Je Suis le Seigneur Qui règne dans le temps et dans l'Éternité, où tout ce que Ma Volonté a créé M’est soumis, et Qui guide tout selon Ma Volonté et Mon Consentement. Je Suis votre Dieu et Créateur de l'Éternité, Qui vous parle comme votre Père, parce que vous êtes Ses fils qui un jour à Son coté doivent être incommensurablement bienheureux en créant et agissant dans la Liberté, la Lumière et la Force. Mais lorsque votre Père de l'Éternité parle avec vous, alors Il vous instruira en toute Vérité, Il vous guidera dans la Vérité, Il vous corrigera lorsqu’il vous est apporté de l'extérieur un faux patrimoine spirituel et Il fera apparaitre ouvertement ce qui est Vérité et ce qui est erreur. Parce que Je Suis l'Éternelle Vérité-Même et Je ne tolère pas qu'aux hommes qui désirent la Vérité, elle leur soit cachée ou déformée, que l'homme se bouge dans de fausses pensées. Mon adversaire a depuis le début déclaré la lutte à la Vérité, parce que la Vérité Me fait reconnaître d’une manière juste, et celui-ci voudra seulement empêcher que les hommes apprennent à Me reconnaître et à M’aimer à juste titre. Donc il cherche à déformer Mon Image. Il Me présente autrement que comme Je suis et il veut rendre difficile aux hommes d’aimer et de tendre vers Moi en tant que leur Père. Sa tendance est toujours de miner la Vérité, de la mélanger avec un patrimoine spirituel erroné et d'entraver les hommes dans la connaissance de Moi-Même. Et là où le désir pour la Vérité n'est pas encore profond, là cela lui réussit ; mais là où l'homme désire sérieusement la Vérité, celle-ci est reconnue. Parce que J'aide à coup sûr ceux qui désirent être dans la Vérité, et Je guide donc toujours la pure Vérité sur la Terre là où il existe le danger que la Vérité soit méconnue, ou bien là où Mon adversaire a déjà trouvé tant d’assise, que son œuvre de mensonge trouve résonance. Il dépendra toujours des hommes eux-mêmes d’arriver en possession de la Vérité, parce qu'il dépend toujours du degré de leur désir pour la Vérité que celle-ci leur soit guidée non déformée. Mais l'adversaire cherche aussi à déterminer les hommes à accepter son patrimoine spirituel que dans ses pensées aveuglées il s’efforce de répandre parmi les hommes et il y réussit lorsqu’il trouve des moyens qui le servent. Parce qu'il s'agit de leur plus intime disposition envers Moi ou bien envers lui. Celle-ci est déterminante, pour que Je puisse Me manifester ou bien Mon adversaire. Mais un moyen qui est actif pour Moi, ne pourra pas être utilisé en même temps par Mon adversaire, comme vice versa Je ne Me sers jamais d'un moyen qui a offert sa volonté à Mon adversaire et le sert. L'arrogance et le besoin de valoir sont les meilleurs points d’attaque de Mon adversaire, et alors il lui est facile de déterminer un homme à le servir, parce qu'il le convainc qu’il a été choisi par Moi-même pour une mission. Mais cet auto-examen chaque homme doit le dérouler lui-même sur lui, pour être certain de sa tâche, autrement aucune erreur ne peut s’insinuer, bien que celle-ci soit évidente lorsque le résultat est contraire à Ma pure Parole d'en haut que Moi-même Je guide sur la Terre, parce qu'un ajustement est toujours de nouveau nécessaire. Parce que la Terre est inondée d'erreur, ce que les hommes présentent comme Evangile est chargé d’erreur, partout la Vérité est refusée, mais l’erreur est acceptée volontiers, elle confond les pensées des hommes, il n’y a plus aucune clarté en eux, aucune cohésion, aucune juste compréhension. Tout dévie de la pure Vérité et est de toute façon présenté aux hommes comme Vérité. Mais l'erreur est aussi reconnaissable par chaque homme qui a la volonté d’être dans la pure Vérité, parce que Moi-même Je l'appuie, parce que Moi en tant que l'Éternelle Vérité, Je Me donne à chaque homme qui désire la Vérité. Mais il lui est demandé sa bonne volonté et il peut toujours Me demander l'éclairage de l'esprit et Je satisferai sa prière. Parce que maintenant l'homme doit pouvoir reconnaître les liaisons et alors il saura aussi où se trouve la Vérité et où se trouve l'erreur. Je Suis le Seigneur, Moi-même Je Suis la Vérité et Je Suis l'Amour. J'ai la Puissance de guider la Vérité à tous les hommes, mais Je ne force aucun homme à l'accepter, parce que la possession de la Vérité dépend de l'homme lui-même, jusqu'où il la désire et y aspire ou bien la demande. Mais le fait que Mon adversaire ne cesse pas de combattre contre la Vérité, est sûr et devrait toujours de nouveau donner à penser, à vous les hommes, que vous devez seulement consciemment vous tourner vers Moi, si vous voulez marcher dans la Vérité.
Amen
TraducteursIo Sono il Signore Che regna nel tempo e nell’Eternità, al Quale o è sottomesso tutto ciò che ha creata la Mia Volontà, e Che guida tutto secondo la Sua Volontà ed il Suo Beneplacito. Io Sono vostro Dio e Creatore dall’Eternità, Che vi parla come vostro Padre, perché siete figli Suoi, che una volta al Suo Fianco devono essere incommensurabilmente beati nel creare ed agire in Libertà, Luce e Forza. Ma quando il vostro Padre dall’Eternità parla con voi, allora Egli vi ammaestrerà anche in tutta la Verità, vi guiderà nella Verità, Egli correggerà, quando vi viene portato dall’esterno un falso patrimonio spirituale ed esternerà anche apertamente ciò che è Verità e ciò che è errore. Perché Io Sono l’Eterna Verità Stessa e non tollero che a quegli uomini che desiderano la Verità, venga loro nascosta o deformata, che l’uomo si muova nel falso pensare. Il Mio avversario però si è fatto il principio di dichiarare la lotta alla Verità, perché la Verità fa riconoscere Me in modo giusto, ma costui vorrà solo impedire che gli uomini imparino a riconoscere ed amare Me giustamente. Perciò cerca di deformare la Mia Immagine. Mi presenta diversamente di come Sono e vuole rendere difficile agli uomini di amare e tendere a Me come loro Padre. Il suo tendere è sempre di minare la Verità, di mescolarla con l’errato patrimonio spirituale e di ostacolare gli uomnini nella conoscenza di Me Stesso. E dove il desiderio per la Verità non è ancora profondo, là gli riesce anche; ma dove l’uomo desidera seriamente la Verità, costui viene riconosciuto. Perché Io aiuto del tutto certamente coloro che desiderano stare nella Verità, e guido perciò sempre la pura Verità sulla Terra dove esiste il pericolo che la Verità venga misconosciuta, oppure dove il Mio avversario ha già trovato tanto fondamento, che la sua opera di menzogna trova risonanza. Dipenderà sempre dagli uomini stessi se giungono nel possesso della Verità, perché dipende sempre dal grado del loro desiderio per la Verità, che questa venga guidata a loro anche non deformata. Ma l’avversario cerca pure di determinare gli uomini ad accettare il suo patrimonio spirituale, che nel suo pensare abbagliato si sforza di spargere fra gli uoimini e gli riesce anche, quando trova strumenti che lo servono. Perché si tratta della loro più intima disposizione verso di Me oppure verso di lui. Questo è determinante, se Mi posso manifestare Io oppure il Mio avversario. Ma uno strumento che è attivo per Me, non potrà essere utilizzato contemporaneamente dal Mio avversario, come viceversa non Mi servo nemmeno mai di uno strumento, che ha donato la sua volontà al Mio avversario e lo serve. L’arroganza ed il bisogno di valere sono le migliori mete d’attacco del Mio avvesario, ed allora gli è facile determinare un uomo di servirlo, perché lo convince di averlo scelto Io Stesso per una missione. Ma questo auto esame lo deve svolgere anche un uomo stesso su di sé, per essere anche certo del suo compito, altrimenti non si può insinuare nessun errore, che però è evidente, quando il risultato contraddice la Mia pura Parola dall’Alto che Io Stesso guido sulla Terra, perché è sempre di nuovo necessaria un aggiustamento. Perché la Terra è inondata dall’errore, ciò che gli uomini rappresentano come Evangelo, è mescoltato con l’errore, ovunque viene rifiutata la Verità, ma accetato volentieril’errore, confonde il pensare degli uomini, non vi è più nessuna chiarezza, nessuna coincidenza, nessuna giusta comprensione. Tutto devia dalla pura Verità e viene comunque rappresentato dagli uomini come Verità. Ma l’errore è anche riconoscibile da ogni uomo che ha la volontà di stare nella pura Verità, perché Io Stesso lo affianco, perché Io come l’Eterna Verità, Mi dono ad ogni uomo che desidera la Verità. Ma viene anche pretesa la sua buona volontà e Mi può sempre richiedere l’illuminazione dello spirito ed Io esaudisco la sua preghiera. Perché ora l’uomo deve anche poter riconoscere i collegamenti ed allora saprà anche, dove si trova la Verità e dove l’errore. Io Sono il Signore, Io Stesso Sono la Verità ed Io Sono l’Amore. Io ho la Potenza di guidare la Verità a tutti gli uomini, ma non costringo nessun uomo di accettarla, perché il possesso della Verità dipende dall’uomo stesso, fin dove la desidera e vi aspira oppure la richiede. Ma che il Mio avversario non cessa di combattere contro la Verità, è sicuro e dovrebbe sempre di nuovo dare a pensare a voi uomini, che vi dovete solo coscientemente rivolgere a Me, se volete camminare nella Verità.
Amen
Traducteurs