Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Mauvais effet des doctrines erronées

Au travers des doctrines erronées vous les hommes vous glissez dans des pensées fausses, et une fausse doctrine a toujours une conclusion erronée qui mène à nouveau à de fausses pensées. Une doctrine erronée est à considérer avec raison comme une tromperie satanique, parce que l'édifice des pensées qui s'en lève s'agrandit toujours plus jusqu'à ce qu’à la fin il soit inextricable, jusqu'à ce que l'homme ne trouve plus aucune porte de sortie, parce que l'erreur et le mensonge ne peuvent jamais apporter la Lumière et la clarté. Donc on doit procéder contre chaque doctrine erronée, elle doit être corrigée dès le début avant qu'elle puisse se répandre et confondre les pensées humaines. Une doctrine erronée pourrait être reconnue comme telle si l'homme tendait à marcher dans la Vérité, parce qu'alors il aurait seulement besoin d'employer une mesure : l'Amour, la Sagesse et le Pouvoir de Dieu doivent être bien reconnaissables dans chaque doctrine. Si l'Entité de Dieu, Qui en soi Est Amour, Sagesse et Puissance, est mise en doute seulement un peu, alors la doctrine est fausse. Il existe beaucoup de telles doctrines qui ne résistent pas aux examens de la véracité, qui ne témoignent ni de l'Amour de Dieu, ni de Sa Sagesse et de Son Pouvoir et donc elles peuvent être rapidement rejetées comme erronées. Mais souvent elles sont soutenues avec une ferveur particulière, parce que les hommes ne sont plus particulièrement intéressés par la Vérité, parce que pour eux il est indifférent s’ils se bougent dans l'erreur ou bien dans la Vérité, mais ils ne représenteront jamais la Vérité avec autant de ferveur que l'erreur. C’est aussi un signe de la fin prochaine quand les hommes sont indignés lorsqu’il doit leur être expliqué qu'ils se bougent plutôt dans l'obscurité et qu’ils n'ont aucun désir pour la Lumière. Bien que la non-vérité de certaines doctrines puisse être touchée avec la main, ils refusent chaque éclaircissement, et ils assombrissent toujours davantage leur état spirituel et pour eux il sera toujours plus difficile de se tourner vers la Vérité, parce qu'ils ne la veulent simplement pas et leur volonté ne peut pas être forcée. Donc chaque doctrine erronée est une œuvre de Satan du plus grand effet, parce qu'à celles-ci les hommes se conforment solidement. Ils existent beaucoup de ces doctrines erronées qui se sont insinuées dans l'Évangile de Jésus Christ et difficilement elles sont présentées aux hommes comme doctrines erronées, parce qu'eux-mêmes n'ont pas un vrai désir pour la Vérité. Mais le fait que de telles doctrines erronées ont créé une déformation de Dieu, cela les hommes ne veulent pas l’entendre, mais ils ne pourraient reconnaître ni un Dieu d'Amour ni un Dieu de Sagesse et d’Omnipotence, s'ils voulaient réfléchir sérieusement sur certaines doctrines qu'entretemps ils ont accueillies par tradition et que maintenant ils défendent comme Évangile. Mais ils ne peuvent pas aimer un Dieu Qui n'est pas parfait. Et si une doctrine contribue à ce que l'Amour ou la Sagesse de Dieu soit mise en doute, il ne sera alors pas possible à l'homme de L'aimer avec tout le cœur comme l'Être le plus sublime et le plus parfait et il ne pourra jamais être établi le vrai rapport du fils envers le Père, parce qu'à l'homme il manque la juste confiance. Donc chaque homme devrait réfléchir à ce qu'il est exigé de lui de croire. Tout ce qui est présenté sous la forme de l'Évangile devrait d'abord être examiné jusqu'où cela coïncide avec la Perfection de Dieu, et les hommes devraient s’étonner des doctrines qui apparaîtraient incertaines et qui sont aussi à mettre en doute si vous les examinez avec une bonne volonté et dans le désir de la Vérité. Vous-mêmes pouvez contribuer beaucoup pour qu’en vous il fasse clair, mais vous devez vouloir marcher dans la Vérité. Vous devez demander que Dieu éclaire votre esprit et vous fasse reconnaître ce qui est juste, qu'Il veuille aussi vous aider à reconnaître les doctrines erronées comme telles et à vous en détacher, parce que seulement la Vérité rend heureux, tandis que chaque erreur confond votre pensée et vous rend incapable pour un juste jugement. Dieu Est Amour, Dieu Est Sagesse et Dieu Est Puissance, et si une doctrine ne témoigne pas de l'Amour, de la Sagesse ou de la Puissance, alors elle peut être rejetée avec raison comme doctrine erronée et l'homme qui le désire sérieusement, recevra l'éclaircissement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Mau efeito dos falsos ensinamentos....

Através de ensinamentos mal orientados, vocês humanos caem em pensamentos errados, e um ensinamento errado sempre leva a uma conclusão errada que, por sua vez, leva a um novo pensamento errado. Um ensinamento mal orientado pode ser chamado, com razão, de truque satânico, pois a estrutura do pensamento que dele surge aumenta constantemente até se tornar finalmente inextricável, até que o próprio ser humano não possa mais encontrar o seu caminho, pois o erro e a mentira nunca podem trazer luz e clareza. E é por isso que todo ensinamento errado deve ser abordado, deve ser corrigido logo no início antes que possa se espalhar e confundir o pensamento humano. E um ensino errado também poderia ser reconhecido como tal se o ser humano se esforçasse por viver na verdade, porque então só precisaria de aplicar um padrão: se o amor, a sabedoria e o poder de Deus é claramente reconhecível em cada ensinamento..... Se a essência de Deus, que é amor, sabedoria e poder em si mesmo, só é duvidada no mínimo, então um ensinamento está errado. E há muitos desses ensinamentos que não resistem a esses testes de veracidade.... que não testemunham nem o amor de Deus, nem a Sua sabedoria, nem o Seu poder e que, portanto, podem ser sumariamente rejeitados como errôneos. Mas muitas vezes eles são mantidos particularmente tenazes porque as pessoas não estão mais particularmente interessadas na verdade, porque elas não se importam se vivem no erro ou na verdade, mas nunca irão manter a verdade com a mesma tenacidade, mas preferem aderir ao erro. Este é também um sinal do fim que se aproxima, que as pessoas estão tanto mais indignadas quanto mais devem ser iluminadas, que preferem mover-se na escuridão e não têm desejo de luz.... E embora a inverdade de alguns ensinamentos seja palpável, eles rejeitam qualquer esclarecimento sobre ela.... Mas eles escurecem cada vez mais o seu estado espiritual, e será cada vez mais difícil para eles voltarem-se para a verdade, pois simplesmente não querem, e a sua vontade não pode ser forçada. É por isso que todo ensino equivocado é uma obra satânica de maior efeito, pois as pessoas se apegam a ela. E há muitos desses falsos ensinamentos que se infiltraram no Evangelho de Jesus Cristo e dificilmente podem ser apresentados às pessoas como falsos ensinamentos porque elas próprias não têm nenhum desejo real de verdade. Mas as pessoas não querem ouvir que tais ensinamentos falsos criaram uma imagem distorcida de Deus, mas não seriam capazes de reconhecer nem um Deus de amor nem um Deus de sabedoria e onipotência se pensassem seriamente em muitos ensinamentos que assumiram ao longo do tempo através da tradição e agora defendem como o Evangelho. Mas eles não podem amar um Deus que não é perfeito.... E se um ensinamento contribui para que o amor ou sabedoria de Deus seja posto em causa, também não será possível ao ser humano amá-lo como o Ser mais elevado e perfeito de todo o seu coração, e o relacionamento correcto do filho com o Pai nunca será estabelecido porque ao ser humano falta a confiança certa.... E, portanto, cada pessoa deve considerar o que lhe é exigido que acredite. Tudo o que lhe é trazido na forma do Evangelho deveria primeiro ser examinado quanto ao grau de harmonia com a perfeição de Deus.... e você ficaria espantado com os ensinamentos que todos lhe pareceriam duvidosos e que também são duvidosos se você os examinasse com boa vontade e desejo de verdade. Vocês mesmos podem contribuir muito para que a luz se torne dentro de vocês, mas vocês devem querer caminhar na verdade.... Tendes de pedir a Deus que ilumine o vosso espírito e vos deixe reconhecer o que é certo, para que Ele também vos ajude a reconhecer os ensinamentos errados como tais e a desprender-vos deles. Pois só a verdade o faz feliz, enquanto cada erro confunde seu pensamento e, em última análise, o torna incapaz de julgar corretamente. Deus é amor, Deus é sabedoria e Deus é poder.... e se uma doutrina não testemunha amor, sabedoria ou poder, então pode ser rejeitada como falsa doutrina e a pessoa que sinceramente deseja receberá esclarecimento........_>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL