Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Travail conscient sur l'âme

Personne ne doit compter sur le fait qu’il lui reste encore beaucoup de temps pour travailler sur son âme, parce qu'aucun ne sait quand viendra sa dernière heure. L'homme doit vivre comme si chaque jour était le dernier qui lui reste. Il doit être diligent dans son activité pour le bien de son âme. Il ne doit laisser passer aucun jour sans avoir déroulé une œuvre d'amour. Il doit assister son prochain par tous les moyens, il doit penser à son Dieu et Créateur et établir avec Lui le rapport d'un fils avec son Père, il doit prier chaque jour son Père, et se recommander à Lui et à Sa Grâce. Il doit se confier à Lui et demander Sa Protection et Sa Conduite, il doit s'unir mentalement avec le monde de la Lumière, il doit toujours seulement vouloir le bien et alors il fera aussi ce qui est dans la Volonté de Dieu. L’homme peut contribuer à ce que son âme mûrisse rapidement sur la Terre, si seulement il exécute consciemment ce travail sur son âme, ce qui signifie qu'il doit se tenir toujours devant les yeux pourquoi il marche sur cette Terre, et ensuite vivre toujours comme cela correspond à la Volonté de Dieu, lorsqu’il s'acquitte des Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain. Et il peut exécuter cela chaque jour, si seulement il tient à poursuivre son développement, donc il vit en conséquence sa vie terrestre. Mais il ne doit pas renvoyer ce travail, parce qu'il ne sait pas pour combien de temps il vit encore sur la Terre. Le savoir de cela lui est retenu, et c’est bien ainsi, autrement il ne serait pas libre dans sa volonté. Mais il est facilement en danger de renvoyer avec légèreté le travail sur son âme, toujours en comptant avoir encore beaucoup de temps pour penser sérieusement à son âme. Personne ne sait quand viendra son heure, et elle peut le surprendre tout à coup, alors vous vous repentirez amèrement, lorsque dans le Règne de l'au-delà vous reconnaitrez ce que vous avez manqué sur la Terre. Beaucoup d'hommes entrent dans le Règne de l'au-delà totalement mal préparé, ils n'ont enregistré aucun progrès spirituel, ils ont manqué tout ce qui leur aurait apporté un progrès, ils ont vécu sur la Terre seulement pour leur corps, mais ils n'ont jamais pensé à l'âme qui seule continue à vivre après la mort du corps terrestre. Donc il doit en porter les conséquences, c’est à dire languir dans le tourment et dans l'obscurité ou bien errer dans un total désert au travers d’espaces sans limites, pauvre et malheureux, et en grand besoin. Tant que vous vivez sur la Terre vous pouvez épargner à votre âme cet horrible sort, mais vous devez évaluer la vie et exécuter quotidiennement et à chaque instant le travail sur l'âme, qui peut déjà être pour vous une pensée orientée spirituellement, parce qu'alors vous êtes assistés par des êtres de Lumière qui cherchent à vous attirer continuellement dans une région spirituelle, chose qui leur réussit si vous êtes de bonne volonté. Pensez souvent à l’heure de votre mort, et vous dépasserez toujours davantage les frayeurs de la mort, parce que plus vous travaillez sur votre âme, moins il y aura de peur en vous à l'heure de la mort, parce qu'alors vous vous êtes préparés à celle-ci, vous vivez consciemment et irez à la rencontre de la fin consciemment et sans effroi en ce qui concerne ce que toujours de nouveau vous est annoncé. Mais malheur à ceux qui vivent comme des irresponsables au jour le jour, malheur à ceux que le jour de la fin surprendra, malheur à ceux qui n’ont jamais pensé à leur âme et qui ont seulement pourvu leur corps. S'ils meurent avant ou vivent le jour de la fin, leur fin sera terrible, parce que l'âme devra porter le sort que l'homme lui-même lui a préparé sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Trabalho de Alma Consciente....

Ninguém deve esperar ter muito tempo para trabalhar a sua alma, pois ninguém sabe quando chegará a sua última hora. O homem deve viver como se cada dia fosse o último que lhe é destinado. Ele deve estar ansioso em sua atividade para a salvação de sua alma.... Não deve deixar passar um dia sem realizar uma obra de amor, deve apoiar o próximo em palavras e obras, deve recordar o seu Deus e Criador e estabelecer a relação de uma criança com o seu pai.... Ele deve rezar todos os dias ao seu Pai e recomendar-se a Ele e à Sua graça. Deve confiar-se a Ele e pedir-Lhe a Sua protecção e orientação, deve ligar-se mentalmente ao mundo da luz.... ele só deve querer sempre o que é bom, e então ele também só fará o que está na vontade de Deus. O ser humano pode contribuir muito para o rápido amadurecimento da sua alma na Terra, se apenas realizar conscientemente esse trabalho anímico, isto é, se tiver sempre em mente o porquê de viver nesta Terra e depois viver sempre de acordo com a vontade de Deus: se cumprir os mandamentos do amor a Deus e ao próximo. E ele pode realizar isso todos os dias, se só estiver interessado em progredir no seu desenvolvimento, vivendo assim a sua vida terrena de acordo com a sua finalidade. Mas ele não deve adiar este trabalho porque ele não sabe quanto tempo ainda viverá na Terra.... O conhecimento disto é-lhe ocultado, e é uma coisa boa porque senão ele não estaria livre no seu testamento.... Mas ele também corre facilmente o risco de adiar descuidadamente o trabalho da sua alma, sempre considerando que ainda lhe resta muito tempo para pensar seriamente na sua alma.... Ninguém sabe quando chegou a sua hora, e isso pode surpreendê-lo de repente, e então você se arrependerá amargamente quando perceber no reino do além o que você perdeu na Terra. E muitas pessoas entram no reino do além completamente despreparadas, não têm nenhum progresso espiritual a relatar, negligenciaram tudo o que lhes teria trazido esse progresso, só viveram na Terra pelo seu corpo, mas nunca pensaram na alma, que só vive após a morte do corpo terreno. E, portanto, só ela deve suportar as conseqüências de definhar em tormento e escuridão ou vagar por espaços sem fim em completa desolação, pobre e miserável e em grande angústia. Você ainda vive na Terra e pode poupar a sua alma deste destino terrível, no entanto você deve aproveitar ao máximo a vida e realizar o trabalho de alma diário e horário, que só para você já pode ser um pensamento dirigido espiritualmente, porque então seres de luz também o ajudarão e sempre e sempre tentarão atraí-lo para o território espiritual, o que eles também conseguem fazer se você for de boa vontade. Pensem muitas vezes na hora da vossa morte, e mais e mais vocês também superarão os horrores da morte, pois quanto mais trabalharem na vossa alma, menos medo terão da hora da morte, pois então também estarão preparados para ela, viverão conscientemente e também conscientemente e sem medo se aproximarão do fim que vos é anunciado vezes sem conta. Mas ai daqueles que vivem irresponsavelmente até ao dia em que o dia os surpreende e põe um fim à sua vida.... ai daqueles que nunca pensaram na sua alma e só se preocuparam com o seu corpo.... Se eles morrem prematuramente ou vivem para ver o dia do fim.... o seu fim será terrível, pois a alma terá de suportar o destino que o próprio homem preparou para ele na Terra...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL