Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Aide inhabituelle de Dieu après l'événement de la nature

Il y aura un indescriptible chaos parmi les hommes lorsque J'aurai parlé à travers les puissances de la nature, parce que tous craindront que l'événement puisse se répéter et donc ils vivront inquiets et pleins de peur au milieu des dévastations qui ont été causées par les éléments de la nature et par Ma Volonté qui s’est manifestée dans cela. Il viendra un temps tragique sur les hommes, un temps qui n’a presque jamais été vécu par les hommes qui vivent sur cette Terre. Mais c’est aussi le temps de la fin, dans lequel tout se produit avec une ampleur inhabituelle pour réveiller encore les hommes. Mais même l'événement de la nature en poussera seulement peu à la réflexion, tandis que la majorité des hommes rejetteront pleins d'indignation toute foi en un Dieu et Créateur qui permet de telles destructions qui sont visibles par tous. Mais personne ne pensera à la façon dont lui-même se comporte ou s'est comporté auparavant envers Dieu, envers Moi dont ils ont seulement le nom dans la bouche sans croire vraiment en Moi, ou bien sans être entré en contact avec Moi. Et seulement peu se tournent vers Moi dans leurs grandes misères, mais ce peu obtiendra même visiblement Mon Aide, Je veux les assister de façon évidente pour qu'ils soient encore fortifiés dans leur foi dans un Pouvoir qui tient dans Sa Main leur destin. Tout se produit seulement pour faire trouver aux hommes le lien avec Moi, mais ils seront toujours seulement peu pour lesquels ce qui se produira sera une bénédiction, parce que les hommes sont déjà trop tombés aux mains de Mon adversaire pour se tourner maintenant vers Moi et demander Mon Aide. Et donc Je ne peux pas Me révéler à eux, mais Je le ferai certainement envers ceux qui accepteront de se réfugier en Moi dans leur misère. La gravité de la souffrance fera en sorte que beaucoup prieront plus intimement, et ainsi l'accomplissement de leurs prières sera pour Moi plus facile, parce que la foi dans un Dieu qui peut aider devient visible, et parce qu'ensuite ils M'assailliront tellement que Je viendrai vraiment à leur Aide dans leur misère. Et ensuite il y aura encore beaucoup d'occasions pour Mes domestiques de guider Ma Parole aux hommes, et elle sera accueillie avidement comme seulement rarement cela c’est vu. Mais les mécréants seront encore plus remplis de haine contre ceux qui annoncent Ma Parole, comme aussi envers ceux qui expérimentent visiblement Mon Aide. Ils ne se laisseront pas convertir, mais ils témoigneront seulement au travers de leur désamour de leur appartenance à Mon adversaire et ils se rebelleront ouvertement contre Moi et contre Mon Amour qui voudrait les conquérir, mais ils ne trouveront pas l'accès. La misère sera grande mais elle ne sera pas de toute façon sans espoir, parce que Je veux qu'on M’en demande toujours le remède dans la prière, parce que Je satisfais une juste prière pour Me révéler à ceux qui ne sont pas entièrement tombés aux mains de Mon adversaire. Mais les hommes doivent être laissés libres de M'invoquer et donc tout doit se produire d’une manière naturelle, mais facilement reconnaissable des hommes qui portent encore en eux une étincelle de foi et auxquels Je Me ferai reconnaître, pour que leur foi n’aille pas se perdre, mais augmente en Force et en Vigueur. L’événement est devant vous et vous ne pouvez pas le détourner, parce que vous-mêmes vous ne vous efforcez pas de prendre une autre voie, et parce que vous-même vous le portez à maturité à travers votre attitude et vos actes, parce que vous-mêmes accélérez la fin par votre mentalité, et parce que le temps qui vous a été concédé pour le mûrissement de vos âmes est accompli.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God's exceptional help after the natural disaster....

There will be indescribable chaos amongst people after I have spoken through the forces of nature, for they all will fear that the event might repeat itself and thus live restlessly and afraid amid the ruins caused by the elements of nature and yet due to My will, which had expressed itself therein. People will have to go through an appalling time, a time which was hardly ever experienced by people inhabiting this earth.

Yet it is the time of the end when everything takes place to an exceptional extent in order to still awaken people. But again, even the natural disaster will only make a few people think, whereas the majority of people will indignantly dismiss every belief in a God and Creator Who allows such destructions to happen as can be seen by everyone. Yet no-one considers his own behaviour or how he should behave before God, before Me, to Whom they had merely paid lip-service without, however, having a living faith in Me or having made contact with Me.... And only a few will then turn to Me in their great distress, but these few will also visibly get a taste of My help, I will so obviously support them that it will strengthen their faith in a Power Which holds their destiny in the palm of Its hand. Everything only happens in order to let people find the bond with Me but only ever a few will derive a blessing from the forthcoming event, for humanity is already too enslaved by My adversary to turn to Me and appeal for My help. And therefore I cannot reveal Myself to them either, but I will most certainly do so with those who subsequently take refuge with Me in their adversity. The severity of suffering will let many pray more sincerely which makes the fulfilment of their prayers much easier for Me, because their belief in a God capable of help is evident and because they will then so beseech Me that I will truly come to help them in their distress. And then My servants will have ample opportunity to convey My Word to the people, who will so hungrily accept it as will rarely be found. The disbelievers, however, will be filled by even more hatred than before towards the preachers of My Word as well as towards those who visibly experience My help.... But they will not allow themselves to be converted, instead their unkindness will merely testify to their affiliation with My adversary and will clearly resist Me and My love, which also wants to win them over but cannot get through to them.

There will be much adversity and yet, it will not be hopeless, because I can always be approached in prayer with a request to improve matters and because I will grant a true prayer in order to reveal Myself to those who are not entirely enslaved by My adversary. But it has to be left up to people to call upon Me, and therefore everything has to happen within a natural framework, yet easily perceptible to people who still harbour a glimmer of faith and to whom I will reveal Myself so that their faith will not be lost but gain in strength and intensity. The occasion is ahead of you and cannot be prevented by you since you yourselves don't endeavour to make the effort to change your ways and since, due to your disposition and activities, you will bring the time to fruition.... because you yourselves will hasten the end as a result of your attitude and because the time is fulfilled which you were granted for the maturing of your souls....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna