Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le lien avec Jésus Christ

Vous pouvez prononcer à chaque instant le Nom du Seigneur et vous trouverez toujours écoute auprès de Lui, parce qu'Il attend seulement que vous tourniez vos pensées vers Lui pour qu’Il puisse plonger dans votre cœur Son Rayon d'Amour, parce que cela se produit à travers le dévouement de vos pensées à Lui. Chaque pensée spirituelle est un contact de vous avec le Règne de la Lumière. Chaque pensée à Lui, votre Dieu et Père en Jésus Christ, est un lien avec Lui, qui pour vous est toujours la chose plus précieuse, parce que chaque lien avec Lui vous procure Force et Lumière, ce que votre âme perçoit d’une manière bénéfique, même si le corps ne pourra pas le sentir. Donc même dans les plus petites misères vous devez vous tourner vers Jésus-Christ, parce qu'ainsi vous établissez toujours le lien avec Lui, et il ne restera jamais sans succès. Beaucoup de petites misères dans l'existence humaine doivent toujours de nouveau seulement vous pousser à vous tourner vers Lui, parce qu'Il veut que vous pensiez toujours et partout à Lui et parce que votre lien ne peut être jamais assez intime si vous voulez en tirer une grande Bénédiction. Vous devez arriver au point de parcourir vos voies seulement avec Lui, en confiant tout à Lui, sans rien entreprendre sans Lui, en Lui demandant conseil quel que soit ce que vous fassiez, car vous ne marchez plus tout seul, mais vous êtes constamment accompagnés par Celui qui veut Être et Rester votre Guide sur les voies de votre vie terrestre, parce qu'alors vous atteindrez sûrement votre but. Même si vos affaires sont petites, le lien avec Moi est l'unique chose importante et même les plus petites affaires doivent vous pousser à cela, et votre Père aura Sa Complaisance en vous, avec lequel Il désire Être uni pour toute l'Éternité, parce qu'autrefois vous vous êtes librement séparés de Lui et donc vous devez de nouveau librement revenir à Lui. Vous devez vous tourner de nouveau en pensées vers Lui dont vous vous êtes autrefois éloigné dans le total aveuglement de votre pensée. Mais en tant qu’homme vous ne pouvez pas être forcé, et donc vous êtes dans le monde avec la libre volonté que vous pouvez maintenant orienter vers le monde avec ses charmes, mais alors vous êtes encore très loin de Dieu, Lequel cependant veut vous reconquérir dans l’éternité. Chaque pensée que vous tournez vers Lui dans la vie terrestre est un début de retour à Lui, vers Lequel maintenant vous devez toujours tendre sérieusement, c'est-à-dire élever toujours plus souvent vos pensées vers Celui dont autrefois vous êtes procédés. Et pour cela il vous reste la liberté de la volonté, parce que par amour vous devez trouver et parcourir la voie vers le Père, Il ne veut pas vous forcer à cela, seulement parce que l'amour est l'unique moyen de liaison qui établit de nouveau le rapport comme il était au début. L'amour seul unit le fils avec le Père, la créature avec le Créateur de l'Éternité. Dieu veut posséder l'amour de vous les hommes et donc il vous attire de toutes les façons et cherche votre amour, même si cela se produit au travers de misères de toutes sortes, Il cherche à vous pousser à Le suivre, et cela se produit dans l'Amour que le Père montrera maintenant de nombreuses façons pour conquérir tout l'amour du fils afin que puisse se dérouler l'unification qui unit le fils éternellement avec son Père. Laissez tournoyer vos pensées toujours et toujours de nouveau en haut, vers Jésus Christ, votre Dieu et Père de l'éternité, et votre vie se déroulera bientôt plus spirituellement, vous vaincrez facilement la vie terrestre avec toutes ses difficultés et bientôt vous vivrez seulement plutôt pour le Règne spirituel, pour le Règne qui est votre vraie Patrie dans laquelle vous entrerez lorsque sera terminé votre cours terrestre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

VEZA SA ISUSOM KRISTOM....

Vi bilo kada možete izgovoriti ime Gospodnje, i uvijek ćete naći sluha u Njega, jer On samo čeka na to da vi vaše misli k Njemu okrenete, i da On može Svoju zraku Ljubavi izliti u vaše srce, jer ovo posljednje je zaslužno za to da se vaše srce otvara, a to se dogodilo kroz okretanje vaših misli Njemu. Svaka duhovna misao je veza vas samih sa kraljevstvom svjetla. Svaka pomisao na Njega, vašeg Boga i Oca u Isusu Kristu, je veza s Njim, koja je za vas uvijek nešto najdragocjenije, budući vam svako povezivanje donosi snagu i svjetlo, koje vaša duša osjeća sasvim blagotvorno, čak i ako vaše tijelo ništa od toga nije u stanju osjetiti. Stoga se vi i u najmanjim nevoljama trebate okrenuti Isusu Kristu, jer kroz to uvijek uspostavljate vezu s Njim, koja nikada neće ostati bezuspješna. A, mnoge male nevolje u ljudskom postojanju, trebaju vas uvijek jedino poticati na to da se okrenete Njemu.... jer On želi da vi uvijek i svugdje mislite na Njega,i jer vaša povezanost ne može nikada biti dovoljno prisna, želite li vi u tome iskusiti veliki blagoslov. Vi trebate doći do toga, da vi još jedino s Njim idete vašim putevima, da vi sve Njemu povjerite, da vi ne poduzimate ništa bez Njega, da vi Njemu odlazite za savjet, što god radili.... da vi više ne hodate sami, nego u stalnoj pratnji Onoga, Koji želi biti i ostati vaš Vođa na vašem zemaljskom životnom putu.... jer onda ćete vi također sigurno postići vaš cilj. Čak i ako su vaše brige male.... jedino je važna povezanost s Njim, a na to vas trebaju potaknuti čak i najmanje brige, i vaš Otac će imati Svoje zadovoljstvo u vama, sa kojima On želi biti spojen za svu vječnost. Jer,viste se jednom dobrovoljno odvojili od Njega, i stoga se morate opet dobrovoljno vratiti Njemu.... Morate opet okrenuti misli Onome, od Kojega ste se jednom odmaknuli u potpunoj zaslijepljenosti vašeg razmišljanja. Kao ljudi, vi međutim ne možete na to biti prisiljeni, i zbog toga ste na svijetu sa slobodnom voljom, koju vi sada možete usmjeriti također na svijet i njegove čari, no onda ste vi sami još vrlo daleko od Boga, Koji vas međutim, želi ponovo dobiti za vječnost. A svaka misao koju vi usred zemaljskog života okrenete Njemu,je započinjanje povratka Njemu, čemu sada trebate sve ozbiljnije težiti, odnosno, sve češće podizati vaše misli Onome, iz Kojega ste jednom proizašli. Zbog ovoga vam međutim, ostaje sloboda volje, jer vi trebate iz Ljubavi pronaći i slijediti put prema Ocu, On vas ne želi prisilno na to potaknuti, jer samo je Ljubav jedino sredstvo, koje opet uspostavlja stari odnos, kakav je bio na početku.... Jedino Ljubav sjedinjuje dijete s Ocem, stvorenje sa Stvoriteljem od vječnosti.... A ovu Ljubav Bog želi posjedovati od vas ljudi, i stoga vas On privlači na svaki način i udvara vašoj Ljubavi.... čak i ako se to događa kroz nevolje svake vrste, On vas nastoji ponukati na povezivanje s Njim, što će se onda također dogoditi u Ljubavi, koju će Otac sada pokazati na mnogo načina, tako da On dobije svu Ljubav djeteta, i da se sada može dogoditi sjedinjenje, koje dijete zauvijek povezuje a njegovim Ocem. Pustite vaše misli da uvijek i uvijek iznova odlutaju uvis, Isusu Kristu, vašem Bogu i Ocu od vječnosti.... I vaš život će se uskoro odvijati više duhovno, vi ćete zemaljski život sa svim poteškoćama lako savladavati, i uskoro ćete živjeti još jedino za duhovno kraljevstvo, za kraljevstvo koje je vaša istinska domovina, u koju ćete ući kada završi vaš zemaljski put.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel