Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le travail de Libération sur les âmes dans l'au-delà

Chaque fréquentation avec le monde spirituel est une Bénédiction, lorsqu’il est bouclé dans la volonté du Bien, lorsque la volonté d'aider est la poussée et lorsqu’elle se produit sous l'invocation du Nom de Jésus, pour qu'Il veuille la bénir. Vous devez penser que pour le monde de l'au-delà, pour ses habitants, il n'existe plus de stimulations terrestres, de sorte qu’ils sont pour ainsi dire desséchés car depuis longtemps ils sont déjà arrivés au constat qu’ils ne sont plus entourés de matière terrestre, et donc ils accueillent chaque stimulation spirituelle comme une nourriture dont ils avaient besoin déjà depuis longtemps. Et cela est l'effet des bons liens que vous les hommes de la Terre bouclez avec le Règne spirituel. Si vos discours, vos pensées et vos stimulations sont de genre spirituel, alors pour ces âmes ils sont comme une réception de nourriture, parce qu'elles sont si desséchées et indigentes qu’elles sont affamées et désirent toute réception spirituelle, et l’Enseignement des Évangiles signifie pour eux une nourriture, pour laquelle elles sont outre mesure reconnaissantes. Vous ne pouvez pas vous imaginer de telles âmes desséchées dans leur pénurie, vous ne savez pas quel bénéfice vous leur apportez au travers de la fourniture de nourriture et de boisson, par laquelle cependant il faut entendre seulement un bien spirituel que vous voulez leur donner dans l'amour pour les aider. Votre intention d'aider bénit ce bien spirituel et en fait une nourriture pour les âmes, parce que votre volonté concerne ensuite la transmission de l'Évangile à ces âmes qui sont entrées dans le Règne de l'au-delà pauvres en biens spirituels et elles doivent languir si elles ne reçoivent pas la juste nourriture. Et vous possédez cette nourriture et vous pouvez avec celle-ci aider les âmes, si seulement c’est l'intention de votre volonté. Et si maintenant vous vous reliez intimement avec Jésus Christ pour qu'Il donne Sa Bénédiction pour votre action, alors elle sera certainement bénie et les âmes pourront se rassasier de la nourriture qui leur est offerte en Son Nom. Vous qui recevez la pure Parole de Dieu, vous devez travailler avec cette Parole, vous devez la transmettre aux hommes qui sont guidés vers vous, mais vous devez aussi penser aux âmes qui demeurent dans le Règne de l'au-delà, et qui vous entourent, en les appelant seulement avec des pensées, car elles accueilleront toujours la Parole, lorsqu’elle leur est offerte dans l'amour. Vous pouvez offrir à ces âmes la nourriture consciemment ou inconsciemment, parce que dès que vous vous occupez mentalement avec du savoir spirituel, dès que vos pensées demeurent dans la région spirituelle, vous êtes entourés d'âmes qui viennent prendre de vous la nourriture spirituelle, parce qu’à nouveau la volonté de l'âme détermine la mesure de ce qui leur arrive comme bien spirituel. Mais elles demeureront toujours près de vous et attendent jusqu'à ce que s’établisse ce lien spirituel, dont elles-mêmes tirent la plus grande Bénédiction, si maintenant vous pensez à elles, lorsque vous-mêmes voulez les aider, lorsque c’est votre volonté d’effectuer le travail de Libération, partout où cela est possible. Donc vous ne devez manquer aucune occasion de vous rassembler au Nom Jésus, et sachez que votre disponibilité d'aider à chaque instant sera bénie, parce qu'il y a une grande misère dans le Règne spirituel et parce que chaque âme vous sera reconnaissante dans l’éternité de l’avoir guidée hors de l'obscurité au grand jour, parce que par vous elle a trouvé Jésus Christ et ensuite elle est sauvée pour toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Redeemer work on souls beyond....

Every contact with the spiritual world is beneficial if it is established with the will to do good, if the will to help is the impetus and if it happens under the invocation of Jesus' name that He may bless it. You must consider that there are no longer any earthly incentives for the inhabitants of the world of the beyond, that they are, as it were, deadened by the length of time they have already understood that they are no longer surrounded by earthly matter and that they therefore accept every spiritual stimulation like food they have needed for a long time. And so this is the effect of good bonds which you humans initiate from earth to the spiritual kingdom. If your conversations, your thoughts and your suggestions are of a spiritual nature then it is like an administration of food for these souls, for they are so empty and needy that they hunger and thirst and every spiritual presentation of the gospel's teachings means food for them for which they are extremely grateful. You cannot imagine such depleted souls in their poverty.... You don't know what kind of benefit you do for them by offering them food and drink, but this is only to be understood as a spiritual gift which you want to give to them in love in order to help them. Your intention to help first blesses this spiritual knowledge and turns it into nourishment for the souls, for your will then concerns the transmission of the gospel to those souls which have entered the kingdom of the beyond poor in spiritual knowledge and have to live in want there if they are not given the right nourishment. And you possess this nourishment and can therefore help the souls if only your will intends it. And if you now intimately unite with Jesus Christ so that He will give His blessing to your plan, then it will certainly be blessed and the souls will be able to fill themselves with the food you give them in His name. You who receive the pure word of God should work with this word.... you shall convey it to the people with whom you are brought together, but you shall also remember the souls who dwell in the kingdom of the beyond, by whom you are surrounded if only you call them in thought, and who will always accept the word if it is lovingly offered to them.... Consciously and unconsciously you can pass nourishment to these souls, for as soon as you only mentally occupy yourselves with spiritual knowledge, as soon as your thoughts dwell in spiritual territory, you are surrounded by souls which fetch spiritual nourishment from you, because the soul's will, in turn, determines the amount of spiritual knowledge it receives.... But they will always stay close to you and wait until you establish this spiritual bond, which will be a great blessing for them if only you remember them, if you want to help them yourselves.... if it is your will to carry out redemptive work wherever possible.... And therefore don't miss any opportunity to do so, gather together in Jesus' name and know that your willingness to help will be blessed at every hour, because great need exists in the kingdom of the beyond and because every soul is eternally grateful to you, which you lead out of darkness into the light of day, which finds Jesus Christ through you and is then also saved for all eternity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers