Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La re-transformation en amour

Mon Amour pour vous dure dans l’éternité. Vous M'avez autrefois refusé votre amour, vous avez repoussé Mon Rayonnement d'Amour, mais vous n'avez pas été de toute façon capables de diminuer Mon Amour pour vous, parce que celui-ci éclate encore maintenant dans l'ardeur la plus sublime, parce que Mon Être d’Ur Est Amour et ne peut pas être autrement éternellement. Vous-mêmes êtes donc pur amour, vous êtes des étincelles vaporisées par Mon Feu d’Ur et qui dans l’éternité ne resteront rien d'autre que des étincelles d'Amour. Mais elles se trouvent en dehors du Feu d’Ur, parce que vous-mêmes vous vous êtes éloignés de Moi par votre volonté. Et vu que votre volonté doit être respectée de Ma Part, Mon Amour vous laisse indifférents, c'est-à-dire qu’il perd son effet au vu de la résistance que vous M’opposez. Seulement lorsque vous renoncez vous-mêmes à votre résistance, le refus de Ma Force d'Amour de votre part faiblira, et seulement alors il sera de nouveau possible que Mon Amour agisse toujours plus fort sur vous, et vous serez de nouveau en mesure de Le sentir et vous serez bienheureux d’être de nouveau irradiés par Mon Amour, comme vous l’étiez au début. Mais pour cela la première Condition est votre totale unification avec Moi, vous devez vouloir librement et tendre à être uni avec Moi et vous ouvrir à Moi par cette volonté, donc désirer et accepter Mon Rayonnement d'Amour. Donc vous devez entrer consciemment en contact avec Moi. Votre volonté doit être totalement pour Moi, vos pensées doivent s'occuper de Moi, vous devez mener votre mode de vie toujours dans la conscience de Ma Volonté. Vous devez vous donner entièrement à Moi, vous soumettre à Ma Volonté et vivre constamment en Me considérant comme votre Dieu et Père de l'Éternité. Et ainsi vous verrez que l'homme doit s’occuper de Moi-même dans ses pensées, il ne peut pas M’exclure de ses pensées, et il prend la voie vers Moi sans quelque contrainte, il a la nostalgie de Moi et se fie à Moi pour que Je l'accueille, pour que Je M’unisse avec lui. Il pourra avoir cette confiance et penser que Je Suis l'Amour, que Je M’unit dans le plus profond Amour avec chacune de Mes créatures, que ce lien ne peut pas être dissout de Ma Part, il doit seulement être établi de votre part, parce que c’est vous-mêmes qui l'avez volontairement dissous. Donc l'homme dans la vie terrestre doit penser à sa vraie tâche qui consiste dans l'unification avec Moi, il doit dérouler cette tâche à chaque instant, chaque jour et à chaque heure, en élevant toujours ses pensées vers Moi et en voulant que Je prenne soin de lui tant qu’il demeure sur la Terre. La ferme volonté de s'unir de nouveau avec Moi de Qui son âme s’est autrefois séparée, lui garantira l'unification avec Moi, parce qu'il Me suffit de sa volonté pour le retenir d’une retombée répétée dans l'abîme, pour l'attirer vers le Haut et mettre son âme de nouveau dans l'état d’Ur, lorsque nous étions unis par l’amour qui est l'être d’Ur des deux. Il est suffisant que l'homme se change lui-même en amour, alors J’assume aussi de nouveau son être primordial et Mon Amour qui ne finit jamais peut de nouveau l’irradier et lui préparer des Béatitudes qu’il percevait au début, parce que Mon Courant d'Amour rayonnera maintenant à nouveau dans l'être qui a trouvé l'unification avec Moi et ne la laissera jamais plus, parce que l'amour a de nouveau trouvé la voie du retour à l'Amour d’Ur, et maintenant il peut sentir l’éternel bonheur comme il était au début.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Redesign to love....

My love for you lasts forever.... You did indeed once denounce your love for Me, you rejected My illumination of love, but nevertheless this was not able to diminish My love for you, for it still blazes with the greatest fervour because My fundamental nature is love and will forever be nothing else. You are therefore likewise love.... sparks which radiated from My primal fire and which will also eternally remain nothing but sparks of love.... But they are outside of the primeval fire because you strayed from Me of your own accord and thus distanced yourselves from Me through your will.... And since your will is respected from My side, My love also leaves you untouched, i.e., it relinquishes its effect in view of the resistance you oppose Me. Only when you give up your resistance will the repelling of My strength of love on your part diminish, and only then will it be possible for My love to have an ever stronger effect on you again, that you will be able to feel it again and that you will be blissfully happy to be illuminated by My love again, as it was in the beginning.... But complete union with Me is the first condition for this, your voluntary approach to Me must have been accomplished, you must freely want and strive to be united with Me and open yourselves to Me through this will, thus desire and accept My illumination of love.... And thus you must consciously enter into contact with Me.... Your will must be completely devoted to Me, your thinking must be concerned with Me, you must always lead your way of life in the awareness of My will.... You must give yourselves completely to Me, submit yourselves to My will and thus constantly live consciously in view of Me as your God and father from eternity.... And thus you will see from this that the human being must also occupy himself with Me in thought, that he cannot exclude Me from his thinking, that he therefore takes the path to Me without any compulsion, yearns for Me and trusts Me that I accept him, that I also unite with him. And he will also muster this trust when he remembers that I am love, that profound love unites Me with every one of My living creations, that this bond has not been revoked on My part either, it only has to be established on your part, because it was you yourselves who willingly severed it. Therefore, the human being must remember his actual task in earthly life, which consists of uniting with Me, and he must fulfil this task at all times, every day and every hour.... by only ever raising his thoughts to Me and wanting Me to take care of him as long as he dwells on earth. The firm will to reunite with Me, from Whom the soul once separated, will also guarantee the union, for the will alone is enough for Me to keep him from falling into the abyss again, to pull him up and to place his soul into the original state again where love united us, which is the original nature of both of us. It is enough for the human being to change himself into love, then he will also take on his original nature again and then My never-ending love will be able to radiate through him completely again and prepare him for the beatitudes he felt in the beginning.... For My flow of love will now continuously radiate into the being again, which found union with Me and will also never ever give it up again, for love has found its way back to the original love again and it can now experience eternal happiness as it did in the beginning....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers