Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Effusion de l'Esprit

L'Effusion de Mon Esprit dans un vase ouvert est la chose la plus précieuse qui peut être offerte à vous les hommes tant que vous marchez sur la Terre, parce qu'elle est le lien direct entre votre Père et vous, avec Lequel vous pouvez parler de Bouche à bouche. Je répands en vous Mon Esprit, Je Me cherche un vase dans lequel Je peux répandre Mon Esprit qui maintenant vous parle de Moi, de Mon Être, de Mon Règne, de Mon Action et de Mon Amour infini pour tout l'essentiel que J’ai créé. Je veux prendre contact avec cet essentiel. Autrefois ce contact était tel que Ma Parole affluait directement de Moi dans les êtres créés par Moi, qu'ils comprenaient cette Parole et à travers la Parole ils pouvaient de nouveau Me fréquenter. Mais cela a changé puisque que les êtres devenaient incapables d’entendre Ma Voix à cause de leur propre faute, ils ont changé puisque qu'ils écoutaient une autre voix et donc n’étaient plus en mesure de comprendre ce qui les aurait touchés de ce qui sortait de Ma Bouche s’ils étaient restés réceptifs. Mais ils se sont éloignés de Moi, et Mon Rayon d'Amour ne pouvait plus les toucher, et ils ne pouvaient ainsi plus recevoir l'Expression de Mon Amour, Ma Parole qui peut couler seulement dans des vases totalement purs et être comprise seulement de ces êtres qui se tournent vers Moi, mais pas par ces êtres qui s’opposent à Moi, totalement rebelles et qui sont sur la défensive de sorte que Mon Rayonnement d'Amour ne peut pas les frapper. Donc ils n’entendaient plus Ma Parole, mais ils entendaient et suivaient davantage la voix de celui qui, en tant que Mon adversaire, était coupable de leur éloignement de Moi. Et ils restaient maintenant pour des temps éternels dans cet état d'incapacité d’entendre Ma Voix, parce que leur éloignement de Moi était si grand que le Rayonnement de Mon Amour ne pouvait pas les toucher, parce que cela aurait supposé un libre rapprochement de Moi qui est atteint seulement dans un certain stade de développement en tant qu’homme avec la libre volonté. Alors il existe bien la possibilité d'entrer en étroit contact avec Moi pour que l'homme puisse entendre Ma Voix. Mais alors il doit aussi s'acquitter des conditions qui rendent cela possible : il doit se former de sorte que Moi-même Je puisse prendre demeure en lui, que Mon Esprit puisse se répandre dans son cœur qui maintenant a été formé en un vase digne de Ma Présence. Parce que Moi-même Je suis présent dans les hommes dans lesquels Je peux répandre Mon Esprit. Cette Effusion de Mon Esprit était devenue seulement possible à travers Ma mort sur la Croix, parce que d'abord le péché d’Ur pesait encore sur l'humanité à cause de la chute d'un temps de Moi, et cette faute d’Ur tenait toujours fermé le cœur, Je ne pouvais pas entrer dans celui-ci parce que Ma Présence suppose une totale pureté du cœur, le Pardon des péchés, donc l'extinction de chaque faute. Et cela se produit à travers Ma mort sur la Croix qui a été l'Expiation pour toute la faute des péchés des hommes qui voulaient en être libérés. Et dans un tel cœur purifié d'un homme qui donc est racheté au moyen du Sang de Jésus Christ, maintenant Mon Esprit peux se répandre, cependant cela demande à nouveau d'abord la volonté de l'homme, qui doit intimement s’unir avec Moi, pour qu'il entende en lui Ma Voix, pour qu’il laisse parler Mon Esprit à l’étincelle spirituelle en lui et écoute ce que J’ai à lui dire. Je veux répandre Mon Esprit sur toute chair, vous tous pouvez vous préparer en un vase dans lequel Mon Esprit peut se répandre, mais sans cette volonté vous attendez en vain que Je vous parle. Mais là où votre volonté est prête à M’écouter, là vous aurez vraiment à enregistrer de merveilleux événements dus à l’Action de Mon Esprit, parce que là où Mon Esprit agit, là brille la Lumière la plus claire, là il y a la plus profonde Vérité, là vous reconnaissez Mon Amour infini et Mon Omnipotence. Là où se répand Mon Esprit, il ne fera pas sombre, là la nuit est chassée et un jour lumineux qui ne finira jamais commence. Oh, vous qui vouliez purifier votre cœur pour pouvoir Me recevoir en lui pour que Je puisse vous parler, pour que Mon Esprit de Père puisse Se révéler à vous comme c’était à l’origine. Alors toute obscurité aurait vraiment disparue de vous, alors vous pourriez vous bouger dans une Lumière qui brille partout et qui vous révèle tout ce qui auparavant était encore un secret pour vous. Vous tous pouvez rendre possible que Je puisse de nouveau vous parler comme autrefois et que donc Je puisse vous rendre heureux, parce que Mon Discours est un apport direct de la Force de Mon Amour et Mon Rayonnement d'Amour rend bienheureux le cœur de celui dans lequel maintenant il trouve accès. Donc préparez-vous à être un vase dans lequel Je puisse répandre Mon Esprit en vous acquittant des conditions, en purifiant votre cœur de tous ses désirs et pensées impures, en vous efforçant de vivre dans l'amour et en vous acquittant continuellement de Ma Volonté. Préparez-vous à être un vase d'accueil pour Mon Esprit, parce qu'alors vous serez de nouveau dans l'ancien rapport avec Moi, comme c’était à l’origine. Je pourrai vous rendre heureux avec Mon Amour et vous parler constamment, et vous Me comprendrez et serez bienheureux, parce que vous arriverez à la Lumière, à la Force et à la Liberté, vous deviendrez de nouveau comme vous étiez à l’origine : des êtres parfaits de Lumière qui, en tant que Mes fils, créeront et agiront avec Moi dans Ma Volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’Effusione dello Spirito

L’Effusione del Mio Spirito in un vaso aperto è la cosa più preziosa che può essere offerta a voi uomini finché camminate sulla Terra, perché è il diretto legame fra il vostro Padre e voi, nel quale potete frequentare Lui da Bocca a bocca. Io effondo in voi il Mio Spirito, Mi cerco un vaso nel quale posso effondere il Mio Spirito, che ora vi comunica di Me, del Mio Essere, del Mio Governare ed Agire e del Mio infinito Amore per tutto l’essenziale che ho creato. Io voglio prendere contatto con questo essenziale. Una volta questo contatto era così che la Mia Parola affluiva direttamente da Me negli esseri creati da Me, che comprendevano questa Parola e nella Parola potevano di nuovo frequentare Me. Ma questo cambiava in quanto che gli esseri diventavano incapaci di sentire la Mia Voce a causa della loro propria colpa, cambiava in quanto che ascoltavano un’altra voce e perciò non erano più in grado di comprendere che cosa li avrebbe toccati di ciò che usciva dalla Mia Bocca, se ne fossero rimasti ricettivi. Ma si allontanavano da Me, il Mio Raggio d’Amore non poteva più toccarli, e così non potevano nemmeno più ricevere l’Espressione del Mio Amore, la Mia Parola che può fluire soltanto in vasi totalmente puri e che viene compresa anche soltanto da quegli esseri che si rivolgevano a Me, ma non dove quegli esseri Mi stavano di fronte ancora totalmente ribelli e sulla difensiva, in modo che la Mia Irradiazione d’Amore non poteva colpirli. Quindi non sentivano più la Mia Parola, ma sentivano e seguivano di più la voce di colui che come Mio avversario era colpevole del loro allontanamento da Me. Ed in questo stato dell’incapacità di sentire la Mia Voce rimanevano ora per dei tempi eterni, perché la loro lontananza da Me era così grande, che nemmeno l’Irradiazione del Mio Amore poteva toccarli, perché premetteva un libero avvicinamento a Me, che è raggiunto solamente in un certo stadio di sviluppo, come uomo con la libera volontà. Allora esiste ben la possibilità di entrare con Me in stretto contatto, affinché l’uomo possa sentire la Mia Voce. Ma allora deve anche adempiere le condizioni che rendono questo possibile: deve formarsi in modo che Io Stesso possa prendere dimora in lui, che il Mio Spirito possa effondersi nel suo cuore, che ora è stato formato in un vaso degno della Mia Presenza. Perché Io Stesso Sono presente agli uomini nei quali si può effondere il Mio Spirito. Quest’Effusione del Mio Spirito era diventato soltanto possibile attraverso la Mia morte sulla Croce, perché prima gravava ancora sull’umanità il peccato Ur a causa della caduta d’un tempo da Me, e questa colpa Ur teneva sempre chiuso il cuore, non potevo entrare nello stesso perché la Mia Presenza premette una totale purezza del cuore, il Perdono dei peccati, quindi l’estinzione di ogni colpa. E questo avviene attraverso la Mia morte sulla Croce, che era stata l’Espiazione per tutta la colpa dei peccati degli uomini, che volevano esserne liberati. Ed in un tale cuore purificato di un uomo, che è quindi redento mediante il Sangue di Gesù Cristo, ora si può anche effondere il Mio Spirito, che però richiede nuovamente dapprima la volontà dell’uomo, che si deve intimamente unire con Me, affinché senta in sé la Mia Voce, affinché lasci parlare il Mio Spirito alla scintilla spirituale in sé ed ascolti ciò che Io gli ho da dire. Io voglio effondere il Mio Spirito su ogni carne, voi tutti potete prepararvi in un vaso nel quale Si può effondere il Mio Spirito, ma senza questa volontà attendete invano che Io vi parli. Ma dove la vostra volontà è pronta ad ascoltarMi, là avrete davvero da registrare dei meravigliosi avvenimenti dell’Agire del Mio Spirito, perché dove il Mio Spirito agisce, là splende la Luce più chiara, là vi è la più profonda Verità, là riconoscete il Mio infinito Amore e la Mia Onnipotenza. Dove si effonde il Mio Spirito, là non vi è più buio, là la notte è scacciata ed è iniziato un giorno luminoso che non finirà mai. Oh, voleste tutti voi purificare il vostro cuore per poter riceverMi in questo, affinché potessi parlarvi, affinché Il Mio Spirito di Padre potesse rivolgerSi a voi com’era in principio. Allora sarebbe svanita da voi davvero ogni oscurità, allora vi potreste muovere in una Luce che splende ovunque e vi rivela tutto ciò che dapprima era ancora un segreto per voi. Voi tutti potete renderlo possibile, che Io vi possa di nuovo parlare come una volta e perciò vi possa rendere felici, perché il Mio Discorso è un diretto apporto della Forza del Mio Amore e la Mia Irradiazione d’Amore rende beato il cuore nel quale ora trova l’accesso. Perciò preparatevi ad un vaso nel quale possa effondere il Mio Spirito, adempite le condizioni purificando il vostro cuore da tutte le brame, da pensieri impuri, sforzandovi a vivere nell’amore ed adempiendo continuamente la Mia Volontà. Preparatevi ad un vaso d’accoglienza per il Mio Spirito, perché allora starete di nuovo nell’antico rapporto con Me, come in principio. Potrò rendervi felici con il Mio Amore e parlarvi costantemente, e voi Mi comprenderete e sarete beati, perché giungerete alla Luce, alla Forza ed alla Libertà, diventerete di nuovo come eravate in principio: degli esseri perfetti di Luce che come Miei figli, creerete ed opererete con Me nella Mia Volontà.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich