Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour infini et incommensurable de Dieu

Vous ne devez pas dans l’éternité renoncer à Mon Amour, parce que Mon Être de l'Éternité Est Amour, donc ne peux pas autre chose que porter à votre rencontre l'Amour à vous, Mes créatures, que vous en soyez dignes ou bien non. Et votre chute de Moi ne pouvait pas diminuer Mon Amour, parce que cela est impossible, autrement cela modifierait Mon Être qui Est dans l’éternité extrêmement parfait, donc Il doit aussi rayonner sans limite l’Amour. S'il vous était possible de saisir Mon Amour infini, alors vous répondriez aussi à Mon Amour, parce que vous vous ouvririez au Rayonnement de Mon Amour et vous-mêmes ne pourriez pas faire autrement que vous pousser vers Moi dans l'amour. Mais vu que vous êtes encore imparfaits, vous ne pouvez pas vous imaginer Mon Amour qui comprend tout, comparé avec la mesure humaine, et vous mettez des limites à Mon Amour et donc vous ne vous rendez pas compte de Mon action dans l'Amour, qui est toujours et constamment pour vous et en particulier dans votre temps terrestre, dans lequel vous devez vous affirmer. Que Moi-même Je sois l'Amour, n’est pas compréhensible pour vous les hommes aussi longtemps que vous n’êtes pas changés en amour. Donc vous pourrez comprendre tout seulement lorsque vous serez venus si près de Moi que vous sentiez Mon grand Amour pour vous, et alors vous pouvez être appelés bienheureux bien que vivant encore sur la Terre. Mais Je veux d'abord vous transmettre ce savoir sur Mon Amour, vous devez avoir confiance en Moi, vous ne devez pas voir en Moi un Dieu lointain, mais votre Père Qui assiste Ses fils rempli d'Amour et Qui ne veut pas qu'ils aillent à la ruine. Vous devez savoir que tout ce qui vous concerne selon le destin est déterminé par Mon Amour, parce que Ma Sagesse reconnaît ce qui vous sert et vu que Je veux que vous deveniez bienheureux, J’emploie des moyens qui promettent le succès. Mon Amour pour vous Est très grand, et s'il coïncidait avec Ma Justice, avec Ma Perfection, il vous créerait à tous des Béatitudes illimitées, parce que Je voudrais vous savoir heureux. Mais la Loi de l'Ordre éternel exige pour ces Béatitudes un degré de maturité, un état, que peut créer seulement l’amour. Donc vous-mêmes devez vous changer en amour, avant que Mon Amour puisse vous rendre définitivement heureux. Mais il est pour vous toujours et éternellement, et si vous pouviez vous rendre compte que Je vous embrasse avec un intime Amour malgré votre état de maturité imparfait, vous vous donneriez à Moi sans limites, vous jetteriez un pont sur le grand gouffre qui nous tient séparés tant que vous vous tenez loin de Moi. Cherchez à vous imaginer Mon grand Amour pour vous, cherchez à venir près de Mon Cœur, à réveiller en vous-mêmes l'amour pour Moi et maintenant à Me donner votre cœur, faites le test, et ce sera seulement pour votre mieux, parce qu'alors vous êtes de bonne volonté pour vous unir avec Moi, et cette volonté est déjà bénie et elle vous mènera au but. Pensez toujours que Mon Amour est illimité et qu'il saisit tout ce qui est procédé de Lui. Vous êtes Mes créatures et Je veux faire de vous des fils. Donc Mon Amour vous appartient toujours et éternellement, et un jour il atteindra son but qui est de pouvoir de nouveau vous compénétrer en vous irradiant comme autrefois, ce qui vous rendra inconcevablement heureux, parce que Mon Amour ne connaît pas de limites.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God's endless, immeasurable love....

You will eternally not need to do without My love, for My fundamental nature is love, thus I cannot help but show love to you, My living creations, whether you are worthy of it or not.... Even your apostasy from Me could not reduce this love, because this is not possible or My nature would change, which is eternally supremely perfect, thus it also has to emanate unlimited love. If it were possible for you to grasp this infinite love of Mine you would also reciprocate My love, because you would open yourselves to My illumination of love and be unable to do otherwise than push towards Me in love. But because you are still imperfect you cannot imagine My all-encompassing love, you measure with human yardsticks and also set limits to My love, and therefore you are also unaware of My attitude of love which is always and constantly valid for you, especially during your time on earth when you are supposed to prove yourselves. The fact that I Myself am love is still incomprehensible to you humans as long as you have not changed yourselves into love.... Therefore you will only be able to understand everything when your nature has become love, but then you will already have come so close to Me that you will also feel My great love for you, and then you can also be called blessed, even if you still live on earth. But first I want to impart this knowledge of My love to you, you should have faith in Me, you should not see the distant God in Me but your father Who lovingly looks after His children and does not want them to go to ruin. You should know that everything that affects you fate-wise is determined by My love, for My wisdom recognizes what serves you, and because I want you to become blessed I also use the means which promise success. My love for you is exceedingly great, and if it were to be united with My righteousness, with My perfection, I would create unlimited beatitudes for all of you because I want you to be happy.... But the law of eternal order requires a degree of maturity for these beatitudes, a state which only love can create.... Therefore you first have to change yourselves into love before My love can make you completely happy. But it is always and forever meant for you, and if you were able to imagine that I embrace you with heartfelt love despite your inadequate state of maturity, you would also give yourselves to Me without restraint and bridge the wide gulf which still keeps us apart as long as you keep away from Me.... try to imagine My great love for you, try to come close to My heart, awaken love for Me in yourselves and now give Me your heart.... try it and it will only be for your own good, for then you will be willing to unite with Me, and this will is already blessed and will also lead you to the aim. Always remember that My love is unlimited and that it encompasses everything that has emerged from it.... And you are My living creations whom I want to make into My children.... This is why My love always and forever belongs to you and will also reach its aim one day, so that it can radiate through you again as it once did, so that it will make you unimaginably happy because My love knows no limits....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers