce que Je veux qu'ils Me reconnaissent de la manière juste, et donc Je guiderai toujours de nouveau la pure Vérité aux hommes qui la désirent, Je ne les laisserai plus longtemps dans l'erreur et J’éclairerai leurs pensées pour qu'ils apprennent à distinguer la Vérité de l'erreur et s'éloignent de cette dernière. La Vérité rendra toujours heureux les hommes, parce que la Vérité répandra la Lumière dans les cœurs. Mais l'erreur rend sombre la voie que les hommes doivent parcourir et celle-ci ne mène pas en haut, parce qu'à sa base il y a Mon adversaire, et il cherche à y pousser les hommes qui ne lui résistent pas. Et chaque homme devrait se questionner sérieusement jusqu'où il se contente du savoir qu’il possède, il devrait se questionner sérieusement s’il a le désir pour la pure Vérité et ce qu'il a déjà entrepris pour arriver à cette Vérité. Il ne doit pas faire autre chose que de Me demander sérieusement que Je l'instruise dans la Vérité, lorsque ses pensées sont erronées. Mais cette volonté doit monter du cœur, elle doit venir du plus profond et saint sérieux et se bouger dans la Vérité. Et ce sérieux manque presque toujours aux hommes. Ils se contentent avec le savoir qu'ils ont accepté et s’y conforment solidement, ils ne réfléchissent pas sur celui-ci, autrement eux-mêmes découvriraient les contradictions et feraient attention. Mais la volonté de l'homme ne peut pas être forcée, donc l'erreur est beaucoup plus répandue dans le monde que la Vérité, et donc Je cherche toujours de nouveau à parler aux hommes pour leur guider la Vérité qui doit les stimuler à se confronter et à prendre position. Et béni soit celui qui accepte la Vérité, béni soit celui qui cherche à se libérer du savoir acquis jusqu'à présent, lorsqu’il ne coïncide pas avec le savoir guidé d'en haut. L'âme pourra un jour enregistrer comme richesse spirituelle le savoir qu’elle a accepté sur la Terre et qu’elle a emporté avec elle dans le Règne de l'au-delà. Elle pourra enregistrer un plus considérable vis-à-vis des âmes qui ne pouvaient pas se libérer sur la Terre de leurs enseignements erronés, parce que dans le Règne spirituel l'âme pourra travailler seulement avec de tels Biens qui correspondent à la Vérité. Tout autre savoir sera pour elle inutile, même si sur la Terre elle disposait d'un savoir très grand. Mais s’il n'est pas la pure Vérité, alors elle le perdra comme chaque bien terrestre et demeurera dans le Règne de l'au-delà pauvre et ignare, et elle ne sera pas admise à une activité béatifiante tant qu’elle-même n'a pas accepté la pure Vérité, qui lui sera offerte dans le Règne spirituel, mais vraiment comme sur la Terre, cela demande sa libre volonté pour l'acceptation. Et donc il est nécessaire pour l'homme qu’il éclaircisse ses pensées encore sur la Terre, qu’il apprenne sur la Terre à distinguer l'erreur de la Vérité, parce que seulement la Vérité est la voie qui mène à la Vie éternelle, seulement au travers de la Vérité l'homme peut devenir bienheureux et ne pas perdre la Vie éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Sério desejo de verdade....

A pura verdade tem de ser desejada para ser recebida.... e desejar a verdade significa estar disposto a renunciar ao conhecimento existente, a esvaziar-se completamente e agora Me pedir para transmitir a verdade pura ao ser humano, que só Eu mesmo posso lhe conceder. Pois eu mesmo sou a Verdade.... Eu Sou o Caminho e a Vida.... Eu mesmo, sozinho, posso distribuir a verdade e assim mostrar-vos o caminho que conduz à vida eterna. No entanto, na maioria das vezes as pessoas são incapazes de se desprender dos bens espirituais que possuem.... No entanto, eles devem sempre ter em mente que existem muitas escolas de pensamento, que o conhecimento espiritual de pessoas diferentes também difere, mas que existe apenas uma verdade, que nem todos podem afirmar que estão na verdade enquanto o seu pensamento ainda se desviar uns dos outros. E por isso devem fazer todos os esforços para chegar à posse da verdade, não devem contentar-se com o conhecimento que lhes foi transmitido de acordo com a tradição, devem primeiro tentar sondar a origem do seu conhecimento e aproximar-se sempre de Mim mesmo para a iluminação do seu pensamento, para que encontrem a pura verdade.... Eles devem desejar a verdade.... E eles poderão estar convencidos de que também a encontrarão, pois eu mesmo cuido daqueles que desejam a verdade com todo o seu coração.... Pois Eu Sou a Verdade Eterna e quero que as Minhas criações vivas andem na verdade, que pensem correctamente, que formem uma imagem verdadeira de Mim Mesmo e do Meu reinado e actividade.... Não quero que eles se deixem enganar pelo erro que é apresentado às pessoas pelo Meu adversário, para que seja impossível para eles reconhecerem-Me correctamente e depois também aprenderem a amar-Me.... E porque o amor das Minhas criaturas vivas por Mim é o objetivo que as pessoas devem alcançar, quero que elas me reconheçam corretamente e, portanto, transmitirei repetidamente a pura verdade às pessoas que a desejam, não as deixarei mais em erro e iluminarei o seu pensamento para que aprendam a distinguir a verdade do erro e se afastem deste último. A verdade sempre fará as pessoas felizes, pois a verdade espalhará a luz no coração.... O erro, porém, escurece o caminho que as pessoas tomam, e isso nunca leva para cima, até Mim, porque é o caminho do Meu adversário para o qual ele tenta empurrar as pessoas que não lhe resistem. E cada pessoa deve se perguntar seriamente até que ponto está satisfeita com o conhecimento que possui.... ele deve se perguntar seriamente se deseja a verdade pura e o que já fez para alcançar essa verdade.... Ele não precisa de fazer nada mais do que pedir-me seriamente para o instruir na verdade se o seu pensamento estiver errado.... Mas esta vontade tem que surgir do coração, ele tem que ser profundamente, santo e sério para se mover em verdade.... E à maioria das pessoas falta esta seriedade. Eles estão satisfeitos com o conhecimento que assumiram e se agarram a ele, não pensam nisso, caso contrário, eles mesmos descobririam contradições e teriam que prestar atenção. Mas a vontade do homem não pode ser forçada.... É por isso que o erro é muito mais difundido no mundo do que a verdade, e é por isso que eu sempre tento me dirigir às pessoas de cima para lhes transmitir a pura verdade, o que deveria encorajá-las a comparar e tomar uma posição sobre ela elas mesmas. E abençoado seja aquele que aceita a verdade.... Bem-aventurado aquele que procura libertar-se do conhecimento anterior se não concordar com o conhecimento transmitido de acima.... Um dia a alma poderá registrar como riqueza espiritual o conhecimento que aceitou na Terra e também levará consigo para o reino do além.... Ela será capaz de registrar uma vantagem considerável em comparação com as almas que não puderam se libertar de seus ensinamentos errados na Terra, pois no reino espiritual a alma só poderá trabalhar com tais bens que correspondem à verdade. Todo o restante conhecimento não lhe será útil, por muito conhecimento que possua sobre a Terra. Se não foi a pura verdade, perdê-la-á como todos os bens terrenos e habitará pobremente e ignorantemente no reino do além, onde não lhe será permitido participar em uma atividade feliz até que também tenha aceitado a pura verdade.... que certamente lhe será oferecida no reino espiritual, mas que, assim como na Terra, requer seu livre arbítrio para aceitar. E é por isso que é tão necessário para o ser humano que o seu pensamento ainda se torne claro na Terra, que ele aprenda a distinguir o erro da verdade na Terra, pois só a verdade é o caminho que conduz à vida eterna, só através da verdade o ser humano pode tornar-se feliz e não mais perder a vida eterna...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL