Les facultés spirituelles en vous doivent être réveillées, chose qui peut se produire seulement à travers une vie dans l'amour, parce que l'amour réveille à la vie l'esprit en vous et celui qui a l'esprit réveillé entre de nouveau dans l'état dans lequel il se trouvait à l’origine, même si initialement c’était seulement dans un moindre degré qui cependant peut augmenter et ce sera le cas lorsque l'homme est sérieux dans son perfectionnement. L'homme en tant qu’être spirituel était primordialement dans toute la perfection, et il possédait toutes les facultés dans la plus sublime perfection. Il était créé à l’«Image» de Dieu et donc il avait aussi toutes les facultés de créer et d'agir comme Lui dans sa force ; parce que la Force de Dieu coulait constamment à travers l'être et il ne sentait aucun manque ou limitation de la Force de Dieu tant qu’il ne se fermait pas lui-même à ce constant afflux de Force d'Amour car alors il est resté lui-même sans Force. Il est devenu d'esprit arrogant et il se croyait lui-même très puissant et plein de force. Mais cela durait seulement tant qu’il recevait la Force de Dieu qui lui affluait sans limites. Et à travers le refus de la Force d'Amour de Dieu, l'être est devenu faible et est resté sans Lumière. Il tombait dans l'abîme et là il devait attendre dans son impuissance que l'infini Amour de Dieu lui prête Assistance, mais celle-ci n'était pas employée par la volonté de l'être, parce qu’il s'opposait à la Force et à l’Aide de Dieu. Donc Dieu l'a lié, c'est-à-dire après que sa volonté ait déjà été liée par Son adversaire, lorsqu’à sa suite ces êtres se sont précipités dans l'abîme. Ceux-ci seraient restés éternellement dans cet abîme s'ils avaient été laissés éternellement à l'adversaire de Dieu, mais Dieu a libéré de lui ce spirituel durci, mais avec l’assentiment que l'adversaire conservait son droit et pourrait de nouveau le faire valoir lorsque l'être dans un état plus clair pourrait de nouveau disposer de la liberté de sa volonté et pourrait alors décider tout seul pour son S/seigneur. Et l'être a atteint cet état avec l'Aide de Dieu par un parcours à travers la Création matérielle, mais il est encore totalement aveugle en esprit et privé de toutes les Caractéristiques divines, lorsqu’il vient sur la Terre en tant qu’homme, pour passer la dernière épreuve de volonté. Malgré cela pendant son parcours terrestre en tant qu’homme il peut obtenir beaucoup : il peut à nouveau s'approprier ses Caractéristiques divines et laisser la Terre comme être sublimement parfait, pour entrer de nouveau dans le Règne spirituel, d'où il était sorti autrefois. Mais cette re-transformation dans un être parfait demande un haut degré d'amour et donc aussi une grande fortification de la volonté, pour agir continuellement dans l'amour, pour réveiller en lui toutes ces facultés qu’il avait perdues par sa propre faute. Parce que l'amour est divin, il est l'Être Primordial de Dieu et si un homme transforme son être à nouveau dans l'amour, il assume aussi de nouveau l'Être primordial de Dieu qui autrefois l'ornait, et alors il doit aussi accepter ou reconquérir les Caractéristiques divines auxquelles une fois il avait renoncé librement, mais à travers le divin Rayonnement d'Amour il reçoit de nouveau ce à quoi il ne s'oppose maintenant plus, mais il s’ouvre librement pour recevoir le Rayonnement de Dieu qui le rend de nouveau l'être le plus bienheureux, comme il était à l’origine. Certes, le temps terrestre est suffisant pour qu’il se retransforme en amour, et dès que l'homme réveille l'esprit en lui à travers une vie dans l'amour, celui-ci cherchera et trouvera l’unification avec l'Esprit du Père, parce qu'il ne s'arrête maintenant plus tant qu’il n'a pas atteint le but, l'unification avec Dieu qui garantit à l'être le total Rayonnement d'Amour et provoque ainsi la re-transformation dans l'être divin qu’il avait été au début.
Amen
TraducteursLe facoltà spirituali in voi devono venir svegliati, cosa che può avvenire solamente attraverso una vita nell'amore, perché l'amore risveglia alla vita lo spirito in voi e chi ha lo spirito risvegliato entra di nuovo nello stato in cui si trovava nel principio, anche se inizialmente soltanto in minimo grado, che però può aumentare e lo farà, quando l'uomo è serio nel suo perfezionamento. L'uomo come essere spirituale era primordialmente in tutta la perfezione, e così possedeva anche tutte le facoltà nella più sublime perfezione. Era stato creato come “Immagine” di Dio e quindi aveva anche tutte le facoltà di creare e di agire come Lui nella propria forza; perché la Forza di Dio fluiva costantemente attraverso l'essere e non sentì nessuna mancanza o limitazione della Forza di Dio finché non chiudeva sé stesso a questo costante afflusso di Forza, finché non respingeva il costante afflusso della Forza d'Amore e perciò era rimasto lui stesso senza Forza. E' diventato di spirito arrogante e credeva sè stesso ultrapotente e pieno di forza. Ma questo durava soltanto finché riceveva la Forza da Dio, che gli affluiva illimitatamente. Ed attraverso il rifiuto della Forza d'Amore di Dio, l'essere è diventato debole e rimaneva senza Luce. Precipitava nell'abisso e là doveva attendere nella sua impotenza, finché l'infinito Amore di Dio gli ha prestato l'Assistenza, che non era dipendente dalla volontà dell'essere stesso, perché questo si opponeva contro la Forza e l'Aiuto di Dio. Perciò dapprima Dio lo ha legato, cioè la volontà era già legata dal Suo avversario, quando il suo seguito in quegli esseri era precipitato nell'abisso. Costoro sarebbero rimasti eternamente in questo abisso, se fossero stati lasciati eternamente anche all'avversario di Dio, ma Dio gli ha svincolato questo spirituale indurito, ma con l'Assenso, che l'avversario ne conservasse il suo diritto e lo potesse di nuovo far valere, quando l'essere in uno stato più chiaro poteva di nuovo disporre della libertà della sua volontà ed allora può decidere da sé per il suo S/signore. E l'essere raggiunge questo stato con l'Aiuto di Dio tramite il percorso attraverso la Creazione materiale, ma è ancora totalmente cieco nello spirito e privo di tutte le Caratteristiche divine, quando viene sulla Terra come uomo, per deporre l'ultima prova di volontà. Ciononostante durante il suo percorso terreno come uomo, può ottenere molto: Può nuovamente appropriarsi delle sue Caratteristiche divine e lasciare la Terra come essere sublimemente perfetto, per entrare di nuovo nel Regno spirituale, da dove era uscito una volta. Ma questa ritrasformazione in un essere perfetto richiede un alto grado d'amore e quindi anche una grande fortificazione della volontà, per agire continuamente nell'amore, per risvegliare in sé tutte quelle facoltà, che aveva perduto per la sua propria colpa. Perché l'amore è divino, è l'Essere Primordiale di Dio e se un uomo trasforma il suo essere nuovamente nell'amore, assume anche di nuovo l'Essere primordiale di Dio che una volta lo adornava, ed allora deve anche accettare o riconquistare le Caratteristiche divine, a cui una volta aveva rinunciato liberamente, ma attraverso la divina Irradiazione d'Amore riceve di nuovo, alla quale ora non si oppone più, ma si apre liberamente per ricevere l'Irradiazione di Dio, che lo rende di nuovo l'essere più beato, com'era in principio. Certo, il tempo terreno è sufficiente per la ritrasformazione nell'amore, ed appena l'uomo risveglia lo spirito in sé attraverso una vita nell'amore, costui cercherà e troverà la riunificazione con lo Spirito del Padre, perché ora non si ferma più, finché non abbia raggiunto la meta, l'unificazione con Dio, che garantisce all'essere anche la totale Irradiazione d'Amore ed opera così la ritrasformazione nell'essere divino, che era stato in principio.
Amen
Traducteurs