Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Faiblesse de la foi

Toute votre Force se trouve dans une forte foi. Tant que vous ne pouvez pas croire fermement et avec conviction, vous serez et resterez faibles et sans défense, parce qu'il vous manque la Force qui git dans une foi vigoureuse, et cela empêche l'exécution de votre volonté, même lorsque celle-ci désire se manifester dans la juste direction, mais pour cela il vous manque la Force. Donc une foi faible est toujours un empêchement pour prendre la voie vers le Haut, une foi faible est un manque de votre âme. Vous n'avez pas besoin d'être faibles dans la foi, si vous vouliez bien toujours seulement voir la Main de Dieu qui vous a guidé à travers votre vie terrestre et continue de vous guider. Vous acceptez tout comme entièrement dû, alors que vous êtes conduits et constamment guidés par Sa Main protectrice. Vous recevez continuellement et vous acceptez souvent sans remerciement ce que la Main affectueuse du Père vous offre. Vous avez été déjà guidés hors de la plus grande misère et vous oubliez toujours de nouveau Qui est Celui Qui vous aide dans cette misère. Votre foi devrait déjà être si vigoureuse que vous devriez seulement élever vos regards vers Lui pour savoir qu'Il vous aide dans toute misère spirituelle et terrestre. Mais vous traversez la vie en tremblant et en hésitant, vous vous laissez écraser par des petites préoccupations et par des misères, vous ne pensez pas à l'Unique Qui peut et veut vous apporter une vraie Aide, parce que vous êtes Ses fils. Vous êtes de foi trop faible, parce qu'une foi forte ne laisserait se lever aucune titubance, aucun abattement et aucune heure malheureuse, vous vous confieriez ravis et détendus dans Son Aide, car Il a dit : «Jetez toutes vos préoccupations sur le Seigneur....» et «Venez tous à Moi, vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer....». Vous devriez vraiment donner foi à Ses Paroles, parce que Sa Parole est Vérité et elle ne doit pas être mise en doute. Et si vous vous tournez vers Lui avec un cœur croyant, alors Il vous assistera comme Il l'a promis. Mais vous devez venir à Lui avec un cœur croyant. Et c’est cette solide foi qui vous manque, tant que vous êtes de cœur hésitant. Et vous ne croyez pas dans l'Amour et dans le Pouvoir de Dieu, Qui peut et veut bannir toutes vos préoccupations, à condition que vous vous confiez seulement à Lui, alors Il s'acquittera de vos demandes. Une foi indubitable est votre Force la plus vigoureuse, qui vous rend capables d’accomplir tout et si vous avez cette foi indubitable, il n'existe alors plus rien qui soit infranchissable pour vous, alors vous êtes vraiment maitre sur tout ce qui vous opprime ou qui vous prépare une préoccupation. Remettez toutes vos préoccupations sur le Seigneur et vous en serez libéré, parce que l'Amour de Dieu ne connaît pas de limites, si seulement un fils L’interpelle dans une foi ferme dans Son Aide pour enlever toute misère. Alors il sera aidé, parce que le Père aime Son fils et Il veut toujours le rendre heureux. Mais d'abord vous devez faire revivre cette foi dans Son grand Amour et alors il vous sera facile de déduire de Son grand Amour Sa Volonté de vous aider partout où Son Aide est demandée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Weak Faith....

Toda a tua força reside na força da fé. Enquanto não puderes acreditar firmemente e com convicção, também serás e permanecerás fraco e impotente, pois falta a força que reside numa fé forte e te impede de realizar a tua vontade, mesmo que ela te queira expressar na direcção certa.... falta-te força para o fazeres. Uma fé fraca é, portanto, sempre um obstáculo no caminho da ascensão, uma fé fraca é uma falha da sua alma. E você não precisa ser fraco na fé se ao menos pudesse ver sempre a mão de Deus que o guiou através da sua vida terrena e ainda o está guiando.... Você toma tudo como certo e ainda assim é constantemente guiado e conduzido pela Sua mão protectora.... Você recebe constantemente e muitas vezes aceita sem agradecimento o que a mão de um Pai amoroso lhe oferece.... Você já foi conduzido para fora da maior adversidade e, uma e outra vez, esquecer quem foi seu ajudante nesta adversidade.... E sua fé já deve ser de tal força que você só precisa levantar os olhos para Ele para saber que Ele o ajuda nas adversidades terrenas e espirituais.... Mas vocês passam pela vida tremendo e desanimados, vocês se deixam pesar por pequenas preocupações e necessidades, vocês não pensam Aquele que pode e trará ajuda real porque vocês são Seus filhos. Você é muito fraco na fé, pois uma fé forte não permitiria qualquer desânimo, desânimo ou hora infeliz.... você confiaria alegre e calmamente na Sua ajuda, Quem disse: "Lançai todos os vossos cuidados no Senhor...." e "Vinde a Mim todos vós que estais cansados e sobrecarregados, Eu vos refrescarei....". Suas palavras você pode realmente acreditar, pois Sua palavra é verdade e não precisa ser duvidada.... E se você se voltar para Ele com um coração crente, então Ele também o ajudará, como Ele prometeu.... Mas você deve vir até Ele com um coração crente.... E falta-lhe esta fé firme, desde que tenha um coração desanimado. E desde que também não creiais no amor e poder de Deus, que pode e irá banir todas as vossas preocupações, desde que confieis apenas n'Ele e, assim, confieis fielmente a Ele para que Ele atenda aos vossos pedidos. Uma fé inquestionável é a tua força mais forte que te permite realizar tudo, e se tens essa fé inquestionável então não restará nada que seja insuperável para ti, então serás verdadeiramente mestre em tudo o que te pesa ou te preocupa..... Lance todas as suas preocupações sobre o Senhor.... e você será libertado deles, pois o amor de Deus não conhece limites se apenas uma criança com fé firme na Sua ajuda apela a Ele para evitar toda adversidade.... Então ele será ajudado porque o Pai ama o Seu filho e quer sempre fazê-lo feliz. E você deve primeiro deixar esta fé no Seu grande amor reviver em você, e então também será fácil para você inferir a Sua vontade a partir do Seu grande amor para ajudar onde quer que a Sua ajuda seja apenas solicitada...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL