Un violent mouvement secouera la Terre. Spirituellement aussi bien que matériellement, la Terre sera confrontée à un tremblement de terre, comme les hommes n'en ont encore jamais vu depuis le début de cette époque. Mais cela a été prédit, parce que c’est le début de la fin qui suivra peu de temps après. Il ne vous reste plus beaucoup de temps, et vous êtes avertis avec une urgence toujours plus grande, parce que vous devez exploiter encore chaque jour pour aider votre âme au mûrissement, parce que le temps court, et vous allez à pas de géants à la rencontre de votre fin. Et ensuite une nuit infiniment longue suivra pour tous ceux qui n'ont pas utilisé le jour pour travailler pour le salut de l'âme ; parce que seulement peu survivront à cette dernière fin et pourront habiter sur la Nouvelle Terre, seulement peu résisteront dans la dernière lutte sur cette Terre. Aux hommes il sera toujours de nouveau exposé les signes de la fin, et le dernier grand signe est le grand tremblement qui se produira comme il vous a déjà été dit, une Étoile déviera de son orbite et courra à vitesse gigantesque vers la Terre. Le fait que vous n’en savez encore rien, dépend de la grande distance que cette Étoile a encore à parcourir avant d’arriver dans le champ visuel de ceux qui la verront. Mais alors l'agitation sera grande, parce que chacun maintenant reconnaît le danger dans lequel la Planète «Terre» se trouve, mais personne ne peut faire quelque chose pour bannir ce danger. Et le dernier bref temps dans lequel vous savez cela, vous devez l'employer particulièrement bien, parce qu'aucun de vous ne sait s'il survivra à cet évènement, aucun de vous ne sait quelle partie de la Terre sera frappée particulièrement, et personne ne doit compter sur le fait qu’il passera outre. Cela est le dernier grand Appel d'Avertissement que Dieu fait encore résonner avant la fin, pour trouver justement à travers celui-ci la foi en cette «fin» et encore le retour des quelques-uns qui ne sont pas encore entièrement tombés dans le pouvoir de l'adversaire. Ne considérez pas avec légèreté toutes ces prévisions, ne vous laissez pas enjôler par le progrès apparent que vous pouvez observer dans le monde, mais sachez que déjà apparaissent les ombres de la destruction, qu’il ne se passera plus beaucoup de temps, avant de recevoir connaissance de ce désastre qui s'approche de vous sous la forme d'une Étoile. Elle est lancée hors de son orbite, parce que c’est la Volonté de Dieu que la Terre soit frappée par une secousse qui doit et peut encore sauver des hommes, dont la volonté est bonne. Les signes de cette fin prochaine ne manqueront certainement pas, mais ce dernier signe aura d’énormes conséquences, et beaucoup d'hommes y perdront leur vie. Et personne ne pourra faire semblant d'être sourd, parce qu'il sera trop violent pour ne pas toucher tous les hommes. Seulement le succès sera très divers, parce que certains hommes feront revivre leur faible foi et se donneront de nouveau à Dieu, mais d’autres perdront cette faible foi et se tourneront entièrement vers l’adversaire, ce qui se manifestera dans une chasse accrue à la possession matérielle, et cela presque toujours d’une manière irrégulière. Il y aura beaucoup de misère parmi les hommes. Et alors on verra la juste force de la foi qui signifie une aide pour chaque homme qui se confie croyant à Dieu, parce qu'il aidera tous ceux qui veulent être Siens, qui même dans leur plus grande misère pensent à Celui Qui Seul peut les aider. Et commencera le temps dans lequel il devra être effectué encore du vrai travail dans la Vigne, pour apporter de l’aide à tous ceux qui sont encore faibles en esprit, et qui doivent recevoir la force dans leur foi. Alors suivra le temps de la dernière lutte de foi, qui demande encore une dernière décision des croyants. Mais celui qui résiste jusqu'à la fin, deviendra bienheureux.
Amen
TraducteursZemljo bo stresel silovit potres... duhovno kot tudi fizično se bo Zemlja soočila s tresenjem, kakršnega ljudje od začetka te dobe še nikoli prej niso doživeli. Toda to je napovedano, ker je to začetek konca, ki bo sledil kmalu zatem. Ni ostalo veliko časa in vaša pozornost bo vedno bolj resno usmerjena k temu, kajti še vedno bi morali vsak dan izkoristiti tako, da pomagate zoreti svoji duši, ker čas leti in vi se z velikanskimi koraki približujete samemu koncu. In potem bo sledila dolga noč za vse tiste, ki niso izkoristili dneva, da bi delali za odrešitev duše. Kajti le redki bodo preživeli ta zadnji konec in jim bo dovoljeno zavzeti novo Zemljo, le redki na tej zemlji bodo v zadnji bitki trdno stali.
Znamenja konca bodo vam ljudem predstavljana vedno znova in zadnje silno znamenje bo velik potres. Vam je že bilo povedano, kako se bo to zgodilo: zvezda bo zapustila svojo orbito in z velikansko hitrostjo odšla proti Zemlji. In razlog, zakaj o tem še vedno niste obveščeni, je velika razdalja, ki jo bo ta zvezda še vedno morala prepotovati, preden pride v vidno polje tistih (astronomov), ki jo bodo zaznali. Toda takrat bo tesnoba zalo velika, saj bodo vsi spoznali nevarnost, v kateri je planet Zemlja, vendar nihče ne bo mogel storiti ničesar, da bi preprečil nevarnost...
In zdaj, ko veste za to, bi morali še posebej dobro izkoristiti to zadnje kratko časovno obdobje, kajti nihče od vas ne ve, ali bo preživel dogodek, nihče od vas ne ve, kateri del zemlje bo še posebej prizadet in nihče ne bi smel računati na to, da mu bo prizaneseno, kajti to je zadnji veliki Božji budilni klic pred koncem, ki ga bo On glasno oznanjal, da bi našli vero v ta konec in spreobrnili še tiste redke, ki jih nasprotnik (Satan) še ni popolnoma zasužnjil.
Ne jemljite teh napovedi zlahka, naj vas ne zavede navidezni napredek, ki ga lahko opazite v svetu, ampak se zavedajte, da se sence uničenja že pojavljajo, da ne bo minilo veliko časa, ko boste izvedeli za bližajočo se katastrofo v obliki zvezde, ki jo bo vrglo iz njene orbite, ker je Božja volja, da zemljo prizadene potres, ki bo mogel in bo rešil ljudi dobre volje. Znakov bližnjega konca res ne bo primanjkovalo, toda to zadnje znamenje bo imelo ogromne posledice in veliko ljudi bo takrat izgubilo življenje. In nihče si ne bo mogel zatiskati ušes, saj bo preveč močan, da ne bi vplival na vse ljudi. Različni bodo le rezultati, saj bodo ljudje delno oživili svojo šibko vero in se ponovno predali Bogu, delno pa bodo celo izgubili svojo šibko vero in se popolnoma obrnili k nasprotniku, kar se bo pokazalo v povečanem prizadevanju za materialne dobrine, večinoma na nepošten način. In med ljudmi bo velika stiska....
In takrat se bo pokazala prava moč vere, kar bo pomenilo pomoč za vsakega človeka, ki se zvesto zaupa Bogu. Bog bo namreč pomagal vsem tistim, ki želijo biti Njegovi (Mt 10,22), ki se tudi v svoji največji stiski spominjajo Njega (Rim 10,13), ki jim bo edini lahko pomagal. In to bo začetek časa, ko bo še vedno potrebno opravljati pravo delo v vinogradu, da bi pomagali vsem tistim, ki so v duhu še šibki in bodo doživeli okrepitev svoje vere. Sledil bo namreč čas zadnje bitke vere, ki bo še vedno zahtevala dokončno odločitev vernikov, pa vendar bo blagoslovljen vsak, ki bo vztrajal do konca.
Amen
Traducteurs