Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le lien avec Dieu au milieu du monde

Vous devez chercher plus souvent Mon Esprit au milieu du brouhaha du monde, c'est-à-dire M’envoyer en haut une intime pensée pour que Je ne vous laisse pas aller tout seul, mais pour que Je puisse toujours vous rendre heureux avec Ma Présence au milieu du trafic du monde, parce que vous êtes toujours occupés par le monde et vous pouvez facilement vous emmêler dans ses filets. Et donc vous ne devez pas perdre le lien avec le monde spirituel, dans lequel Je Suis Régnant de toutes Éternités et qui a valeur seulement s'il est désiré. Et vous ne pouvez pas aller vous perdre lorsque vous laissez tournoyer vos pensées toujours de nouveau vers Moi, parce qu'alors Je ne vous laisse pas, mais Je vous tiens serrés à Ma Main, et partout où vous puissiez maintenant aller et vous arrêter, Je Suis avec vous, et vous pouvez parcourir avec sécurité toutes les voies à travers le mouvement du monde. Mais qui pense à Moi dans le monde ? Ils sont seulement peu, ceux pour lesquels Je Suis plus haut que le monde, et peu seulement entreront donc consciemment en contact avec Moi. Ceux-ci sont les Miens et ils Me portent dans le cœur, ils pensent à Moi à chaque instant et donc ils peuvent traverser indemnes le mouvement du monde, parce qu’ils M’ont toujours comme accompagnateur. Mais pour cela il faut une foi ferme en Moi et l'amour pour Moi, qui vous fait désirer Ma Présence. Et ils sont toujours peu ceux qui ont cette foi et cet amour pour Moi. Mais pour cela ils sont à considérer heureux, parce que ce sont ceux qui Me sont proches et que Je garderai sur toutes leurs voies. Mais la majorité regarde le monde comme leur dieu et ils espèrent tout seulement du monde terrestre et aspire avec toutes leurs forces à ses biens et à ses trésors, dans la croyance de posséder ensuite tout ce que le cœur désire. Or ce sont de toute façon seulement des valeurs périssables que de tels hommes se conquièrent, ce ne sont pas des richesses spirituelles, ce sont seulement des biens apparents qui passent avec la mort de l'homme et qu’il ne peut pas emporter avec lui dans le Règne de l'au-delà. Mais de cela les hommes ne veulent rien savoir, et donc ils évaluent beaucoup plus haut les biens terrestres et emploient toute leur force pour la conquête de tels biens périssables qui ne servent à rien pour leur âme et son bien. Et ces hommes ne M’enverront aucune pensée, lorsqu’ils se trouvent au milieu du mouvement du monde, parce que leur dieu est ce monde terrestre avec ses biens, et ils se sont donnés totalement à lui. Et donc Je ne peux pas Être présent en eux, parce que chaque homme doit désirer ardemment Ma Présence, il doit établir consciemment le lien avec Moi, chose qui cependant ne se produit pas avec les fils du monde, parce que le monde les tient liés à Mon adversaire, qui est aussi le patron de ce monde. Et il suffirait de toute façon déjà seulement d’une pensée à Moi pour que Je prenne l'homme par la main et le guide à travers ce monde vers un autre but, et il tournerait ses regards spirituellement si ce lien s'était produit une fois. Mais Je n'emploie aucune contrainte, et Je peux toujours seulement conseiller les hommes de chercher à s'assurer de Ma Présence, pour qu'ils arrivent à la béatitude déjà sur la Terre et ensuite dans le Règne spirituel, dans le Règne qui n'est pas de ce monde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A união com Deus no meio do mundo....

No meio da azáfama do mundo, deves procurar muitas vezes o Meu espírito, ou seja, envia-me um pensamento sincero de que não te deixarei ir sozinho, mas que te posso sempre fazer feliz com a Minha presença.... No meio da azáfama do mundo, vocês são constantemente reclamados pelo mundo e podem facilmente se enredar em seus laços.... E, portanto, não deveis perder o vínculo com o mundo espiritual, que por si só vale a pena lutar e no qual eu sou o governante desde a eternidade. E você não pode se perder se seus pensamentos continuam vagando para Mim, pois então eu não vou deixá-lo, mas segurá-lo firmemente pela Minha mão, e onde quer que você vá e fique, Eu estou com você, e você pode ir com segurança por todos os caminhos, mesmo através da agitação do mundo. Mas quem se lembra de mim, mesmo no mundo? São poucos aqueles para quem estou mais alto que o mundo e, portanto, só alguns poucos entrarão conscientemente na ligação comigo. Estes são os Meus Próprios que Me carregam em seus corações, que se lembram de Mim em todos os momentos e que, portanto, também podem andar em segurança pela agitação do mundo, porque sempre Me têm como companheiro. Mas isto requer fé firme em Mim e amor por Mim, o que os faz ansiar constantemente pela Minha presença. E só alguns poucos têm esta fé e amor por Mim. Mas estes devem ser elogiados com alegria, pois são eles que estão perto de Mim e que eu protegerei em todos os seus caminhos. A maioria, porém, considera o mundo como o seu Deus e só espera por tudo do mundo terreno e luta com todas as suas forças pelos seus bens e tesouros, acreditando que então possuirão tudo o que o seu coração deseja.... E, no entanto, tais pessoas só adquirem valores transitórios, não são riquezas espirituais, são apenas falsos bens que passam com a morte da pessoa, que ela não pode levar consigo para o reino do além. No entanto, as pessoas não querem saber nada sobre isso, e assim eles valorizam demais os bens terrenos e usam todas as suas forças para adquirir tais bens transitórios que não lhes servem para as suas almas e sua salvação. E estas pessoas não Me enviarão pensamentos quando estiverem no meio da agitação do mundo, pois o seu Deus é este mundo terreno com os seus bens, e eles se dedicaram completamente a ele. E assim também não posso estar presente a eles, pois cada pessoa tem de desejar a Minha presença, tem de estabelecer conscientemente o vínculo comigo, o que, no entanto, não acontece com os filhos do mundo, porque o mundo os mantém presos ao Meu adversário, que é também o Senhor deste mundo. E, no entanto, mesmo um pensamento de Mim seria suficiente para que Eu pegasse o ser humano pela mão e o conduzisse através deste mundo para outro objetivo: que eu dirigisse seus olhos espiritualmente, uma vez que este vínculo tivesse tido lugar.... Mas eu não uso coerção, e só posso aconselhar as pessoas a procurarem a Minha presença e a assegurarem a Minha presença.... para que alcancem já a beatitude na terra e um dia no reino espiritual, no reino que não é deste mundo...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL