Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Indication sur la Fin – Nouvelle relégation

À vous les hommes il a été annoncé à suffisance vers quels temps vous allez à la rencontre, de nouveau vous avez été mis en garde et avertis de cesser avec votre mode de vie et de le changer en un mode de vie complaisant à Dieu. Il vous a toujours été indiqué le grand danger dans lequel se trouve votre âme, lorsqu’elle doit abandonner tout à coup la vie terrestre et entrer à travers la porte de l'éternité. Il vous a été annoncé le jugement proche, la transformation spirituelle et matérielle de la Terre. Il vous a été fait remarquer la nouvelle relégation le jour du jugement. Vous avez été exhorté à un travail diligent sur l'âme, pour éloigner de vous le destin d’une Nouvelle Relégation. – Vous écoutez mais vous ne croyez pas sérieusement à tout cela, que toute prophétie pouvait se réaliser. Vous n'avez pas quelque foi et sans foi vous n'avez pas le juste sens de la responsabilité envers votre âme, et cela est une grande misère. – Mais il vous reste seulement peu de jours, cependant ceux-ci seraient suffisants pour vous faire gagner encore un certain degré de maturité si celle-ci était sérieusement poursuivie. La foi manque aux hommes, et même les croyants nourrissent de légers doutes lorsqu’il leur est fait mention de la fin prochaine, même les croyants ne veulent pas accepter sans quelques doutes ce qui leur est dit sur la fin, même si cela vient d'en haut. Or il doit vous être laissé la libre volonté, vous ne devez pas être forcés, et donc tant que vous n'aspirez pas à la maturité spirituelle par vous-mêmes les jours se passent sans vous apporter quelque succès. Mais alors ne doutez plus de ce qui vous a été dit. Dès que vous tendez par votre propre poussée au spirituel, tout ce qui vous a été demandé de croire par la foi devient une certitude. Et alors vous pouvez aussi annoncer avec conviction à votre prochain quelle heure il est et combien est proche la fin. Seulement celui qui est convaincu peut annoncer avec conviction la fin prochaine et tout ce vers quoi l'humanité va à la rencontre. Seulement peu sont sûrs que la fin est proche, parce qu'ils la reconnaissent dans les signes du temps et ils sont en mesure de la reconnaître parce qu'ils considèrent tout spirituellement et donc ils voient aussi arriver le temps de la fin. Et vous les hommes vous devriez vous occuper de ces signes qui sont annoncés depuis tant de temps. Et vous reconnaîtrez vous-même dans quelle heure vous vivez, et il ne devrait alors pas vous être difficile de croire dans une fin et dans tout ce qui est lié à cette fin. À vous tous il ne reste plus beaucoup de temps, que vous vouliez le croire ou non. Seulement le croyant s’efforcera d’accueillir de ce savoir encore un avantage spirituel, tandis que le mécréant laisse passer ce dernier temps inutilement pour son âme, chose dont un jour il se repentira amèrement s'il ne lui est pas destiné à lui-même une Nouvelle Relégation. C’est un destin qui est si horrible que l'homme devrait se donner du mal pour échapper à cette Nouvelle Relégation. Donc il lui en est toujours donné connaissance, il lui est apporté le savoir sur ce qui se passe avec ces âmes qui échouent dans leur vie terrestre et qui ne seront pas accueillies dans le Règne de l'au-delà, parce que le temps est fini. Ce savoir doit les stimuler à un diligent travail sur l'âme. Mais seulement un petit nombre le croient et à eux cela ne peut pas être prouvé. Donc beaucoup d'âmes sont en danger de perdre leur vie terrestre et en même temps leurs substances spirituelles seront dissoutes de nouveau pour un nouveau parcours de développement à travers les Créations de la nouvelle Terre. Dans le dernier temps ils pourraient encore éviter ce danger, mais ils doivent travailler volontairement sur eux, ils doivent, s'ils croient ne pas être en mesure de croire, compter sur la possibilité que ce qui leur a été dit soit la Vérité et vivre en conséquence, et ils pourraient enregistrer un considérable avantage pour leurs âmes et elles n'iront pas se perdre lorsque sera venu le jour du jugement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Referência para terminar em.... Novo banimento....

Os tempos que se aproximam têm sido suficientemente proclamados a vós, humanos, e têm sido repetidamente admoestados e avisados para parar o vosso modo de vida e mudá-lo para um modo de vida agradável a Deus.... Uma e outra vez você foi conscientizado do grande perigo em que sua alma se encontra quando subitamente tem que desistir da vida terrena e entrar pelo portão da eternidade.... Foi-vos dito do julgamento próximo, da agitação espiritual e terrena da terra.... Você foi informado sobre o novo banimento no dia do julgamento. Fostes aconselhados a trabalhar diligentemente nas vossas almas, a fim de evitar este destino do novo banimento de vós..... No entanto, ouve-o e ainda não acreditas seriamente que tudo o que foi previsto se possa tornar realidade.... Você não tem fé, e sem fé você não tem senso real de responsabilidade para com sua alma, e isso está em grande aflição.... Pois ainda lhe restam apenas alguns dias, o que, no entanto, seria suficiente para lhe dar ainda um certo grau de maturidade, se se esforçasse seriamente por isso. As pessoas não têm fé, e até os crentes têm dúvidas quando o fim que se aproxima é mencionado.... Mesmo os crentes não querem aceitar sem hesitar o que lhes é dito sobre o fim, mesmo que isso aconteça de cima. E a tua liberdade de vontade deve ser deixada a ti, não podes ser forçado, e por isso os dias passam sem te trazer um pequeno sucesso, desde que não te esforces pela maturidade espiritual por tua própria vontade. Mas então você não vai mais duvidar do que foi previsto para você.... Assim que se esforçardes espiritualmente por vós próprios, tudo se tornará certo para vós, para o que vos foi exigido a fé. E então você também poderá anunciar aos seus semelhantes com convicção a hora que chegou e quão perto está o fim.... Somente aqueles que estão convencidos disso podem também proclamar com convicção o fim que se aproxima e tudo o que a humanidade está enfrentando. Apenas alguns estão certos de que o fim está próximo, pois o reconhecem pelos sinais do tempo, e são capazes de reconhecê-lo porque olham para tudo espiritualmente e, portanto, também consideram que o tempo do fim chegou. E todos vocês, humanos, devem prestar atenção a estes sinais que são anunciados muito antes. E então você também reconhecerá em que hora você vive, e então também não deve ser difícil para você acreditar em um fim e em tudo o que está ligado a este fim. Não há muito tempo para todos vocês, quer queiram ou não acreditar.... Somente o crente ainda se esforçará para tirar vantagem espiritual desse conhecimento, enquanto o descrente também deixará essa última vez sem uso para a sua alma, o que um dia lamentará amargamente se não lhe for concedido um novo banimento, um destino tão terrível que o ser humano deve fazer tudo para escapar desse novo banimento. Por esta razão, ele é informado repetidamente sobre o que acontece às almas que falham na sua vida terrena e não são mais aceitas no reino do além, porque o seu tempo chegou ao fim.... Este conhecimento é suposto estimulá-los a um trabalho anímico da alma. Mas muito poucos acreditam nisso e não deve ser provado a eles..... É por isso que inúmeras almas correm o perigo de perder sua vida terrena e ao mesmo tempo suas substâncias espirituais serão dissolvidas novamente para um novo curso de desenvolvimento através das criações da nova Terra. Eles ainda podem evitar este perigo de si mesmos no último momento, mas devem trabalhar voluntariamente em si mesmos, devem.... se não acreditam que podem.... com a possibilidade de que o que lhes foi dito seja verdade e agora vivam de acordo, e poderiam registrar uma considerável mais-valia para suas almas e não se perderem quando o Dia do Julgamento chegar...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL