• Retour

L'effet des Enseignements dans l'au-delà

Ce n'est pas un travail facile que celui de chasser l’erreur du monde, parce qu'il est dans la nature des choses que l'erreur soit bien acceptée par les hommes qui ne lui font pas face pour se défendre comme ils le font envers la pure Vérité. Cela s'explique par la constitution défectueuse de l'homme lui-même qui est encore trop sous l'influence de l'adversaire qui l’influencera toujours d’une manière négative et il trouvera écoute chez lui. On doit chercher à procéder contre l'erreur afin d’être toujours dans la Vérité de sorte que l’homme soit aussi en mesure de discerner la Vérité de l'erreur. Alors celui-ci ne refusera pas seulement un enseignement erroné, mais il pourra aussi motiver pourquoi il refuse un tel enseignement et seulement cette motivation peut procurer un éloignement de l’erreur, alors qu'autrement les hommes s’y accrocheront solidement comme si cet enseignement était la Vérité. Ceci vaut en particulier pour les hommes qui accueillent sans scrupules les anciennes traditions, sans réfléchir sur leurs origines ; ceci vaut pour les hommes qui ne se posent pas la question si à eux il leur est offert la Vérité, mais qui acceptent sans réfléchir tout ce qui leur est subordonné comme Vérité. Cela vaut pour tous ceux qui sont désintéressés par la «Vérité», parce que pour eux il est indifférent dans quelle direction spirituelle leurs pensées se bougent et ils ne réfléchissent pas et donc ils n'ont aucun désir pour la Vérité. Mais même ceux-ci doivent être interpelés par les porteurs de la Vérité, même ceux-ci doivent être ébranlés de leur état de sommeil, et les enseignements erronés doivent être éclairés avec une lumière stridente, pour qu'ils réfléchissent et prennent position ; parce que devoir entrer dans le Règne de l'au-delà dans l'erreur signifie pour l'âme un travail de défrichement, jusqu'à ce qu’elle se libère un peu, parce que l'erreur est présente si solidement dans une telle âme qu'il est difficile de la convaincre qu'elle est dans l’erreur. Mais une âme peut devenir bienheureuse seulement lorsqu’elle se bouge dans la Vérité, parce que sa Béatitude consiste à répandre la Vérité, mais elle peut le faire seulement lorsqu’elle-même possède la Vérité. L'âme dans l'au-delà doit absolument arriver à la Vérité avant qu'elle-même puisse participer avec d’autres âmes au bonheur qui consiste à distribuer et transmettre la Vérité. Vous les hommes ne connaissez pas l'effet des graves conséquences des enseignements erronés dans l'au-delà, parce que c’est votre propre faute lorsque vous êtes emmêlés dans l'erreur, parce que vous ne désirez ni la pure Vérité ni ne faites quelque chose pour la recevoir, parce qu'elle est toujours à votre disposition et tout désir de connaître la Vérité sera satisfait, et elle vous sera ensuite guidée de quelque façon. Mais tant que vous n'avez pas ce désir, tant que vous vous sentez bien au milieu de l'erreur ou bien êtes indifférents en quoi consiste votre patrimoine spirituel, vous refusez la Vérité, lorsqu’elle vous est guidée sous la forme de Dons de Grâce. Votre sérieuse volonté est suffisante pour atteindre la pure Vérité, car alors elle vous sera donnée. Vos pensées seront ensuite toujours guidées de sorte que vous commenciez à douter et à questionner, que vous prêtiez attention dès que vous sont apportés des éclaircissements spirituels, et ensuite vous pourrez toujours accueillir de justes pensées, parce que vous désirez la Vérité. Donc il est facile pour chaque homme d’arriver à la Vérité, parce qu’il suffit seulement que devienne vivant son propre sérieux désir pour que lui soit maintenant guidée de façon certaine la Vérité qui peut être conquise irrévocablement encore sur la Terre, pour pouvoir entrer dans le Règne de l'au-delà avec un esprit éclairé, où pour lui tout est limpide et clair, où donc il n'a plus à craindre aucune ténèbre. Mais chaque erreur signifie une ténèbre. Si une fois vous réfléchissez sérieusement sur le fait que peut briller la Lumière seulement là où il y a la Vérité, alors vous poursuivriez avec un cœur craintif seulement la Vérité pour ne pas tomber dans cette ténèbre que représente chaque erreur pour votre âme ; parce que la ténèbre est un tourment, la Lumière seulement est Béatitude. Donc les disciples du temps de la fin ont la tâche de procéder contre chaque erreur, parce qu'aux âmes il doit rester épargné cette ténèbre. Mais les hommes doivent avoir la volonté et le désir pour la Lumière, pour un état dans la connaissance la plus limpide que peut leur offrir seulement la Vérité. Les hommes doivent vouloir dans le plus profond du cœur être dans la Vérité, parce que cette Vérité est une Partie de l'Éternelle Divinité et parce que l'erreur signifie une confusion de l'esprit, derrière laquelle est toujours seulement l’adversaire de Dieu. La Vérité seulement est Lumière - donc cherchez la Vérité tant que vous marchez sur la Terre, parce qu'après il vous sera beaucoup plus difficile l’atteindre, lorsque vous serez enveloppé par la ténèbre dans le Règne spirituel, dont vous ne pourrez pas vous libérer aussi facilement que sur la Terre, où il vous est toujours de nouveau apporté la pure Vérité, où la Vérité combattra toujours l'erreur et la Vérité peut être reconnue par chaque homme qui a seulement une bonne volonté.

Amen

L'effetto degli Insegnamenti nell'aldilà

Non è un lavoro facile quello di scacciare l'errore dal mondo, perché è nella natura delle cose, che l'errore viene accettato molto prima dagli uomini, che non gli stanno così di fronte per difendersi come fanno verso la pura Verità. Questo si spiega con la difettosa costituzione dell'uomo stesso, che sta ancora troppo sotto l'influenza dell'avversario, che influenzerà l'uomo sempre in modo negativo e trova da lui ascolto. Ciononostante si deve cercare di procedere contro l'erroreè stia nella Verità e che perciò è anche in grado di discernere la Verità dall'errore. Costui non rifiuterà soltanto un insegnamento errato, ma lo potrà anche motivare del perché rifiuta un tale insegnamento e questa motivazione soltanto può procurare un allontanamento da ciò, mentre altrimenti gli uomini vi si atterranno saldamente, che quell'insegnamento sia la Verità. Questo vale in particolare per gli uomini che accolgono spensieratamente antiche tradizioni, che riflettere piuttosto sulle loro origini; questo vale per gli uomini che non s'interrogano, se a loro veniva offerta la Verità, ma accettano senza riflettere tutto ciò che viene loro sottoposto come Verità. Vale per tutti coloro che sono disinteressati alla “Verità”, perché per loro è indifferente, in quale direzione spirituale si muove il loro pensare e che non riflettono per nulla e perciò non hanno nemmeno nessun desiderio per la Verità. Ma anche costoro devono essere interpellati dai portatori della Verità, anche costoro devono venir scossi dal loro stato di sonno, e gli insegnamenti errati devono essere illuminati con luce stridula, affinché riflettano e ne prendano posizione; perché dover entrare nel Regno dell'aldilà attaccati dall'errore significa per l'anima un lavoro di disboscamento, finché se ne liberi un poco, perché l'errore viene rappresentato da una tale anima così saldamente, che è difficile convincerla che è un errore. Ma un'anima può diventare beata solamente, quando si muove nella Verità, perché la sua Beatitudine consiste nel diffonderla, ma lei lo può fare solamente, quando lei stessa possiede la Verità. L'anima nell'aldilà deve assolutamente giungere alla Verità, prima che lei stessa possa far parte con altre anime alla felicità, che consiste nel distribuire e guidare oltre la Verità. Voi uomini non conoscete l'effetto delle gravi conseguenze di insegnamenti errati nell'aldilà, perché è la vostra propria colpa, quando siete ingarbugliati nell'errore, perché non desiderate né la pura Verità né fate qualcosa per riceverla, perché è in ogni tempo a vostra disposizione ed ogni desiderio di conoscere la Verità verrà esaudito, mentre vi viene poi guidata in qualche modo. Ma finché non avete questo desiderio, finché vi sentite bene in mezzo all'errore oppure siete indifferenti, in che cosa consiste il vostro patrimonio spirituale, rifiutate anche la Verità, quando vi viene guidata in forma di Doni di Grazia. E' sufficiente la vostra seria volontà di stare nella pura Verità, e vi verrà data. I vostri pensieri verranno poi sempre guidati in modo che cominciate a dubitare e ad interrogarvi, che fate attenzione appena vi vengono apportati dei chiarimenti spirituali e poi potrete sempre cogliere dei giusti pensieri, perché desiderate la Verità. Perciò è facile per ogni uomo giungere alla Verità, poiché deve diventare vivo soltanto il suo proprio serio desiderio, perché gli venga ora guidata garantita la Verità, che può conquistare irrevocabilmente ancora sulla Terra, per poter entrare nel Regno dell'aldilà con spirito illuminato, dove per lui è limpido e chiaro, dove quindi non ha più da temere nessuna tenebra. Ogni errore però significa anche tenebra. Se una volta riflettete su questo seriamente, che può splendere la Luce solamente là, dov'è la Verità, allora inseguireste con cuore timoroso soltanto la Verità per non cadere in questa tenebra, che significa una volta ogni errore per la vostra anima; perché la tenebra è tormento, la Luce soltanto è Beatitudine. Perciò i discepoli del tempo della fine hanno l'incarico di procedere conto ogni errore, perché alle anime deve rimanere risparmiata una volta questa tenebra. Ma gli uomini devono avere la volontà ed il desiderio per la Luce, per uno stato nella conoscenza più limpida, che può offrire loro soltanto la Verità. Gli uomini devono volere nel più profondo del cuore di stare nella Verità, perché questa Verità è Parte dell'Eterna Divinità e perché l'errore significa un ottenebramento dello spirito, dietro al quale sta sempre soltanto l'avversario di Dio. La Verità soltanto è Luce - perciò cercate la Verità, finché camminate sulla Terra, perché dopo è molto più difficile raggiungerla, quando vi avvolge la tenebra nel Regno spirituale, da cui non vi potrete liberare così facilmente come sulla Terra, dove vi viene sempre di nuovo portata la pura Verità, dove la Verità combatterà sempre l'errore e la Verità può essere riconosciuta da ogni uomo che ha soltanto una buona volontà.

Amen