Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le savoir de Jésus Christ et de Son Œuvre de Libération

Aucun de vous les hommes ne passe à travers la vie terrestre sans qu’il lui ait été une fois indiqué Jésus Christ, parce qu'à personne le commandement de l'amour n’est inconnu, peu importe à quelle religion l'homme appartienne. Et dès que l'amour est enseigné, il lui est indiqué la voie vers Jésus Christ, le divin Rédempteur, parce que vivre dans l'amour signifie aussi irrévocablement la Lumière de la connaissance, donc une vie dans l'amour procurera à l'homme la sagesse, et les pensées de celui qui mène une vie dans l'amour seront toujours bien guidées. Alors il lui est guidé le savoir sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Libération, il ne lui sera pas étranger, il l'acceptera sans résistance, parce qu'à travers sa vie dans l’amour il a appris à penser bien et il peut même en avoir la compréhension. Donc cela dépend uniquement de la prédisposition d'esprit de l'homme envers les divins Commandements de l'amour, jusqu'où il s’occupe des indications sur Jésus Christ, jusqu'où il se sent interpelé. Mais Il lui a été indiqué et un jour il devra rendre compte jusqu'où il s’est occupé de ces indications. Et toutes les indications directes trouveront résonance lorsque l'homme vit dans l’amour, parce que sans amour il est aveugle en esprit et donc sans compréhension pour l'Œuvre de Libération comme aussi pour le divin Rédempteur. Mais l'amour peut être enseigné sans le savoir sur Jésus Christ, et l'homme peut ensuite conquérir ce dernier, lorsqu’il accepte la divine Doctrine de l'amour et vit en conséquence. Et ainsi en premier les Commandements de l'amour doivent être accomplis par tous les hommes pour qu'ils soient prêts à croire en Celui Qui est l'Amour Même, Lequel par amour pour l'humanité s’est fait Lui-Même clouer sur la Croix et pour cela il s'est incorporé dans l'Homme Jésus, pour que cette Œuvre de Miséricorde ait pu se dérouler visiblement devant les hommes. Et Celui Qui S’est fait mettre en Croix par Amour pour l'humanité, a vraiment aussi la possibilité, de donner connaissance à tous les hommes de son Œuvre de Miséricorde, et Il le fera dès qu’un homme rempli d'amour se met à Sa disposition comme vase d'accueil de Son Esprit, et il reçoit maintenant le très plein éclaircissement sur Jésus Christ et sur Son Œuvre d'Amour. Donc seulement une juste vie dans l'amour est nécessaire pour allumer une juste Lumière et pouvoir répandre la Clarté parmi tous ceux qui sont de bonne volonté d'aimer et qui voudraient être dans la Lumière de la connaissance. Mais les hommes doivent d’abord avoir cette volonté, autrement ils restent dans l'obscurité de l'esprit tant qu’eux-mêmes ne désirent pas une Lumière. Mais à chaque homme il brillera un jour la Lumière, et il dépend seulement de lui-même s’il la laisse rayonner dans son cœur ou bien s'il se détourne indigné. Mais la Grâce ne passe pas au-delà de lui, chaque homme dans sa vie terrestre aura une indication sur Jésus Christ, et chacun devra rendre compte de comment il s'est ajusté, de comment il a réagi au Message d'amour qui l'a invité à mener un chemin de vie dans l'amour. Et respectivement sera aussi sa connaissance spirituelle, respectivement il lui sera aussi destiné la Lumière ou bien l'obscurité dans sa vie terrestre et aussi un jour dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il sapere di Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione

Nessuno di voi uomini passa attraverso la vita terrena, senza essere stato una volta rimandato a Gesù Cristo, perché a nessuno è ignoto il comandamento dell'amore, non importa a quale religione l'uomo appartenga. Ed appena gli viene insegnato l'amore, gli viene indicata la via verso Gesù Cristo, il divino Redentore, perché vivere l'amore significherà anche irrevocabilmente la Luce della conoscenza, vivere nell'amore procurerà all'uomo la sapienza ed pensieri di colui che conduce una vita nell'amore saranno sempre guidati bene. Allora gli viene guidato il sapere su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, non gli sarà estraneo, l'accetterà senza resistenza, perché attraverso la sua vita nell'amore ha imparato a pensare bene e ne può anche avere la comprensione. Perciò dipende unicamente dalla predisposizione d'animo dell'uomo verso i divini Comandamenti dell'amore, fin dove bada alle indicazione su Gesù Cristo, fin dove vi si sente interpellato. Ma Lui gli è stato indicato ed una volta dovrà rendere conto fin dove ha badato a queste indicazioni. E tutte le dirette indicazioni troveranno risonanza, quando l'uomo vive nell'amore, perché senza amore è cieco nello spirito e quindi senza comprensione per l'Opera di Redenzione come anche per il divino Redentore. Ma l'amore può essere insegnato senza il sapere su Gesù Cristo, e l'uomo può poi conquistare quest'ultimo, quando accetta la divina Dottrina dell'amore e vive di conseguenza. E così è con tutti gli uomini, che dapprima devono venir adempiuti i Comandamenti dell'amore, prima che siano pronti a credere in Colui, il Quale E' l'Amore Stesso, il Quale per amore per l'umanità ha fatto mettere Sé Stesso sulla Croce e per questo Si E' incorporato nell'Uomo Gesù, affinché quest'Opera di Misericordia abbia potuto svolgersi visibilmente davanti agli uomini. E Colui che Si è fatto mettere in Croce per Amore per l'umanità, ha davvero anche la possibilità, di dare conoscenza a tutti gli uomini della sua Opera di Misericordia, e lo farà anche, appena un uomo colmo d'amore si mette a Sua disposizione come vaso d'accoglienza del Suo Spirito, il quale riceve ora anche pienissimo chiarimento su Gesù Cristo e la Sua Opera d'Amore. Perciò serve soltanto una giusta vita nell'amore, per accendere anche una giusta Luce e poter diffondere Chiarezza fra tutti coloro che sono pure volonterosi d'amare e che vorrebbero stare nella Luce della conoscenza. Ma gli uomini devono dapprima avere questa volontà, altrimenti rimangono nell'oscurità dello spirito finché loro stessi non desiderano una Luce. Ma ad ogni uomo risplenderà una volta la Luce, e dipende solo da lui stesso, se la lascia irradiare nel su cuore oppure se si distoglie di malavoglia. Ma la Grazia non passa oltre da lui, ogni uomo nella sua vita terrena avrà un'indicazione su Gesù Cristo, ed ognuno dovrà rendere conto, come vi si è predisposto, come ha reagito al Messaggio d'amore, che lo ha invitato a condurre un camino di vita nell'amore. E rispettivamente sarà anche la sua conoscenza spirituale, rispettivamente gli sarà anche destinata la Luce oppure l'oscurità nella sua vita terrena ed anche una volta nell'Eternità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich