Portez tous vos poids et préoccupations sous la Croix. Dès que vous vous confiez au divin Porteur de la Croix, vous serez sensiblement soulagés de votre poids, parce qu'Il vous aidera à le porter, ou bien Il vous enlèvera le poids et Il le jettera sur le grand poids du péché pour lequel Il est mort sur la Croix. Vous les hommes utilisez trop peu cette grande facilité, vous vous tourmentez souvent trop longtemps, car vous ne pouvez pas diminuer le poids de vous-mêmes ; mais vous ne prenez pas la voie vers Lui, Lequel de toute façon vous a toujours promis Son Aide, Il vous aime tous et Il ne veut pas que vous souffriez. Il vous a dit : «Venez tous à Moi, vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer....» Vous devez toujours et toujours de nouveau vous rappeler Ses Paroles et aller vers Lui, vous devez vous confier à Lui dans votre misère et maintenant attendre résignés Son Aide, parce qu'Il vous aidera, parce qu'Il vous l'a promis et parce que Ses Promesses se réalisent vraiment. Il connaît bien toutes vos misères, mais Il exige de vous que vous veniez à Lui, qu'avec cela vous témoignez votre foi dans Son Amour et dans Son Pouvoir. Il exige de vous un dévouement confiant à Lui, Lui-Même veut que vous Lui chargiez vos poids, Il veut les porter pour vous pour vous en libérer, parce qu'Il peut le faire dès que vous Le reconnaissez comme le Rédempteur Jésus Christ, Lequel Est Un avec le Père, ou bien aussi : dès que vous reconnaissez Jésus Christ comme votre Dieu et Père de l'Éternité Qui est descendu pour vous sur la Terre dans l'Homme Jésus, pour vous racheter. Chaque poids est toujours encore un signe de la faute, de l'imperfection, qui doit donc être poussé sous la Croix, parce qu'avec cela vous témoignez votre foi en Lui, et Lui peut alors vous libérer avec Droit de ce qui vous opprime et vous ennuie. Chaque poids est pour vous supportable, lorsque vous êtes fortifiés par Lui, le divin Porteur de la Croix, ou bien Il vous aide à la porter ; parce que vous portez une petite croix qui vous est imposée à tous, pour que vous puissiez suivre Jésus. Et vous devez prendre sur vous cette petite croix avec résignation, vu qu’avec cela votre force de résistance est fortifiée, vous deviendrez un vigoureux combattant contre l'ennemi de vos âmes, un robuste combattant aussi pour le Seigneur, au côté Duquel vous ne combattez maintenant pas vraiment sans succès. Mais Il ne permettra pas que la croix vous écrase, qu’elle soit trop lourde sur vos épaules, Il Sera toujours prêt avec Ses Bras forts à vous soutenir ou bien à prendre la croix sur Ses Épaules, parce que Son Amour veille sur vous pour que vous ne deveniez pas la victime de celui qui veut vous faire tomber. Donc rappelez-vous toujours des Paroles de Jésus : «Venez tous à Moi vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer....» Vous ne devez pas vous décourager sans espoir, vous devez toujours seulement vous tourner vers Jésus Christ et vous confier à Lui sans limites et Il vous écoutera. Il vous attirera à Lui dans l'Amour paternel et le corps et l’âme seront fortifiés par Son Amour et par Sa Miséricorde qui cherchent toujours seulement à vous rendre heureux.
Amen
TraducteursCarregue todos os seus fardos e preocupações sob a cruz.... Assim que vos confiardes ao divino portador da cruz, sereis aliviados de forma tangível do vosso fardo, pois Ele vos ajudará a carregá-lo, ou Ele vos tirará o fardo e o lançará no grande fardo do pecado pelo qual Ele morreu na cruz. Todos vós, humanos, fazeis muito pouco uso deste grande privilégio, muitas vezes vos atormentais por muito tempo e, no entanto, não podeis reduzir o fardo por vós mesmos; mas também não tomais o caminho para Aquele que sempre vos prometeu a Sua ajuda, que vos ama a todos e não quer que sofrais. E Ele disse-vos: "Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu actualizar-vos-ei....". De vez em quando, deveis lembrar-vos destas Suas Palavras e assim ir a Ele, confiando-vos a Ele na vossa adversidade e agora humildemente esperar pela Sua ajuda, pois Ele vos ajudará porque Ele vos prometeu e porque as Suas promessas também se tornarão verdadeiras. Ele certamente sabe de todas as suas dificuldades, mas Ele exige que você venha até Ele, que assim testemunhe a sua fé no Seu amor e poder.... Ele exige a vossa devoção confiante a Ele, Ele mesmo quer que O carregueis com as vossas cargas, Ele quer carregá-las para vós a fim de vos libertar deles, pois Ele pode fazê-lo assim que O reconhecerdes como o Redentor Jesus Cristo, que é um só com o Pai, ou também: assim que reconhecerdes Jesus Cristo como vosso Deus e Pai da eternidade, que atravessou a terra por vós no homem Jesus a fim de vos redimir. E todo fardo é ainda um sinal de culpa, de imperfeição, que por isso vos conduzirá sob a Sua cruz, porque assim testificais a vossa fé n'Ele e Ele pode libertar-vos daquele que vos oprime e vos aflige.... Todo fardo é suportável para você se você for fortalecido por Ele, o portador divino da cruz, ou se Ele o ajudar a carregá-lo. Pois uma pequena cruz é imposta a todos vocês para que possam seguir Jesus. E também deveis tomar humildemente sobre vós esta pequena cruz, pois ela fortalecerá o vosso poder de resistência e vos tornareis fortes combatentes contra o inimigo das vossas almas, fortes combatentes também pelo Senhor, por cujo lado não lutareis verdadeiramente sem êxito. Mas Ele também não permitirá que a cruz te pese, que ela pouse demasiado sobre os teus ombros, Ele estará sempre pronto com os Seus braços fortes para te apoiar ou para levar a cruz sobre os Seus ombros, porque o Seu amor cuida cuidadosamente de ti para que não te tornes vítima daquele que te quer fazer descer. Por isso, lembrai-vos sempre das palavras de Jesus: "Vinde a Mim, todos os que estais cansados de trabalhar, e estais carregados.... Eu vou refrescar-te...." Não precisa desesperar desesperadamente, só precisa sempre se voltar para Jesus Cristo e se confiar a Ele sem limites, e Ele irá ouvi-lo.... Ele te atrairá para Si em amor paternal, e corpo e alma serão fortalecidos pelo Seu amor e misericórdia, que só procura fazer-te feliz...._>Amém
Traducteurs