Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le savoir sur la Terre est-il nécessaire ? – Commandements d'Amour

Il ne doit vous être retenu aucun savoir qui est nécessaire pour le mûrissement des âmes, et pour cela il vous est annoncé Mon Évangile, la Doctrine de l'Amour divin, parce que d'abord vous devez vous exercer dans l'amour, pour pouvoir comprendre ce qui vous arrive comme savoir du fait de Mon Soin affectueux pour le salut de vos âmes. Mon Évangile vous annonce donc en premier Mes deux Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, et lorsque vous vous acquittez de ceux-ci, vous serez aussi réceptifs pour un savoir ultérieur, parce qu'alors votre esprit est réveillé à la vie et il vous instruit de l'intérieur, c'est-à-dire qu’il vous donne la compréhension même lorsqu’il vous est apporté de l'extérieur un savoir qui a eu son origine en Moi. Mais l'amour est le premier et aucun savoir ne vous sert pour combien il peut être volumineux, si vous n'avez pas l'amour car alors vous pouvez vous considérer comme totalement mort en esprit. Mais l'homme qui vit dans l'amour ne nécessite pas à son tour sur la Terre un très grand savoir. Il mûrira à travers son chemin de vie et aura tout à coup la connaissance, lorsqu’il échangera le monde terrestre avec le Règne spirituel. Un savoir spirituel est béni même sur la Terre, lorsqu’il est évalué de la manière juste, lorsque l'homme veut pénétrer dans les connexions spirituelles, s’il veut se faire une image juste sur Mon règne et Mon action et désirer toujours plus de connaissance, parce que la faim spirituelle est réveillée au moyen d’enseignements qui ont leur Origine en Moi. Et pour cela Je parle aux hommes, parce que seulement l'Éternelle Vérité Même peux vous guider le savoir qui correspond à la Vérité. Et Je sais où doit être portée Ma Parole, Je sais où elle rencontre de nouveau une juste compréhension, et Je sais où est exercé l'amour, et où l'homme s’efforce de vivre selon Ma volonté. Et donc ceux-ci reçoivent un savoir qui est adapté à la maturité de leur âme selon leur désir sérieux pour la Vérité, et à leur parcours de vie. Et maintenant chacun peut faire de ce savoir ce qu’il veut, il peut le mettre en valeur en le transmettant, ou bien il peut aussi s’en occuper précisément et il peut l'augmenter si cela est son aspiration fervente et s’il est de bonne volonté. Alors il lui sera apporté toujours plus de bien spirituel et il accueillera les Dons de Ma Main avec gratitude, parce que son âme mûrit, en même temps que son savoir augmente, parce qu'un esprit mort qui ne désire rien savoir sur le Règne spirituel doit se sentir opprimé. A un homme qui vit sur la terre selon ma volonté, qui accomplit Mes deux commandements de l'amour et essaye ainsi de se former dans l'amour, la Lumière fera un jour fugacement en lui, lorsqu’il entrera dans le Règne spirituel et alors il deviendra et restera bienheureux, parce qu'il saisira aussi fugacement et reconnaîtra avec la plus grande clarté toutes les connexions. Mais il doit vivre selon Ma Volonté, parce que s'acquitter de Mes Commandements de l'amour, ne peut être épargné à aucun homme, c’est la chose la plus importante dans la vie terrestre, c’est la pierre fondamentale de Mon Évangile, qui toujours de nouveau vous est apportée, peu importe de quelle manière. Si seulement vous prenez à cœur les Commandements de l'amour et cherchez à vous en acquitter, alors vous vous acquittez aussi de la tâche de votre vie terrestre et vous aidez votre âme au mûrissement. Et cet Évangile peut vous être exposé partout, vous devez Me désirer et Me reconnaître Moi-Même dans Ma Parole, vous devez vous ouvrir lorsque Ma Parole résonne en vous, lorsque Je vous parle, pour vous annoncer Ma volonté. Parce que Mon Évangile, la bonne Nouvelle et la Doctrine du Salut, vous annoncera toujours seulement Ma Volonté qui consiste dans le fait de vous stimuler à agir dans l'amour et à vous imaginer l'effet d'une vie d'amour, pour que votre âme mûrisse et que vous deveniez bienheureux. Alors le savoir que maintenant vous pouvez recevoir, vous rendra heureux, si vous le désirez. Apprenez à M’aimer toujours davantage, apprenez aussi à considérer votre prochain comme Mon fils et votre frère, portez-lui l'amour, car c’est la tâche de votre vie terrestre et cela le restera jusqu'à ce que vous soyez parfaits, jusqu'à ce que vous vous unissez avec Moi dans l'amour parce que maintenant vous le resterez dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Je na Zemi potrebná vedomosť?.... Prikázania lásky....

Nemali by vám byť odoprené žiadne vedomosti potrebné na dozrievanie duše. Preto sa vám káže Moje Evanjelium, Božské učenie Lásky, pretože musíte najprv praktikovať Lásku, aby ste mohli skutočne porozumieť ďalším vedomostiam, ktoré získavate v súvislosti s Mojou Láskyplnou starostlivosťou o spasenie vašich duší. Moje Evanjelium teda najprv prehlasuje Moje dve prikázania Lásky k Bohu a k vášmu blížnemu a ak ich budete dodržiavať, budete tiež vnímaví na ďalšie vedomosti, pretože váš duch ožije a bude vás poučovať zvnútra; to znamená, že vám poskytne porozumenie, aj vtedy, keď sú vám vedomosti, ktoré pochádzajú od Mňa, poskytnuté z vonkajších zdrojov.

Láska je však na prvom mieste a ak nemáte Lásku, celé to množstvo rozsiahlych vedomostí nebude pre vás užitočné a v takom prípade môžete byť nazvaní duchovne mŕtvymi. Na druhej strane, človek, ktorý žije v Láske, nebude potrebovať rozsiahle vedomosti.... On dozrieva svojím životným spôsobom a zrazu dosiahne poznanie raz, keď vymení pozemský svet za duchovné kráľovstvo. No aj popri tom je však duchovné poznanie k požehnaniu aj na Zemi, ak je správne využívané, ak chce človek preniknúť do duchovných vzájomných vsťahov, ak chce získať správnu predstavu o Mojej vláde (riadení) a činnosti.... Vtedy sa naučí milovať Ma stále viacej a túžiť po rozširovaní vedomostí, pretože duchovný hlad bude v ňom zobudeny skrze pokyny, ktoré vyšli odo Mňa.

A preto vás, ľudí, Ja oslovujem, pretože iba Ja Sám, ako samotná Večná Pravda, chcem vám sprostredkovať vedomosti, ktoré zodpovedajú Pravde.... A Ja viem, kam smeruje Moje Slovo, viem, kde znovu dosiahne správne porozumenie.... a viem, kde sa praktizuje Láska a kto sa snaží žiť podľa Mojej vôle. Takí teda získajú určité vedomosti, ktoré zodpovedajú ich zrelosti duše, ich túžbe po Pravde a spôsobu života.

A každý vtedy môže slobodne používať tieto vedomosti podľa vlastného uváženia.... môže ich využiť tak, že ich odovzdá ďalej, alebo bude o nich veľmi dôkladne premýšľať a tak ich zmnoží, ak sa o to horlivo usiluje skrze dobrú vôľu. Vtedy bude dostávať stále viac duchovného blaha a bude vďačne prijímať dary z Mojej ruky, pretože jeho duša dozrieva a jeho vedomosti rastú.... lebo mŕtvy duch nechce nič vedieť o duchovnom kráľovstve.

Napriek tomu by sa žiadny človek, ktorý nemá veľa duchovných vedomostí, nemal cítiť zronený. Pokiaľ bude žiť na Zemi podľa Mojej vôle, pokiaľ plní Moje dve prikázania Lásky a takto sa pokúsi formovať na Lásku, v ňom sa rozosvieti svetlo rýchlosťou blesku, hneď ako vstúpi do duchovného kráľovstva, a potom bude a zostane blažene šťastný, pretože on tiež bleskurýchle pochopí a celkom jasne si uvedomí všetky vzájomné vsťahy.... ale on musí žiť podľa Mojej vôle, pretože žiadny človek nemôže byť ušetrený (vynechaný) zo splnenia Mojich prikázaní Lásky, oni sú najdôležitejšie v pozemskom živote, oni sú základom Môjho Evanjelia, ktoré vám je znovu a znovu posielané, bez ohľadu na to, akým spôsobom.

Iba prikláňaním prikázaní Lásky k srdcu a snahou o ich dodržiavanie splníte úlohu vášho pozemského života a pomôžete svojej duši dozrieť. A toto Evanjelium sa vám môže ponúknuť na mnohých miestach, stačí ho prijať s vôľou aby ste tak počuli Mňa Samého, musíte si želať a spoznať Mňa Samého v Mojom Slove a stať sa vnímavými, keď Môj hlas zaznieva vo vás, keď vás oslovím aby Som vám zjavil Moju vôľu.... Lebo Moje Evanjelium, Dobrá Správa a učenie Spásy, bude vám vždy zjavovať iba Moju vôľu, ktorá spočíva v tom, že vás povzbudzuje k tomu, aby ste boli aktívni v Láske a aby vám boli ukázané účinky a následky života v Láske, aby vaša duša dozrela a vy sa stali požehnanými....

Vtedy vás tiež poteší poznanie, ktore si želáte a ktoré teraz môžete prijať.... Budete Ma môcť milovať stále viac, naučíte sa tiež pozerať na svojho blížneho ako na Moje dieťa a vášho brata, budete mu tiež prichádzat s Láskou a tak pomaly meniť svoju bytosť na Lásku, čo je a zostane úlohou vášho pozemského života, až sa stanete dokonalými, až sa zjednotíte so Mnou v Láske a potom zostanete spojení na celú Večnosť....

AMEŇ

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel