Tous les Anges dans le Ciel participent à la grande tâche de la Libération du spirituel encore lié. Tous sont actifs dans la même volonté avec le Père de l'Éternité et tous connaissent seulement un but : le Rapatriement des frères tombés, leur retour dans la Maison Paternelle. Et ainsi chaque être pourrait se savoir sous la Garde divine, lorsqu’il parcourt le chemin terrestre dans le stade en tant qu’homme, parce que tout le spirituel plein de Lumière s’affaire pour que l'homme atteigne son but. Et même avant le parcours terrestre en tant qu’homme l'entité est assisté par du spirituel plein de Lumière, lorsqu’il traverse toutes les Œuvres de la Création dans l'état lié. Cette entité doit aussi un jour avoir la possibilité de s'incorporer comme homme lorsque, auto-consciente d'elle-même, elle se confie consciemment à ces êtres de Lumière et demande leur aide, pour devenir parfaite. La Libération du spirituel est la tâche et le but de tout ce qui est parfait, c’est pourquoi il est sûr qu'un jour l'Œuvre de retour dans son pays vers le Père réussira. Mais la libre volonté de l'homme impose souvent des barrières à l’action des êtres de Lumière, parce que contre celle-ci les Anges ne peuvent rien faire, raison pour laquelle l'homme lui-même détermine le résultat, dans quelle mesure il s'approche du but, la dernière unification avec Dieu. Mais jusqu'à l'heure de la mort les êtres de Lumière s’efforcent autour de l'âme de l'homme, et il ne doit alors pas leur manquer l'espoir qu’il retrouve encore la voie du retour au Père avant le décès, chose qui est ensuite toujours à attribuer au fervent travail de ces êtres de Lumière, qui en ont certes l’Ordre de Dieu, mais ils doivent respecter la volonté de l'homme et donc ils chercheront toujours à agir sur la volonté, pour qu'elle se tourne toute seule vers Dieu. Si l'homme savait, combien d'êtres de Lumière s’efforcent autour de lui, il pourrait être pleinement tranquille pour son destin, si seulement il se laissait guider sans résistance et s’il n'imposait pas sa propre volonté rebelle contre laquelle même ces êtres ne peuvent rien, car ils doivent la respecter. Donc il est souvent très difficile qu'un homme trouve Dieu et parcoure consciemment la voie vers Lui. Mais là où la volonté change par sa propre poussée, là il sera saisi par des êtres de Lumière qui n'abandonnent maintenant plus l'homme et le poussent toujours davantage vers son Dieu et Père, et leur travail sera maintenant toujours plus facile, plus l'homme renonce à sa résistance et se laisse influencer par eux. Mais l'homme ne reste pas sans aide, dès qu’il s’est déclaré prêt à prendre la voie du retour vers Dieu en tournant sa volonté vers Dieu. Alors les êtres de Lumière peuvent l'aider sans effleurer la libre volonté, alors sa volonté est la même que la leur, revenir dans la Maison du Père, et alors l'homme expérimente vraiment l'aide de ces êtres dans une mesure qui lui rend facile la voie du retour et il atteint certainement le but. Parce que ces êtres ont un grand pouvoir qu'ils emploient volontiers là où il ne se lève plus aucune résistance. Et l'homme lui-même a ensuite cassé la résistance lorsqu’il désire Dieu. Sur la Terre comme dans l'au-delà les Forces de la Lumière sont actives et effectuent inexorablement le travail de Libération. Et en Vérité, tout le monde serait déjà racheté si la libre volonté de l'homme lui-même ne devait pas être déterminante pour savoir si le travail de Libération pouvait être effectué sur lui ou bien non. Mais aucun homme n’est laissé à lui-même sans aide, des aides sont toujours à ses côtés pour s’occuper du plus petit changement de la volonté, pour intervenir maintenant et garantir l'assistance jusqu'à la réalisation du but, jusqu’à l'unification avec le Père de l'Éternité.
Amen
TraducteursTodos os anjos no céu participam na grande tarefa de redimir a ainda não livre.... espiritual. Todos estão ativos na mesma vontade com o Pai desde a eternidade, e todos conhecem apenas um objetivo: o retorno dos irmãos caídos, o retorno daqueles à casa do Pai.... E assim todo ser poderia saber que está no cuidado divino quando caminha no caminho terreno como ser humano, pois todos os seres espirituais cheios de luz estão preocupados que o ser humano alcance o seu objetivo. E mesmo antes da caminhada terrena como ser humano, o ser espiritual é cuidado pelo espiritual luminoso quando ele ainda passa pelas obras da criação em uma situação limite. Esse ser espiritual terá um dia também a possibilidade de se encarnar como ser humano, onde poderá então, consciente de si mesmo, confiar-se também conscientemente a esses seres de luz e pedir-lhes ajuda para se tornarem perfeitos. A redenção do espiritual é a tarefa e a meta de toda perfeição, e por isso também é certo que um dia o trabalho de retorno ao Pai será bem sucedido. Mas o livre arbítrio do ser humano muitas vezes estabelece limites à atividade dos seres leves, pois mesmo os seres angélicos não podem fazer nada contra isso, e é por isso que o próprio ser humano primeiro decide até onde se aproxima do objetivo.... a unificação final com Deus.... Mas até a hora da morte os seres de luz lutam pela alma do ser humano, e por tanto tempo não é preciso abandonar a esperança de que ele ainda encontrará seu caminho de volta ao Pai antes de sua morte, o que, no entanto, sempre pode ser atribuído ao trabalho ávido daqueles seres de luz que certamente têm a designação de Deus, mas devem respeitar a vontade do ser humano e, portanto, sempre tentarão influenciar a vontade de tal forma que ela se volte para o próprio Deus. Se o ser humano soubesse quantos seres de luz se esforçam por ajudá-lo, poderia ficar completamente tranqüilo quanto ao seu destino, se ao menos se deixasse guiar sem resistência e sem forçar a sua própria vontade contrária, contra a qual nem mesmo esses seres não podem lutar, contra a qual também têm de respeitar. É por isso que muitas vezes é tão difícil para uma pessoa encontrar Deus e tomar conscientemente o caminho para Ele. Mas onde a vontade muda por si mesma, ela também será tomada pelos seres de luz, e eles não mais deixarão o ser humano de fora e o empurrarão cada vez mais para seu Deus e Pai, e seu trabalho se tornará cada vez mais fácil, quanto mais o ser humano desistir de sua resistência e se deixar influenciar por eles. Mas o ser humano não ficará sem ajuda, uma vez que se declare disposto a retomar o caminho de volta a Deus, voltando a sua vontade para Deus. Então os seres de luz podem ajudá-lo sem tocar no seu livre arbítrio, então a sua vontade é a mesma que a deles.... para retornar à casa do Pai.... e então o ser humano experimentará verdadeiramente a ajuda desses seres a tal ponto que o caminho de volta será fácil para ele e ele também alcançará o objetivo com segurança. Pois estes seres têm um grande poder que eles usam com prazer onde já não encontram resistência. E o próprio ser humano terá quebrado a resistência quando exigir a Deus.... Forças de luz estão activas na terra, bem como no além e realizam incansavelmente o trabalho redentor.... E, na verdade, o mundo inteiro já estaria redimido se o livre arbítrio do ser humano não tivesse que determinar por si mesmo se o trabalho redentor pode ser feito nele ou não.... Mas nenhum ser humano é deixado impotente para si mesmo, eles têm constantemente ao seu lado ajudantes que prestam atenção à mais pequena mudança de vontade para intervir e prestar assistência até que o objetivo seja alcançado, a unificação com o Pai da eternidade...._>Amém
Traducteurs