Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Je répandrai Mon Esprit sur toute chair…. »

Lorsque Je vous parle, alors Mon Esprit descend sur vous, Mon Esprit de Père de l'Éternité s'unit avec l’étincelle spirituelle en vous, qui reste inséparablement avec Moi et est seulement une étincelle émanée de Moi, qui doit revenir à nouveau à Moi, qui doit toujours de nouveau s’unir avec l'Esprit du Père. Lorsque Je vous parle, alors vous êtes remplis avec le Feu de Mon Amour, l’étincelle spirituelle en vous s’allume et entre en action. Elle devient vivante en vous comme cela correspond à son élément d’Ur. Et maintenant il peut se dérouler un échange spirituel, à l'homme il peut être transmis des connaissances spirituelles, parce que Mon Esprit sait tout, à lui rien n’est inconnu, rien ne lui est inexplicable, il Est savant comme Moi et rayonne son savoir comme Moi. C’est Mon Esprit qui vous parle, il n'est pas quelque chose qui est hors de Moi, c’est Moi-Même qui vous dit des Paroles d'Amour et de Sagesse, parce que vous êtes une Force d'Amour autrefois émanée de Moi, vous êtes esprit de Mon Esprit et donc vous-mêmes vous êtes toujours unis avec Moi, parce que la Force d'Amour ne peut pas se détacher de Moi-Même, seulement vous-mêmes en tant que créatures vous pouvez vous tenir loin de Moi, à une distance qui cependant existe seulement dans votre conscience, mais de Ma Part elle ne peut pas rester existante dans l’éternité, parce que dans votre élément d’Ur vous êtes comme Moi : une Force d'Amour qui est éternellement en contact avec la Source d’Ur. Ce contact devient réalité lorsque vous M’entendez, lorsque Mon Esprit descend dans un vase ouvert et maintenant rayonne à travers l'homme, de sorte qu’il soit en mesure d’entendre Ma Voix. Alors l'éloignement entre l'homme et Moi est suspendu, de nouveau il est venu près de son Dieu et Père, il a fait devenir l’étincelle spirituelle en lui une flamme et celle-ci revient au Feu de l'Éternel Amour. L’étincelle dans l'homme cherche le chemin du retour à Moi et la volonté de l'homme établit la liaison qui existe depuis l’éternité et ne peut jamais être interrompue. Mais il s’agit d’une liaison consciente. Elle doit être cherchée de la part de l'homme, pour que la distance soit suspendue, l'homme doit vouloir être en contact avec Moi et alors Mon Esprit peut agir, alors Mon Esprit peut « Se déverser sur la chair…. ». Et cela se produira dans le dernier temps avant la fin d’une manière entièrement évidente, « Mon Esprit se répandra sur toute chair, les valets et les servantes prophétiseront…. », parce que les hommes établissent seulement rarement le contact avec Moi, de sorte que Je puisse Me manifester avec évidence à travers l'Esprit en choisissant pour Moi des hommes qui ne se rebellent pas à Moi, qui se préparent en vases d'accueil pour Mon Esprit, de sorte que Je puisse ensuite répandre Mon Esprit sur ceux-ci et que maintenant Je puisse parler à l'humanité à travers eux pour leur avantage et un gain spirituel, parce qu'il est nécessaire que Je vous parle à vous les hommes. Vous tous devez entendre Ma Voix et vous tous devez entrer en vous-mêmes, réfléchir sur Ma Parole, et la vivre en conséquence et donc vous préparer à la fin, auquel vous ne pourrez pas échapper parce que le temps est accompli. Je répands Mon Esprit sur toute chair. Cela a été annoncé à vous les hommes et donc il ne devrait pas vous être difficile de croire dans une Action déterminée de Ma Part. Vous devez reconnaître que le temps que J'ai indiqué est venu, où Je vous parlerai à travers des valets et des domestiques qui maintenant doivent communiquer sur Mon Ordre à travers leur esprit prophétique, parce qu'ils diront des choses du futur, ils se rappelleront Mes Prédictions et vous ne pourrez pas nier que Je déverse à nouveau Mon Esprit, que ces annonceurs ne parlent pas tous seuls par eux-mêmes, mais qu’ils prononcent seulement ce que leur annonce Mon Esprit. J'ai besoin d'eux comme médiateurs qui doivent rapporter à vous les hommes Ma Parole en toute pureté et clarté, J’ai besoin d'eux pour qu'ils vous parlent à Ma Place, parce que Mon discours est nécessaire et il doit vous communiquer les dangers dans lesquels vous vous trouvez, si vous n'entrez pas en vous-mêmes et ne changez pas, parce que vous tous, les hommes, vous vivez sans amour et avec cela vous vous donnez à Mon adversaire. Vous devez changer dans l'amour, alors vous prendrez la voie vers Moi et serez sauvés de la ruine. Mais vous n'avez plus beaucoup de temps et donc Ma Voix résonne toujours plus fort, et Je vous parle toujours plus souvent à travers la bouche de Mes serviteurs et prophètes et Je vous demande seulement de donner foi à ceux sur lesquels Je déverse toujours de nouveau Mon Esprit, parce qu'ils doivent parler sur Mon Ordre. Vous ne vous repentirez pas de les avoir suivi eux et leurs avertissements, si vous les écoutez et si maintenant vous vous efforcez de vivre selon la Parole qui résonne d'en haut à travers Mes domestiques qui sont la voix de votre Père de l'Éternité et qui doivent aussi de nouveau vous guider à Moi dont vous êtes autrefois procédés et dont vous vous êtes autrefois éloignés dans la libre volonté. Écoutez Ma Parole d'en haut, sachez qu'elle est l’Action de Mon Esprit, que Je veux vous aider et donc Me servir de ces serviteurs et valets en déversant Mon Esprit, pour que Je puisse vous parler à travers eux, pour que vous n’alliez pas à la rencontre de la ruine, lorsque le temps sera accompli.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

„Effonderò il Mio Spirito su ogni carne ...”

Quando vi parlo, allora discende il Mio Spirito su di voi, il Mio Spirito di Padre dall’Eternità si unisce con la scintilla spirituale in voi, che rimane inseparabilmente una con Me ed è solamente una scintilla irradiata, che ritorna nuovamente a Me, che si deve sempre di nuovo unire con lo Spirito del Padre. Quando vi parlo, allora siete colmati con il Fuoco del Mio Amore, la scintilla spirituale in voi si accende ed entra in azione. Diventa vivente in voi come corrisponde al suo elemento ur. Ed ora può svolgersi uno scambio spirituale, cioè all’uomo possono essere trasmesse delle conoscenze spirituali, perché il Mio Spirito sà tutto, a Lui nulla è ignoto, nulla Gli è inspiegabile, E’ sapiente come Me ed irradia anche il suo sapere come Me.

E’ il Mio Spirito che vi parla, non è qualcosa di secondaaario al di fuori di Me, Sono Io Stesso, che vi parlo delle Parole d’Amore e di Sapienza, perché siete Forza d’Amore una volta irradiata da Me, siete spirito dal Mio Spirito e perciò siete anche sempre uniti con Me, perché la Forza d’Amore non può staccarsi da Me Stesso, soltanto voi stessi come creature potete tenervi lontani da Me, una distanza, che però esiste soltanto nella vostra consapevolezza, ma da Parte Mia non può rimanere sussistente in eterno, perché nell’elemento primordiale siete lo stesso come Me: Forza d’Amore che è eternamente in contatto con la Fonte Ur. Questo contatto diventa realtà, quando Mi sentite, quando il Mio Spirito discende in un vaso aperto ed ora irradia attraverso l’uomo in modo, che sia in grado di sentire la Mia Voce. Allora la lontananza fra l’uomo e Me è sospesa, è di nuovo venuto vicino al suo Dio e Padre, fa diventare in sé la scintilla spirituale una fiamma e questa ritorna al Fuoco dell’Eterno Amore.

La scintilla nell’uomo si cerca la via di ritorno a Me ed il collegamento è anche stabilito dalla volontà dell’uomo, che esiste in eterno e non può mai essere interrotto. Ma dipende dal collegamento consapevole. Dev’essere cercato da parte dell’uomo, affinché la distanza sia sospesa, l’uomo deve volere di stare in contatto con Me ed allora il Mio Spirito può agire, allora il Mio Spirito può “riversarSi sulla carne...”. E questo avverrà nell’ultimo tempo prima della fine in modo del tutto evidente, “il Mio Spirito Si effonderà su ogni carne, servi e serve profeteranno...”, perché gli uomini stabiliscono solo raramente il contatto con Me in modo, che deve avvenire con evidenza che Mi manifesto attraverso lo Spirito, che scelgo per Me degli uomini che non si ribellano a Me, che si preparano a vasi d’accoglienza per il Mio Spirito in modo, che Io possa poi effondere il Mio Spirito su costoro ed ora possa parlare attraverso loro all’umanità a loro vantaggio e guadagno spirituale, perché è necessario che Io parli a voi uomini.

Voi tutti dovete sentire la Mia Voce e voi tutti dovete entrare in voi, riflettere sulla Mia Parola, vivere di conseguenza e quindi prepararvi alla fine, alla quale non potete sfuggire, perché il tempo è compiuto. Io effondo il Mio Spirito su ogni carne. Questo è stato annunciato a voi uomini e perciò non dovrebbe esservi difficile credere in un determinato Agire da Parte Mia. Dovete riconoscere che è venuto il tempo a cui ho indicato, che parlerò a voi attraverso servi e serve, che ora devono comunicare su Incarico Mio attraverso il loro spirito profetico, perché diranno cose del futuro, vi ricorderanno le Mie Previsioni e non potrete negare che effondo nuovamente il Mio Spirito, che quegli annunciatori non parlano da sé stessi, ma pronunciano solamente ciò che annuncia loro il Mio Spirito. Ho bisogno di loro come mediatori che devono riportare a voi uomini la Mia Parola in tutta la purezza e chiarezza, ho bisogno di loro, che parlino a voi al Posto Mio, perché il Mio Discorso è necessario e vi deve comunicare i pericoli in cui vi trovate, se non entrate in voi e cambiate, perché tutti voi uomini vivete senza amore e con ciò vi ascrivete al Mio avversario. Dovete cambiare nell’amore, allora prenderete la via verso di Me e sarete salvati dalla rovina.

Ma non avete più molto tempo e perciò la Mia Voce risuona sempre più forte, e vi parlo sempre più sovente attraverso la bocca dei Miei servi e profeti e pretendo da voi solamente, che dobbiate dare fede a coloro sui quali si effonde sempre di nuovo il Mio Spirito, perché devono parlare su Incarico Mio. Non vi pentirete di aver seguito loro ed i loro ammonimenti, mentre ascoltate loro ed ora vi sforzate di vivere secondo la Parola che vi risuona dall’Alto attraverso i Miei servitori, che è la voce del Vostro Padre dall’Eternità e che vi deve anche di nuovo guidare a Me dal Quale siete una volta proceduti e vi siete una volta allontanati nella libera volontà.

Ascoltate la Mia Parola dall’Alto, sappiate che è l’Agire del Mio Spirito che vi voglio aiutare e perciò Mi servo di quei servi e serve mentre riverso il Mio Spirito, affinché Io possa parlare a voi tramite loro, affinché non andiate incontro alla rovina, quando si è compiuto il tempo.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich