Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le vaste espace dans l'au-delà

Les espaces infiniment vastes dans lesquels erre l'âme qui entre non mûre dans le Règne de l'au-delà sont sans objet. Vous devez comprendre avec cela qu'elle-même ne peut contempler rien de spirituel, le terrestre n'existe plus et la propre image de ses désirs sur la base de sa maturité animique imparfaite est totalement disparue et confondue, donc elle-même ne réussit à se former aucune ambiance pour ses pensées, parce qu'elle n'a aucune image mentale claire, tout comme est vide son état animique, en particulier, lorsque malgré l’âge élevé elle n'a pas appris à dépasser le monde avant son décès de la Terre. Mais être totalement sans foi a pour conséquence que rien plus ne bouge l'âme et donc son état dans l'au-delà correspond justement à un espace totalement vide, dans lequel maintenant elle marche sans cesse toujours dans l'espoir de rencontrer quelqu'un que l'âme recherche. Cela est un état atroce qui doit faire en sorte que dans l’âme un désir déterminé soit réveillé, le désir pour une âme semblable avec laquelle elle puisse communiquer sur cet état. Et lorsque ce désir augmente et devient toujours plus fort, alors un être vient à sa rencontre qui apparemment est entièrement adapté à son état, mais c’est un être de Lumière qui s'approche de l'âme sous une enveloppe, pour agir sur celle-ci, pour qu'elle change sa manière de penser. Parce que dès qu’une âme est desséchée au travers d’une longue errance, elle est reconnaissante pour chaque stimulation qui lui est offerte de la part des êtres de Lumière au moyen de beaucoup de propositions que l'âme doit accepter, pour changer lentement son état. Mais même avec cela il est parfois difficile de conquérir l'âme par une proposition, lorsqu’elle est si endurcie et qu’elle ne tend à aucun changement et persiste dans ses pensées et rend de toute façon responsable un être supérieur de son état atroce, Parce qu'aucun homme n’est sans étincelle de la connaissance de Dieu, et il accusera toujours cet Être Dieu et mettra à Sa charge son état malheureux qui peut durer des temps infinis, jusqu'à ce qu’une telle âme devienne souple et conciliante et suive les stimulations d'un être de Lumière qui s'approche dans le même vêtement. Alors l’état change visiblement, et le crépuscule devient toujours plus lumineux et clair, même si on ne peut pas encore parler d'un cercle de Lumière dans lequel l'âme entre, mais elle commence à reconnaître des objets ici et là, le vide de l'espace est interrompu, et l'âme assimile différentes impressions et désire une activité qui lui est assignée de la part des êtres de Lumière. À chaque âme qui erre dans de tels vastes espaces vides, des êtres de Lumière qui veulent l'aider s'associent dans des espaces de temps déterminés, mais chaque être de Lumière n'est pas écouté. Et donc il peut se passer des temps éternels, jusqu'à ce qu’une telle âme trouve la Libération, jusqu'à ce qu’elle soit devenue docile, qu’elle accepte l'Évangile de l'Amour qui lui est annoncé et devienne active selon celui-ci. Mais sans amour elle ne peut jamais trouver la Libération. Et pour cela l’intervention des personnes est d’une très grande signification, parce que cela a pour conséquence que soit cassée la volonté de refus d'une âme, qu’elle accepte toutes les indications et les enseignements des êtres de Lumière et qu'elle arrive dans un temps relativement bref de l'espace vide dans de belles régions habitées, où maintenant elle continue sans cesse à travailler sur son progrès spirituel. Parce que le plus grand effort des êtres de Lumière est de mener les âmes à Jésus Christ, sans Lequel aucune âme ne trouve la sortie de son état malheureux. Et là où la prière d'un homme soutient cet effort des êtres de Lumière, là l'âme peut trouver plus facilement Jésus Christ, parce qu'elle sent l'amour de l'homme qui réveille dans l'être un amour en retour. Et l'amour s'unit de nouveau avec l'amour, une âme affectueuse reconnait Jésus Christ comme Dieu et Rédempteur du monde et elle se donnera sans quelque résistance. Et alors l'âme est sauvée pour le temps et pour l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Amplo Espaço na Vida após a morte....

Os infinitos e vastos espaços em que a alma vagueia, que imaturamente entra no reino do além, estão sem objecto.... Você deve entender que ela não pode ver nada espiritual em si, as coisas terrenas não existem mais e sua própria imagem de desejo é completamente embaçada e confusa devido à sua falta de maturidade de alma, assim ela também não pode formar seu próprio ambiente fora de seus pensamentos, pois ela não tem uma imagem clara do pensamento, assim como seu estado de alma está vazio.... especialmente se, apesar da sua idade avançada, não aprendeu a superar o mundo antes da sua partida da Terra. Mas ser completamente desprovido de fé faz com que a alma já não seja movida por nada e por isso o seu estado no além corresponde a um espaço completamente vazio no qual agora vagueia incessantemente, sempre na esperança de encontrar alguém que a alma procura.... Este é um estado agonizante que deveria resultar em um certo desejo sendo despertado na alma.... o desejo por uma alma com a qual ela pudesse trocar informações sobre este estado. E quando esse desejo cresce e se torna demasiado forte, então um ser normalmente entra no seu caminho que parece estar completamente adaptado ao seu estado, mas que é uma alma de luz que se aproxima da alma disfarçada a fim de influenciá-la a mudar o seu pensamento. Porque assim que uma alma se cansa por causa das suas longas andanças, agradece cada estímulo que lhe é oferecido pelos seres de luz, através de muitas sugestões que a alma tem de aceitar para mudar lentamente o seu estado. Mas às vezes também é difícil conquistar a alma para uma sugestão se ela é tão endurecida que não se esforça por nenhuma mudança, que permanece teimosa em seu pensamento e, ainda assim, mantém um ser superior responsável por seu estado agonizante. Porque nenhum ser humano descrente está sem uma centelha da realização de Deus, e ele sempre acusará esse ser de Deus e O culpará por seu estado miserável...., e é por isso que também pode levar tempos intermináveis até que tal alma seja suave e obediente e cumpra a sugestão de um ser de luz que chega a ele com o mesmo disfarce. Mas então o estado também muda visivelmente e o crepúsculo torna-se cada vez mais leve e claro, mesmo que ainda não se possa falar de um círculo de luz no qual a alma entra, mas ela começa a contemplar objetos aqui e ali, o vazio do espaço é interrompido, e a alma toma várias impressões e exige atividade que agora também lhe é atribuída por parte do ser de luz. Cada alma que vagueia por tão vastos espaços vazios é unida por seres de luz em certos períodos de tempo que a querem ajudar, mas nem todos os seres de luz são escutados. E, portanto, pode levar tempos eternos até que tal alma encontre a redenção, até que se torne tão obediente que aceite o Evangelho proclamado do amor e aja em conformidade..... No entanto, sem amor nunca poderá receber a redenção.... E é por isso que a intercessão de uma pessoa é tão importante, pois consegue que a vontade de resistência de uma alma seja quebrada, que aceita de bom grado todas as instruções e ensinamentos dos seres de luz e, em um tempo relativamente curto, emerge do espaço vazio para belas áreas habitadas, onde continua a trabalhar inexoravelmente no seu progresso espiritual. Pois o maior esforço dos seres leves é conduzir as almas a Jesus Cristo, sem Quem nenhuma alma encontrará a salvação do seu estado miserável. E onde a intercessão de uma pessoa apoia este esforço dos seres de luz, a alma pode encontrar Jesus Cristo mais facilmente, pois sente o amor do ser humano que desperta o amor recíproco no ser.... E o amor se une novamente ao amor, uma alma amorosa reconhece Jesus Cristo como Deus e Redentor do mundo, e se entregará a Ele sem nenhuma resistência.... E então a alma é salva pelo tempo e pela eternidade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL