Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Rayonnement d'Amour est possible en l’absence de résistance

Au début il existait seulement des êtres pleins de Lumière et de Force. Les obscurités et les absences de Force ont été seulement la conséquence du péché de la chute de Moi, parce qu'avec cela les êtres avaient inversé leur constitution initiale dans le contraire, ils s’étaient privés tous seuls de Lumière et de Force, ils étaient sortis du cercle de Lumière et de Force, parce qu'ils s’étaient éloignés volontairement de Moi et cela rendaient impossible l’Effet de Ma Force d’Amour qui par la Loi de l'Éternité est lié au fait que seulement l'Amour touche l'amour, mais elle reste inefficace face à chaque résistance. Lorsque les êtres ont tendu ailleurs que vers Moi, ils se sont rebellés contre Mon Rayonnement d'Amour, et cette volonté consciente de rébellion assombrissait leur esprit, ils perdaient toute connaissance, comme aussi leur Force qui avait son Origine en Moi et dans Mon Rayonnement d'Amour. L'être est donc devenu imparfait, il s’est inversé dans le contraire de ce qu’il était lorsqu’il a été créé, et il ne pouvait par conséquent plus rester près de Moi, parce qu'à travers son éloignement conscient de Moi il était sorti de l'enceinte du Courant de Mon Amour, il tendait ailleurs que vers Moi et cela était dû à sa libre volonté qui ne pouvait maintenant plus M'entendre Moi et Mon Amour, comme cela était le cas auparavant lorsque Ma Force d'Amour rendait l'entité bienheureuse. Et maintenant elle est arrivée dans un état malheureux que toute seule elle ne pouvait plus changer, parce qu'elle était sans Force. De toute façon la re-transformation doit être exécutée un jour, parce que rien de ce qui est procédé de Moi, ne peut rester éternellement séparé de Moi. Les êtres étaient issus de la Force d'Amour rayonnée par Moi qui doit irrévocablement un jour de nouveau se pousser vers Moi, même s’il se passe des Éternités. Mais avant que Ma Force d'Amour puisse de nouveau rayonner de Moi sans être repoussée, l'être doit retourner en arrière dans la contrainte, pour qu’il puisse lui être donné une petite Lumière qui ensuite doit être nourrie par lui-même pour briller d’une claire Lumière d'amour, sans être repoussée, pour qu’elle lui transmette suffisamment de connaissance pour qu'il apprenne de nouveau à M’aimer et à Me désirer. Le Rayonnement d'Amour est absolument nécessaire, mais il peut se produire seulement dans un certain degré de maturité de l'âme, et l'être doit atteindre ce degré de maturité à travers un long parcours de pré-développement, au moyen duquel il est atteint un petit rapprochement de Moi, de sorte qu'ensuite Je puisse de nouveau agir sur l'être, lorsque dans l'état de libre volonté en tant qu’homme, il marche sur la Terre. Au spirituel mort il manque la Lumière et la Force, or la Lumière et à la Force doivent lui arriver de nouveau pour qu’il puisse s'élever totalement de l'abîme, pour qu’il puisse se changer de nouveau dans son être d’Ur qui était amour, donc il doit de nouveau devenir amour. Et cela peut être produit seulement par Mon Rayonnement d'Amour s’il est accepté sans résistance et ensuite Il pourra agir. Donc tant qu’à l'être spirituel qui se trouve dans le dernier stade de développement dans l’homme, il manque encore la connaissance, le Rayonnement d'Amour ne peut pas encore avoir lieu sans obstacle, autrement l'état d'obscurité serait éliminé. Et moins l'homme est en possession de Force, plus il a besoin de Mon Rayonnement d'Amour. Mais il est aussi certain qu'un jour toute résistance cède, qu'un jour l'homme se rend librement dans le cercle du Courant de Ma Force d'Amour, parce qu’il a la nostalgie de la Lumière et de la Force et qu'il se donne à Moi dans l'amour, pour maintenant pouvoir être rayonné continuellement pour sa béatitude. Parce que maintenant il change son être, il entre de nouveau dans son état d’Ur, dans lequel il était bienheureux sans limites dans la Lumière et dans la Force. Il se trouve de nouveau près de Moi et il peut créer et agir avec Moi parce qu'il ne s'oppose plus contre l'afflux de Mon Amour, et il s'ouvre à Moi dans la libre volonté et le retour à Moi a eu lieu, ce qui est le but et l’objectif de l'existence sur cette Terre et le restera toujours jusqu'à ce que l'Œuvre de Retour dans son pays du spirituel soit achevée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

저항이 없는 사랑의 비추임.

원래 초기에는 단지 빛과 능력이 충만한 존재들만이 있었다. 어두움과 무능력은 나를 떠난 죄의 결과로 비로소 나타났다 왜냐면 죄를 통해 존재들이 그들의 원래 초기의 성품을 반대로 바꾸었기 때문이다. 그들은 스스로 자신에게서 빛과 능력을 빼앗았다. 그들은 빛과 능력의 영역에서 벗어났다.

왜냐면 그들은 의지적으로 나를 떠나 원초의 법칙에 묶인대로 사랑은 단지 사랑에 임하지만 그러나 모든 저항에는 효과가 나타나지 않는 내 사랑의 힘의 역사를 불가능하게 만들었기 때문이다. 존재들이 나를 떠나 갔을 때 그들은 내 사랑의 비추임을 거부했다. 이런 의식적으로 거부하는 의지가 그들의 영을 어둡게 했다.

그들은 내 안에서 그리고 내 사랑의 비추임에 근원이 된 그들의 능력을 잃었을 뿐만 아니라 모든 깨달음을 잃었다. 그러므로 존재는 부족하게 되었다. 존재는 그들이 창조되었을 당시와는 반대로 되었고 이로써 내 곁에 머물 수 없게 되었다. 왜냐면 의식적으로 나를 떠남으로 그가 내 사랑의 힘의 영역을 벗어났기 때문이다.

존재는 나를 떠나게 되었고 자신의 자유의지의 결과대로 그 전에는 나도 사랑의 힘이 존재들을 행복하게 해주었기 때문에 느낄 수 있었던 나를 내 사랑을 더 이상 느끼지 못하게 되었다. 존재는 이제 자신에게 능력이 없기 때문에 자기 스스로 바꿀 수 없는 축복되지 못한 상태에서 처하게 되었다. 그럴지라도 다시 변화되는 일은 언젠가 일어나야만 한다.

왜냐면 나에 의해 창조 된 어떤 것도 영원히 나로부터 떨어져 있을 수 없기 때문이고 존재들이 나로부터 발산되어 나온 사랑의 힘이고 언젠가는 영원에 영원의 시간이 걸릴지라도 최종적으로는 다시 나에게 돌아와야 하기 때문이다. 나와 내 사랑의 힘이 거부당하지 않고 존재에게 다시 비칠 수 있기 전에 그에게 작은 빛을 줄 수 있기까지 존재는 강제적으로 성장하게 인도받아야만 한다.

그러면 작은 빛은 밝은 사랑의 빛으로 빛나기 위해 그에게 많은 깨달음을 주어 그가 다시 나를 사랑하는 법을 배우게 하고 나를 갈망하게 하기 위해 그 자신이 양분을 제공해줘야만 한다. 사랑의 비추임을 받는 일은 절대적으로 필요하다. 그러나 혼이 어느 정도의 성장 정도에 도달했을 때 이런 일이 일어날 수 있다.

존재는 아주 긴 이 전의 성장 과정을 통해 이로써 나에게 아주 적게 가까이 다가 오게 되어 언젠가 다시 존재가 인간으로 자유의지의 상태로 이 땅에 거하게 되었을 때 내가 역사할 수 있게 될 이런 성장 정도에 도달해야만 한다. 타락한 존재에게 빛과 능력이 부족하다. 존재는 자신이 깊은 곳을 전적으로 벗어날 수 있기 위해 다시 사랑이 돼야만 하는 그의 원래의 성품인 사랑으로 변화되기 위해 빛과 능력에 다시 도달해야만 한다.

이런 일은 단지 저항을 받지 않고 영접받아 역사할 수 있게 된 내 사랑의 비추임만이 이룰 수 있다. 성장 과정에 마지막 단계에 있는 영적인 존재인 사람에게 깨달음이 아직 없는 동안에 이런 사랑의 비추임이 아직 방해받지 않고 일어날 수 없다. 그렇지 않으면 빛이 없는 상태가 해결되었을 것이고 마찬가지로 사람은 능력을 받기 위해 내 사랑의 빛이 필요한 능력을 소유하게 되었을 것이다.

그러나 언젠가 모든 저항이 사라진다는 것은 확실하다. 언젠가 사람이 자유의지로 내 사랑의 힘의 흐름의 영역 안에 거한다는 것은 확실하고 그가 빛과 능력을 갈망하게 되고 자신의 축복을 위해 이제 계속하여 비추임을 받기 위해 사랑 안에서 나에게 헌신하는 일은 확실하다. 왜냐면 이제 그의 성품도 변화되기 때문이다. 존재는 빛과 능력 가운데 측량할 수 없이 축복되었던 원래 상태로 다시 돌아간다.

존재는 다시 내 가까이에 거하고 나와 함께 창조하고 역사할 수 있다. 왜냐면 그가 더 이상 내 사랑의 흐름에 저항하지 않기 때문이다. 그는 자유의지로 자신을 열고 그가 이 땅에서 존재하는 목적과 목표이고 모든 영적인 존재들의 귀환의 역사가 완성될 때까지 항상 목적과 목표로 남게 될 나에게 귀환을 이룬다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박