Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Descente à l'enfer

Plus vous réfléchissez sur le prix que J’ai payé pour racheter la Vie éternelle pour vous, plus vous devez vous demander ce qu'il en était avec les âmes qui avaient vécu auparavant et qui étaient mortes avant Ma mort sur la Croix et avec les âmes de ceux qui étaient toujours morts dans le vrai sens du mot, justement parce que Je ne pouvais pas leur offrir encore la Vie, parce que leurs âmes appartenaient encore à l'adversaire, elles n’étaient pas encore rachetées de lui tant que Je n'avais pas encore accompli l'Œuvre de Libération. Ces âmes se trouvaient encore dans un règne de mort selon leur chemin de vie, où, conscients de leur existence, elles menaient une existence qui ne pouvait pas être appelée «Béatitude». Mais la sphère où elles demeuraient ne pouvait pas être considérée comme l’«enfer», où étaient les âmes de ceux qui, dans leur vie terrestre, s’étaient montrés et comportés entièrement comme des disciples de Satan. Elles étaient dans un pré-enfer où il n’y avait aucun lieu de paix ni de Béatitude, mais un lieu de la plus profonde obscurité et de tourments. Dans leur conscience surgissaient parfois des instants lumineux, où elles pouvaient échanger réciproquement, où leur venaient à l’esprit des images de la vie terrestre et elles se rendaient compte que demeurer dans cette sphère n'était pas éternel, mais qu'un jour elles seraient sauvées par un Messie, chose qui leur avait été annoncée par des prophètes déjà sur la Terre. Et les âmes qui au travers de leur chemin de vie avaient reconnu Dieu et L'avaient servi fidèlement, attendaient ce Sauveur. Je suis descendu chez elles après Ma mort sur la Croix. Elles aussi ont su l'Acte de Grâce et de Miséricorde de Mon Amour, pour elles aussi J’avais versé Mon Sang, et Je voulais racheter aussi leurs âmes de celui qui jusqu'à présent était leur patron. Mais pour cela elles devaient donner librement leur assentiment, et donc Je ne suis pas venu chez elles comme un Esprit rayonnant de Lumière qu’elles devaient suivre du fait de la Lumière qui les contraignait, mais Je vins à eux en tant que Christ souffrant sur la Croix, avec tous les signes de Ma mort sur la Croix, et en tant qu’un Homme Qui s’est laissé mettre sur la Croix pour Son prochain. Parce que elles aussi devaient d'abord croire en Moi sans contrainte, que J’Étais le Messie promis, elles devaient Me suivre vraiment librement comme Mes disciples dans le temps de Mon Chemin terrestre. Eux tous pouvaient bien pressentir Qui J’Étais, mais à elles restait caché la pleine certitude qui les aurait déterminées si J’étais descendu dans ce règne après Ma Résurrection, ou si Je M'étais enveloppé de Lumière et de Splendeur, ou si J’avais revêtu le rayonnant Vêtement de l'Esprit, auquel aucun être ne pouvait résister. Je suis descendu aux enfers. Des limbes toutes les âmes Me suivaient, parce qu'à elles il manquait seulement encore une très petite Lumière et Je la leur portais avec tous les signes de Ma mort amère sur la Croix. Mais Je suis aussi descendu dans l'abîme le plus profond, pour arriver là en tant qu’Homme rempli d'Amour qui avait laissé Sa Vie pour Ses frères. Mais J’ai trouvé seulement peu de foi, et seulement peu se sont laissé détacher de l'enchevêtrement d'atrocité ; parce que toutes étaient encore profondément dans les serres de l'ennemi qui les tenaient liées, parce que lui-même a dû reconnaître éclatant de colère Ma Victoire sur lui et donc il se donnait du mal pour retenir sa suite dans l'abîme. Parce que maintenant il savait que J’étais plus fort que lui et que J’avais réussi à détacher les chaînes de celles qui voulaient Me suivre. Il ne pouvait plus les en empêcher et il n'aura éternellement plus aucun pouvoir sur les âmes qui veulent se libérer de lui pour Jésus Christ. Mais il perdra toujours davantage sa suite, parce que Je suis mort pour tous les hommes et un jour tous les hommes seront libérés de lui, parce que lui aussi se rendra un jour à la Force de Mon Amour, lui aussi désirera un jour Mon Amour. Il se passera encore des Éternités, mais pour Moi mille ans sont comme un jour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Descida ao Inferno....

Quanto mais você pensa no preço que eu paguei para comprar a vida eterna para você, mais você deve também ficar comovido com a questão do que aconteceu com as almas que viveram e morreram antes da Minha crucificação e cujas almas ainda estavam mortas no sentido da palavra, precisamente porque eu ainda não estava em condições de lhes conceder a vida. Pois suas almas ainda pertenciam ao adversário, ainda não tinham sido resgatadas dele até que eu tivesse realizado o ato de Salvação.... Estas almas também estavam num reino de mortos, de acordo com o seu modo de vida, onde.... conscientes da sua existência.... uma existência que não poderia ser chamada de "bem-aventurança". Mas a esfera onde eles ficaram também não podia ser chamada de "inferno", onde as almas daqueles que na sua vida terrena tinham provado e se comportado inteiramente como seguidores de Satanás. Era um limbo, não um lugar de paz e felicidade, mas também não um lugar de escuridão e tormento mais profundo. Na sua consciência também havia momentos de luz onde podiam trocar ideias entre si, onde se lembravam de imagens da sua vida terrena e onde também tomavam consciência de que a sua estadia nesta esfera não era eterna, mas que um dia seriam salvos pelo Messias, que já lhes tinha sido anunciado na Terra pelos profetas..... E este Salvador era esperado pelas almas que também tinham reconhecido a Deus através do seu modo de vida e O serviram fielmente.... Para eles eu desci depois da minha morte na cruz.... Eles também experimentaram o ato de graça e misericórdia do Meu amor, Meu sangue também correu por eles, eu também queria redimir suas almas do Senhor.... anterior. Mas eles tiveram que dar voluntariamente o seu consentimento para isso, e por isso eu não vim até eles como um espírito radiante de luz a quem eles tiveram que seguir em virtude da luz convincente, mas eu vim até eles como o Cristo sofrendo na cruz, com todos os sinais da Minha crucificação, mas como um ser humano que se deixou crucificar por amor aos Seus semelhantes.... Porque também eles tinham que acreditar em Mim de antemão, sem compulsão, que eu era o Messias prometido, tinham que Me seguir tão voluntariamente como os Meus discípulos fizeram durante o tempo da Minha vida na Terra.... Todos puderam adivinhar quem eu era, mas foi-lhes negada a certeza total que, contudo, os teria determinado se eu tivesse descido a este reino depois da Minha ressurreição, onde a luz e o esplendor Me envolveram, onde eu tinha vestido a veste espiritual excessivamente radiante, cuja luz nenhum ser podia resistir. Eu desci ao inferno.... Do limbo todos Me seguiram, pois só lhes faltava a menor luz, e isto lhes trouxe através de todos os Meus sinais da morte amarga da cruz.... Mas também desci às profundezas para lá chegar como um ser humano cheio de amor, que tinha dado a sua vida pelos seus irmãos.... Mas encontrei apenas pouca fé, e apenas alguns se libertaram do emaranhado da depravação.... Pois todos eles estavam ainda demasiado profundamente nas garras do inimigo, que os manteve presos porque ele próprio, enfurecido, teve de reconhecer a Minha vitória sobre ele e por isso fez tudo para manter os seus seguidores nas profundezas.... Por agora ele sabia que eu era mais forte que ele e que eu tinha conseguido soltar as correntes daqueles que me queriam seguir. Ele já não os podia impedir e não terá mais poder sobre as almas que se querem libertar dele em nome de Jesus Cristo. Mas ele vai perder cada vez mais dos seus seguidores.... Pois eu morri por todas as pessoas, e um dia todas as pessoas também serão redimidas por ele.... Por um dia ele também vai se render à força do Meu amor, um dia ele também vai desejar o Meu amor.... As eternidades ainda vão passar, mas antes de mim mil anos são como um dia...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL