Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole «vivante»

La Parole restera toujours vivante lorsqu’elle est reçue d'en haut, lorsque Je suis invoqué pour parler avec Mon fils, peu importe où et quand. La transmission de la Parole vivante doit toujours être précédée de cette invocation à Moi, parce que Je dois connaître le désir de l'homme d’être interpelé par Moi, avant que Je puisse lui parler. Moi-même Je sais très bien si un homme désire Mon Discours, mais il doit Me le demander pleinement conscient, parce qu’il doit faire devenir active sa volonté pour montrer sa prédisposition envers Moi. Alors Ma Parole vivante le rendra heureux, c'est-à-dire que Moi-même Je lui parlerai et avec cela il arrivera à la Vie. Ainsi chaque homme qui lit le Livre des pères, l’Ecriture, dans le désir de M’entendre Moi-Même, sera interpelé directement par Moi et la Parole aidera son âme à arriver à la Vie, parce qu'il avait en lui le désir d'arriver à la Vie et de ne pas s'arrêter dans l'état de mort, s'il reste totalement tourné vers Moi avec ses sens. Et c’est un signe de Vie lorsqu’il devient savant, lorsqu’il fait clair en lui, lorsqu'il apprend à comprendre ce que Je veux obtenir avec le but de sa vie terrestre et qu'ensuite il tend à venir consciemment plus près de Moi dans la connaissance, car le bonheur et la Béatitude se trouvent uniquement près de Moi. Et maintenant il arrivera dans cet état de connaissance s'il Me laisse lui parler, et maintenant il mène sa vie terrestre fidèlement selon Mon Discours, si donc le fils écoute et exécute ce que le Père prétend de lui. Alors l'homme n'est plus loin de Moi, de nouveau il s'est tourné vers son Dieu et Père, il n'est plus dans le champ de l'adversaire, il s'est libéré, parce qu'il a trouvé tout ce qui lui manquait jusqu'à présent, il a allumé en lui-même l'amour et avec cela il a déroulé le changement de son être, ce qui est le but et l’objectif de sa vie terrestre. Ma Parole a donc en elle la Force qui réveille à la Vie dont l'homme a besoin pour sortir de l'état de mort et arriver à la Vie. Pour cette raison Ma Parole doit être écoutée, mais dans la pleine conscience que Dieu parle avec l'homme, que le Père parle avec Son fils. Au début Dieu est encore pour vous un Dieu «lointain», qu’il vous semble arrogant d’écouter ; mais vite vous reconnaîtrez en Lui votre Père, Lequel veut parler dans l'Amour à Son fils. Et si vous avez conquis cette connaissance, alors vous êtes déjà près du Cœur du Père, Je peux déjà vous guider et vous mener comme Mes fils et vous écouterez Mes Paroles. Alors vous «vivez», la «Parole vivante Même» vous a aidé à la Vie, parce que Je Suis la Parole de l'Éternité et Je Me donne à ceux qui Me désirent, qui veulent M’écouter et donc ils écoutent aussi toujours ce que Je leur dis. Aucun homme qui Me fait lui parler ne peut rester dans la mort, parce que Ma Parole est une Force qui réveille à la Vie. Mais la Parole doit être accueillie avec le cœur ; il ne suffit pas qu'elle touche seulement l'oreille et passe outre comme un écho. Le cœur doit l'accueillir en la désirant et déterminer l'homme à vivre sur la Terre selon cette Parole. La Force de la Parole devient efficace et donnera la Vie à ceux qui la désirent. Et donc il faut une annonce vivante de la Parole, l'annonceur lui-même doit déjà être dans un état réveillé à la Vie, autrement il ne peut pas porter près des hommes la Chose la Plus délicieuse, Moi-Même dans la Parole. Lui-même doit être réveillé à la Vie et alors il annoncera aussi d’une manière vivante Ma Parole, et cette Parole parlera à nouveau au cœur là où il existe le désir de M’entendre. Mais les annonceurs morts n'obtiendront pas beaucoup, à moins que l'auditeur soit saisi d'un profond désir de Moi. Alors Moi-même Je parlerai aussi par celui-ci et il sentira la Vie dans la Parole et en lui-même, parce qu'il se met en contact avec Moi-Même à travers son désir, et J’entends cet appel et Je Me donne. Et à nouveau quelque chose de mort est réveillé à la Vie dès que la «Parole de la Vie» touche seulement son âme.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A palavra "vivo" ....

A Palavra permanecerá sempre viva se for recebida de cima, ou seja, se Eu for chamado para falar com Meu filho, não importa onde e quando.... Este apelo a Mim deve sempre preceder a transmissão da Palavra viva, pois primeiro tenho que conhecer o desejo do ser humano de ser abordado por Mim antes de poder dirigir-me a ele.... Eu mesmo certamente sei se uma pessoa deseja ser abordada por Mim, no entanto, ela tem que se aproximar de Mim com plena consciência porque tem que deixar sua vontade se tornar ativa, o que prova sua atitude em relação a Mim. Mas então a Minha Palavra viva o fará feliz, ou seja, Eu mesmo me dirigirei a ele e assim ele alcançará a vida. Assim cada pessoa que ler o Livro dos Padres, as Escrituras, em seu desejo de Me ouvir será diretamente dirigida por Mim, e a Palavra o ajudará a dar vida à sua alma, porque ele tinha dentro de si o desejo de vir à vida e não permanecer no estado de morte, que é o seu destino se ele permanecer completamente afastado de Mim com seus sentidos. E esse é o sinal da vida, que ele se torna consciente, que se torna luz nele, que ele aprende a compreender o que eu quero alcançar com a sua vida terrena, e que depois se esforça conscientemente para se aproximar de Mim na consciência de que a felicidade e a bem-aventurança só podem ser encontradas comigo. E ele só alcançará este estado de realização se se permitir ser abordado por Mim e viver fielmente a sua vida terrena de acordo com o Meu endereço...., se o filho ouvir e cumprir o que o Pai quer dele. Então o ser humano não se separa mais de Mim, voltou-se novamente para o seu Deus e Pai, não está mais no campo do adversário, libertou-se, pois encontrou tudo o que lhe faltava até agora.... ele também acendeu o amor dentro de si mesmo e assim realizou a transformação da sua natureza, como é o propósito e meta da sua vida terrena. Minha Palavra tem, portanto, a força do despertar da vida que o ser humano precisa para emergir também do estado de morte para a vida.... E por isso a Minha Palavra deve ser ouvida, mas com plena consciência de que Deus fala ao ser humano.... que o Pai fala ao Seu filho. No início Deus ainda é o Deus "distante" para vós, a quem parece presunçoso ouvir; mas logo reconhecereis o vosso Pai naquele que quer falar com os seus filhos em amor. E, uma vez que tenhais adquirido esta realização, já estais perto do coração do Pai, já vos posso guiar e orientar como Meus filhos e ouvirão as Minhas Palavras.... E então você 'viverá', a 'Palavra viva' ajudou você a viver, pois Eu Sou a Palavra da eternidade e me dou àqueles que Me desejam.... e que querem Me pertencer e, portanto, também sempre escute o que Eu digo a eles. E nenhuma pessoa pode permanecer na morte que Me deixe falar com ele, porque a Minha Palavra tem força para despertar a vida. Mas a Palavra deve ser recebida com o coração; não basta que ela apenas toque o ouvido e passe por ele como um som vazio..... O coração deve recebê-lo com desejo e determinar a pessoa a viver de acordo com esta Palavra na Terra.... E o poder da Palavra se tornará eficaz e dará vida àquele que deseja a vida. E, portanto, uma proclamação viva da Palavra também faz parte dela.... o próprio proclamador já deve ter sido despertado para a vida ou não teria recebido a mais deliciosa.... Myself in the Word.... to the people.... Ele mesmo deve ser despertado para a vida, e então ele também proclamará Minha Palavra viva, e esta Palavra falará novamente ao coração onde existe o desejo de Me ouvir. Os proclamadores mortos, porém, não conseguirão muito a menos que o ouvinte seja tomado por um profundo desejo por Mim..... Então eu também me dirijo a ele através desse, e ele sentirá a vida na Palavra e em si mesmo, pois ele me contacta através do seu desejo, e eu ouço esse chamado e me dou.... E de novo os mortos ganharão vida assim que só a 'Palavra da Vida' tocar a sua alma...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL