• Retour

L'homme doit vaincre le monde

Le monde se poussera toujours en avant avec ses exigences, il capturera toujours l'homme, parce que tant que celui-ci est encore dans ce monde, il doit aussi parvenir, c'est-à-dire se plier aux exigences qui sont imposées à l'être-homme. Mais il y a une différence, si l'homme se laisse capturer totalement ou bien s'il s'éloigne de lui intérieurement, si donc l'homme réussit à devenir maitre sur chaque chose mondaine qui cherche encore à l'enchaîner. Là où le corps doit obtenir son droit, le monde ne deviendra jamais un danger et cela l'homme l'a toujours dans son pouvoir. Il ne doit jamais laisser la prédominance aux désirs corporels, lui-même doit les limiter et les circonscrire, lorsque le corps se pousse trop en avant, parce qu'alors l'âme est toujours en danger d’être négligée. L'âme et ses nécessités sont la chose la plus importante dans la vie terrestre, cela l'homme ne doit jamais l’oublier, alors le monde ne peut jamais lui devenir un danger. Mais vu que maintenant le monde est le règne de l'adversaire de Dieu et que sa tendance est et reste toujours de retenir l'homme de travailler sur son âme, ainsi il se servira toujours de moyens mondains pour l’atteindre. Il poussera en avant les désirs mondains et lorsque l'homme s’en occupe trop, alors il oublie l’âme et celle-ci doit languir, pendant que le corps peut jouir. Donc vous les hommes vous devez vous occuper beaucoup de ne pas vous faire emmêler par des désirs mondains, vous devez éviter chaque stimulation mondaine et vous retirer, vous devez chercher à vous procurer avec plus de ferveur des jouissances spirituelles, et le corps deviendra calme dans ses désirs, parce que souvent l'âme est en degré de rendre le corps enclin à ses désirs, parce que le corps se sent souvent bien lorsqu’à l'âme il est donné la juste fortification et qu’elle est rassasiée à travers la nourriture spirituelle. Si l'âme a réussi à se rendre enclin le corps, alors le danger du monde est vaincu, alors le corps exigera du monde seulement ce qui est nécessaire pour sa conservation, mais il n'étouffera plus le désir de l'âme à travers ses avidités, il les aura ensuite dépassées, et le monde existe ensuite seulement encore comme nécessité pour la vie terrestre, mais plus comme accomplissement des désirs et des soifs secrets. Mais cela demande une attention constante, une bonne volonté constante et un constant travail sur soi-même ; parce que la lutte que l’adversaire de Dieu mène pour l'âme, dure depuis que l'homme demeure sur la Terre, et il cherchera toujours de nouveau à conquérir de l'influence sur le corps à travers le monde, ce qui ensuite peut tirer très facilement l'âme en bas à un niveau qu’elle avait déjà dépassé. Mais la bonne volonté de l'homme, la volonté d'arriver à Dieu et de s'acquitter de sa volonté, lui sera une aide constante et un jour il atteindra le but. Il devra combattre ou bien servir dans l’amour. Alors toute faim mondaine tombera, alors l'âme sera déjà devenue si forte pour vaincre qu'elle aura le corps entièrement en son pouvoir, alors même le corps se séparera avec bonne volonté de tout ce qui appartient au monde et il trouvera son bonheur et sa béatitude dans ce que lui offrent l’âme et l'esprit et il pourra même spiritualiser les substances terrestres bien que l'homme demeure encore sur la Terre.

Amen

O homem deve tornar-se o vencedor do mundo....

O mundo avançará sempre com as suas exigências, aprisionará constantemente o ser humano, pois enquanto ele ainda estiver no meio deste mundo, ele também terá de se conformar com ele, ou seja, curvar-se às exigências que ele faz ao ser humano. Mas, no entanto, faz diferença se o ser humano se permite ser completamente capturado ou se se separa interiormente dele.... se o ser humano consegue se tornar mestre de tudo o que ainda procura ligá-lo. Na medida em que o corpo vai entrar no seu próprio corpo, o mundo nunca se tornará um perigo, e isto está sempre sob o controlo do próprio ser humano. Ele nunca deve deixar que os desejos corporais tenham a vantagem, ele próprio deve limitar e delimitar onde o corpo se empurra demais, porque assim a alma corre sempre o perigo de ser negligenciada. E a alma e suas necessidades são a coisa mais importante na vida terrena, o ser humano não deve esquecer isso, mas então o mundo também não pode se tornar um perigo para ele. Mas como o mundo é o reino do adversário de Deus e seu esforço é e permanecerá sempre para evitar que o ser humano trabalhe em sua alma, ele sempre fará uso de meios mundanos para alcançar esta.... Ele impulsionará o desejo mundano e, se o ser humano prestar demasiada atenção a ele, esquecerá a alma e terá de viver em carência, enquanto o corpo se pode satisfazer a si mesmo. Portanto, vocês humanos devem ter muito cuidado para não se enredarem em desejos mundanos, devem evitar todos os estímulos mundanos e se afastar deles, devem tentar com mais afinco obter prazeres espirituais para si mesmos, e o desejo do corpo se acalmará porque muitas vezes a alma também é capaz de tornar o corpo inclinado para o seu desejo, porque muitas vezes o corpo também se sente bem quando a alma recebe o devido fortalecimento e saciedade através do alimento espiritual. Se a alma também conseguir tornar o corpo inclinado, então o perigo do mundo será superado, então o corpo também exigirá do mundo apenas o que precisa para sua preservação, mas não mais sufocará o desejo da alma através de seu anseio, então terá superado tal e o mundo existirá então apenas como uma necessidade para a vida terrena, mas não mais como a realização de desejos e anseios secretos. Mas exige atenção constante, boa vontade constante e trabalho constante em si mesmo.... Pois a batalha travada pelo adversário de Deus pelas almas continuará enquanto o ser humano permanecer na Terra, e sempre e de novo ele tentará ganhar influência sobre o corpo através do mundo, que então pode muito facilmente arrastar a alma para baixo com ele até o nível que já tinha superado. No entanto, a boa vontade do ser humano, a vontade de alcançar Deus e de cumprir a Sua vontade, também lhe será constantemente útil, e um dia ele alcançará a meta.... Ele terá de lutar ou então servir no amor.... Então toda a fome do mundo cairá, então a alma já terá se tornado tão forte na superação que terá o corpo completamente sob seu controle.... Então também o corpo se separará voluntariamente de tudo o que pertence ao mundo, e também ele só encontrará a sua felicidade e felicidade no que a alma e o espírito lhe oferecem agora e no que também pode espiritualizar as substâncias terrenas enquanto o ser humano permanecer na Terra...._>Amém