Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Royaume de la Lumière – JÉSUS CHRIST

Celui qui est passé par la Porte du Royaume de la Lumière, sera heureux et exultera et il Me remerciera éternellement de l’avoir guidé jusqu’à ce qu’il ait atteint son but. Celui qui peut entrer dans le Royaume de la Lumière est libéré du péché et de la mort, parce que les deux signifient l’obscurité et une âme non-libérée ne pourra jamais entrer dans le Royaume de la Lumière. Elle doit avoir trouvé d'abord Celui qui est la Porte unique du Royaume de la Lumière. Jésus Christ le Rédempteur. Et tenu par Sa Main l'âme entrera ensuite dans ce Royaume, parce qu'Il la libérera de son poids du péché, parce qu'Il est mort sur la Croix pour toutes les âmes qui se trouvaient profondément dans l'obscurité dans le péché et dans la mort. Il a expié ce poids du péché pour vous les hommes, Il a porté pour vous le Sacrifice d'Expiation, pour que la voie vers le Royaume de la Lumière vous soit libérée, pour que vous puissiez entrer dans l'éternelle Béatitude. La Béatitude est seulement là où est la Lumière, et la Lumière est là où il n'existe plus de péché ni aucune mort. Le péché est éteint par Jésus Christ Lui-Même dès que cela Lui est demandé, dès que vous les hommes vous L’invoquez pour le Pardon. C’est pourquoi dans le Royaume de l'au-delà il existe aussi une libération pour les âmes, un changement de l'obscurité à la Lumière, parce que même dans l'au-delà l'âme peut encore L’invoquer, parce que dès qu'elle invoque Jésus Christ, elle M'invoque et Moi-même maintenant par Jésus Christ Je peux lui pardonner sa faute qui l'a tenue loin de Moi pendant un temps infiniment long. Le Sacrifice de la Croix a été donné pour tous les hommes et là où il existe seulement une âme non-rachetée, là il doit seulement être pris le chemin vers la Croix, pour pouvoir se libérer de la faute du péché. Et être libre du péché signifie être en communion avec Moi et donc être dans une Béatitude illimitée. Mais pour cela il faut aussi l'absolue Vérité. Et donc une âme ne peut pas encore se réjouir de la plus sublime béatitude tant qu’elle est encore loin de la Vérité, parce que la Vérité et Moi sommes Un, autrement on ne peut pas parler de Lumière. La Lumière est la connaissance, le juste savoir de tout, et tant que celui-ci manque à une âme dans l'au-delà, elle ne se trouve pas à l'intérieur du Royaume de la Lumière, parce que dès qu’elle est touchée par le rayonnement de la Lumière, elle trouve aussi instantanément une profonde connaissance en elle. Si maintenant l'âme s’oppose à l'acceptation de la Vérité lorsqu’elle lui est offerte, alors son état de béatitude sera encore imparfait, elle n'a pas encore bien reconnu Jésus Christ et la pleine Libération n'a pas pu encore avoir lieu, ce qui aurait pour conséquence un appel intime à Jésus Christ. Et cela est le motif pour lequel d’innombrables âmes se trouvent encore dans une lumière crépusculaire, elles ne sont pas malheureuses, mais elles ne peuvent pas être appelées bénies pour encore longtemps. Leur prédisposition envers Jésus Christ n'est pas encore comme elle doit être pour que la Porte du Royaume de la Lumière leur soit ouverte, et ces âmes nécessitent encore beaucoup d'enseignements et aussi de prières pour que la juste compréhension leur soit ouverte. Tant qu’elles ne peuvent pas se libérer de leurs idées fausses, de leurs doctrines erronées de toutes sortes, elles ne peuvent alors pas s'attendre à être complètement imprégnées de Lumière ; mais c’est leur volonté elle-même qui décide de l'état dans lequel elles se trouvent. Les hommes qui sur la Terre se sont toujours opposé, feront de nouveau dans l'au-delà toujours prédominer leur volonté de refus là où il suffirait simplement d’implorer en toute intériorité Jésus Christ pour Son Aide. Parce que celle-ci lui sera certainement accordée dès qu'arrive à Lui l’appel en Esprit et en Vérité. Alors toute obscurité disparaîtra, la Lumière sera si claire et resplendissante qu’elle embrasera l'âme de sorte que toute obscurité spirituelle disparaitra, l'âme sera dans la connaissance et maintenant elle ne perdra jamais plus ce savoir des plus profondes liaisons.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Reich des Lichtes.... Jesus Christus....

Wer die Pforte des Lichtreiches durchschritten hat, der wird frohlocken und jauchzen und Mir ewig danken, Der Ich ihn so führte, daß er sein Ziel erreicht hat. Wer das Lichtreich betreten kann, der ist also erlöst von Sünde und Tod, denn beides bedeutet Finsternis, und eine unerlöste Seele wird niemals in das Reich des Lichtes eintreten können.... Sie muß zuvor Den gefunden haben, Der allein die Pforte ist in das Reich des Lichtes: Jesus Christus, der göttliche Erlöser. Und an Seiner Hand wird die Seele dann ebenfalls dieses Reich betreten, denn Er wird sie befreien von ihrer Sündenlast, weil Er für alle Seelen am Kreuz gestorben ist, die tief in der Finsternis, also in Sünde und Tod, sich befanden.... Er hat die Sündenlast abgebüßt für euch Menschen, Er hat das Sühneopfer gebracht für euch, damit euch der Weg ins Lichtreich (5.9.1959) frei wurde, damit ihr eingehen könnet zur ewigen Seligkeit. Seligkeit ist allein dort, wo Licht ist, und Licht ist, wo es keine Sünde und keinen Tod mehr gibt. Die Sünde aber ist ausgelöscht von Jesus Christus Selbst, sowie Er darum angegangen wird, sowie ihr Menschen um die Vergebung zu Ihm rufet.... Darum gibt es auch im jenseitigen Reich eine Erlösung für die Seelen, ein Wandel aus der Finsternis zum Licht, weil auch im Jenseits noch die Seele zu Ihm rufen darf, denn sowie sie Jesus Christus anrufet, ruft sie Mich an, und Ich Selbst kann ihr nun um Jesu Christi willen ihre Sündenschuld vergeben, die sie endlos lange Zeit von Mir getrennt gehalten hatte.... Das Kreuzesopfer ist für alle Menschen gebracht worden, und wo es nur eine unerlöste Seele gibt, dort braucht nur der Weg zum Kreuz genommen werden, um auch der Sündenschuld ledig werden zu können. Und frei zu sein von der Sünde bedeutet Gemeinschaft mit Mir und also unbegrenzte Seligkeit. Aber auch unbedingte Wahrheit gehört dazu.... Darum kann so lange eine Seele noch nicht sich der höchsten Seligkeit erfreuen, wie sie noch fern ist der Wahrheit, denn die Wahrheit und Ich sind eins, ansonsten nicht von Licht gesprochen werden kann. Licht ist Erkenntnis, rechtes Wissen um alles, und solange dieses noch einer Seele mangelt im jenseitigen Reich, ist sie auch nicht innerhalb des Lichtreiches, denn sowie sie von Licht durchstrahlt wird, ist auch schlagartig tiefe Erkenntnis in ihr. Wehrt sich nun die Seele, die Wahrheit anzunehmen, so sie ihr dargereicht wird, so wird auch ihr Seligkeitszustand noch mangelhaft sein, sie hat dann Jesus Christus noch nicht recht erkannt, und die volle Erlösung hat noch nicht stattfinden können, die ein inniger Anruf Jesu Christi aber zur Folge haben würde.... Und das ist der Grund, daß sich zahllose Seelen noch im Dämmerlicht befinden, nicht in Unseligkeit, aber sie noch lange nicht selig genannt werden können. Ihre Einstellung zu Jesus Christus ist noch nicht so, wie sie sein soll, daß Er ihnen die Pforte ins Lichtreich öffnen kann, und diese Seelen benötigen noch viele Belehrungen und auch Fürbitte, daß ihnen das rechte Verständnis dafür erschlossen wird. Solange sie sich nicht lösen können von falschen Vorstellungen, von Irrlehren verschiedenster Art, so lange können sie auch nicht vollste Lichtdurchstrahlung erwarten; aber ihr Wille selbst bestimmt den Zustand, in dem sie sich befinden. Menschen, die auf Erden stets ablehnten, werden auch im Jenseits immer wieder ihren Ablehnungswillen zum Durchbruch kommen lassen, wo es einfach genügen würde, in aller Innigkeit Jesus Christus anzurufen um Seine Hilfe.... Denn diese wird ihnen sicher zuteil, sowie der Ruf im Geist und in der Wahrheit zu Ihm dringt.... Dann wird jegliche Finsternis weichen, das Licht wird so hell und strahlend die Seele durchglühen, daß jede geistige Dunkelheit schwindet, daß die Seele in der Erkenntnis steht und dieses Wissen um die tiefsten Zusammenhänge nun auch ewiglich nicht mehr verlieren wird....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde