Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Avertissement final

Il vous reste seulement encore peu de temps. Ceci vous est toujours dit de nouveau parce que vous ne le prenez pas au sérieux, vous ne voulez pas croire que vous êtes arrivés peu avant la fin et que vous allez à la rencontre de cette fin à pas de géants, parce que le temps est accompli, l’état spirituel est si bas qu’il doit obligatoirement en résulter un changement, si tout le spirituel ne doit pas aller se perdre sans salut. Vous les hommes vous pouvez accomplir encore dans ce bref temps votre propre salut, si seulement vous avez la sérieuse volonté de l’atteindre. Mais la fin arrive irrévocablement, parce que peu d'hommes effectueront sur eux-mêmes cet acte de sauvetage et s’efforceront de vivre jusqu'à la fin selon la Volonté de Dieu. Mais la majorité rejette tous les Avertissements et les mises en garde, elle continue à vivre une vie habituelle et ainsi elle met ses âmes dans une grande misère, qui à la fin décidera de sa continuation ou bien de sa dissolution. Vous les hommes ne croyez pas à la fin et déjà cela est la misère spirituelle de votre âme qui, pour cette raison, n'est pas pourvue selon son état pitoyable, mais elle doit languir jusqu'à la fin. Vous pourriez l'aider, si seulement vous viviez consciemment et vous vous acquittiez des Commandements de Dieu, si vous vous acquittiez des Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, que chaque homme connaît si seulement vous vous exerciez dans l'amour pour le prochain et avec cela montriez votre amour pour Dieu. À tous les hommes il est possible d’exercer l'amour, parce qu'à vous tous il vous est offert quotidiennement des occasions dans lesquelles vous pouvez vous affirmer dans l'amour pour le prochain et vos âmes mûriraient dans le temps le plus bref, et vous n'auriez maintenant plus à craindre la fin prochaine. Mais tant que vous n’y pensez pas, vous ne vous efforcez pas pour le mûrissement de vos âmes, vous vous occupez seulement de ce qui sert à votre corps et vous laissez inaperçus les désirs de l'âme. Mais vous n'arrêterez pas le temps ni la fin. Un jour après l'autre se passe apparemment dans le calme et déjà partout des signes se font remarquer, parce que tout se produit tout comme il a été écrit. Dans les signes vous reconnaîtrez à quelle heure vous vivez. Tout indique qu'il se déroulera un changement, parce que l'amour est refroidi parmi les hommes, l'obscurité est grande, l'humanité vit sans foi, parce que même ceux qui parlent de foi, possèdent seulement encore une foi morte sans esprit ni vie. Les hommes poursuivent la matière, ils ne croient pas en Jésus-Christ, ils n'ont aucun lien avec Lui et donc ils sont encore entièrement dans le pouvoir de Son adversaire. Et celui-ci fait rage indéniablement, parce qu'il sait ne plus avoir beaucoup de temps. Mais le temps est limité, il va à la rencontre de la fin et même à son action il sera imposé irrévocablement des limites. Ainsi la fin arrivera à l'improviste et seulement peu de croyants sauront combien proche est la fin pour tous et ceux-ci vivront consciemment, ils s’ajusteront pour soutenir encore la dernière lutte, mais ils tiendront bon et attendront la Venue du Seigneur, parce qu'Il viendra au Jour du Jugement pour chercher les Siens, comme Lui Même l'a annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Aviso final....

Você só tem um pouco de tempo.... Dizem-te vezes sem conta que não levas isto a sério, não queres acreditar que estás perto do fim e que te aproximas deste fim com passos gigantescos. Pois o tempo se cumpre, o baixo espiritual é tão baixo que uma mudança deve acontecer por si mesmo, se não se quer perder tudo espiritual sem salvação. E mesmo assim, vocês humanos ainda podem alcançar a vossa própria salvação neste curto espaço de tempo, se conseguirem reunir a vontade séria para o fazer. Mas o fim virá irrevogavelmente, pois poucas pessoas ainda realizarão este ato de Salvação para si mesmas e se esforçarão para viver de acordo com a vontade de Deus até o fim. No entanto, a maioria deles rejeita todas as admoestações e advertências, continuam a viver as suas vidas habituais e assim colocam as suas almas em grandes dificuldades que, no final, irão decidir a sua existência contínua ou a sua dissolução.... Vocês humanos não acreditam no fim, e isso já é uma dificuldade espiritual para a sua alma, que por isso não é considerada de acordo com o seu estado miserável, mas tem que viver em carência até o fim. E você poderia ajudar se vivesse conscientemente e cumprisse os mandamentos de Deus.... você cumpriria os mandamentos de amor a Deus e ao próximo, que todo ser humano conhece.... você só praticaria amar o próximo e assim também provaria a Deus o seu amor por Ele. É possível que todos vós, humanos, pratiqueis o amor, pois todos vós sois abordados diariamente por oportunidades onde podeis provar o vosso amor pelo próximo, e as vossas almas amadureceriam em pouco tempo e já não precisariam de temer o fim próximo.... Mas desde que não acreditem nisso não façam um esforço para amadurecer as vossas almas, apenas prestem atenção ao que serve o vosso corpo e desconsiderem os desejos da vossa alma.... Mas não se pára o tempo, nem se pára o fim. Um dia após o outro parece passar em paz, e mesmo assim os sinais já se fazem sentir em todo o lado, pois tudo vem como está escrito.... Pelos sinais você vai reconhecer a hora em que vive. Tudo aponta para o fato de que haverá uma mudança, pois o amor se tornou frio entre as pessoas, a escuridão é grande, a humanidade vive sem fé, pois mesmo aqueles que falam de fé só possuem uma fé morta sem espírito e vida.... as pessoas perseguem a matéria, não acreditam em Jesus Cristo, não têm nenhum vínculo com Ele e, portanto, ainda estão completamente sob o controle do Seu adversário.... E ele enfurece-se inconfundivelmente, pois sabe que não lhe resta muito tempo.... Mas o tempo é limitado, está chegando ao fim, e há também limites irrevogáveis para a sua atividade.... E assim o fim virá inesperadamente, e apenas alguns poucos crentes saberão quão próximo está o fim para todos, e estes viverão conscientemente, ajustar-se-ão ao facto de que ainda terão de suportar a batalha final, mas permanecerão firmes e aguardarão a vinda do Senhor.... Pois Ele virá no dia do Juízo e buscará os Seus para Si, como Ele mesmo proclamou na Palavra e na Escritura...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL