Vous tous devez savoir que vous ne pouvez pas arbitrairement répéter le chemin terrestre en tant qu’homme, mais que vous devez exploiter une seule occasion, si un jour vous ne voulez pas être tourmenté par d'amers repentirs, parce que par votre faute vous êtes entrés immatures dans le Royaume spirituel. L’hypothèse de pouvoir répéter à volonté la vie terrestre tant que vous n’avez pas atteint le degré de la perfection vous fait devenir tiède dans votre force pour la perfection et donc une telle doctrine est désavantageuse pour le salut de votre âme, elle est un danger, parce qu’à cause de cette doctrine beaucoup d'hommes sont paresseux dans le travail sur leur âme, toujours dans l'espoir de pouvoir récupérer dans une nouvelle vie ce qu’ils ont manqué de faire. Mais une telle doctrine est erronée.
Vous devez exploiter totalement le Don de Grâce de l'incarnation en tant qu’homme, parce que si vous êtes une fois entrés dans le Royaume de l'au-delà, votre parcours de développement terrestre est conclu et tout développement ultérieur dépend maintenant de votre prédisposition envers le Royaume spirituel, et celle-ci peut être très diverse. Vous pouvez, par une bonne volonté, par une aide constante apportée par les êtres de Lumière et une prière efficace de la part des hommes enregistrer dans l'Au-delà encore des progrès et arriver même un jour à la béatitude, mais pour cela vous devrez employer beaucoup plus de force que sur la Terre. Mais vous pouvez aussi sombrer dans l'abîme lorsque vous avez un cœur particulièrement obstiné, c'est-à-dire avec aucune bonne volonté. Et dans cet état ce serait vraiment un acte entièrement anti-divin de vous concéder une incarnation répétée sur la Terre qui ne vous garantirait jamais un progrès spirituel, parce que la libre volonté est toujours déterminante et il doit vous manquer aussi la réminiscence pour garantir cette liberté de volonté. Mais si vous êtes de bonne volonté, alors vous pouvez atteindre aussi dans le Royaume spirituel cette maturité qui vous assure l'apport de Lumière et donc aussi un degré de béatitude qui peut être constamment augmenté. Et vous n'avez alors plus aucun désir de vous revêtir d'un corps de chair et d'accepter une nouvelle incarnation sur la Terre.
Les cas individuels où cela peut se produire ont une motivation très particulière, mais ils ne sont pas à considérer comme une règle, de sorte que de celle-ci puisse en dériver une «doctrine de la réincarnation». Il ne s'agit pas du fait que vous les hommes vous ne puissiez pas atteindre la maturité sur la Terre, parce que c’est pour cela que JÉSUS CHRIST est mort sur la Croix, pour que cela soit possible, pour qu'un unique parcours terrestre en tant qu’homme puisse vous procurer une libération définitive de la forme. C’est simplement la volonté de l'homme qui a échoué et donc l’homme doit aussi en prendre sur lui les conséquences, à savoir : un état malheureux dans le Royaume spirituel qu'il peut interrompre selon sa volonté et modifier. En outre selon la Volonté de DIEU tout va vers le haut, seule la volonté de l'homme peut être orientée vers une rétrogradation. Et donc il serait contraire au Plan divin de l'Ordre, si au travers de Sa Volonté un être était mis dans une forme rétrogradée que lui-même n'a pas exploitée de la manière juste et donc on pourrait parler d'un abus d'un Don de Grâce, pour lequel maintenant il doit lui-même répondre et prendre sur lui les conséquences.
Une réincarnation peut certes avoir lieu dans des cas particuliers qui ont pour but de permettre à des êtres de Lumière incarnés sur la Terre d’apporter de l’aide à leur prochain, ils expriment ainsi leur grand amour pour l'humanité souffrante en prenant sur eux un nouveau parcours terrestre en tant qu’homme, pour aider leur prochain dans la misère spirituelle. Et ainsi on peut certes croire que des hommes qui demeurent sur la Terre sont descendus d'en haut, mais eux-mêmes ne le savent pas et donc leur prochain ne peut pas le percevoir, et donc ils ne peuvent pas le soutenir avec sécurité. Et de telles affirmations sont encore moins crédibles lorsqu’elles affirment que les hommes se trouvent plusieurs fois sur la Terre alors que l’on ne perçoit aucune mission spirituelle.
La doctrine de la réincarnation est un danger pour les hommes, parce que les cas individuels sont généralisés et la responsabilité de l'homme dans le court temps de son existence n'est pas considérée et fait place à l'insouciance car il croit pouvoir toujours de nouveau récupérer ce qu’il a manqué. La connaissance de cela dans le Royaume spirituel le chargera lourdement de remords, parce qu'à l'homme il n'est jamais possible de récupérer ce qu’il a manqué par sa faute dans la vie terrestre. Même dans l’au-delà il peut encore arriver à un degré de Lumière et l’augmenter constamment, mais il ne pourra jamais atteindre le degré de la filiation divine, parce que pour l’atteindre, cela est possible seulement sur la Terre. Et en outre il se trouve dans un grand danger, celui de sombrer du Royaume spirituel dans l'abîme s'il ne saisit pas cette occasion, et s’il ne s’efforce pas de monter vers le haut avec l'aide des êtres de Lumière.
Amen.
TraducteursU allen moet weten dat u niet naar eigen believen de aardse weg als mens herhalen kunt, maar dat u wel een eenmalige gelegenheid moet benutten, wilt u niet eens door bitter berouw geplaagd worden dat u door eigen schuld onvoltooid het geestelijke rijk bent ingegaan.
De veronderstelling: zo vaak u wilt het aardse leven te kunnen herhalen tot u de graad van volmaaktheid bereikt hebt, laat u lauw worden in uw geestelijk streven en daarom is zo'n leer schadelijk voor het heil van uw ziel. Ze is een gevaar, want veel mensen zijn door die leer nalatig geworden in de arbeid voor hun ziel en zij hopen steeds, dat zij in een nieuw leven kunnen goed maken wat zij nu verzuimen.
Doch zo'n leer is een dwaling. U moet de genadegave van de belichaming als mens ten volle benutten. Want bent u eenmaal het rijk hierna ingegaan, dan is uw aardse ontwikkelingsgang afgesloten en elke verdere ontwikkeling hangt nu af van uw instelling in het geestelijke rijk - en die kan heel anders zijn. U kunt met een goede wil, werkzame hulp van de lichtwezens en doeltreffende voorbede van mensen ook in het hiernamaals nog vooruitgang boeken en ook eenmaal tot zaligheid komen. Maar u moet daartoe heel wat meer kracht aanwenden dan op aarde.
U kunt echter ook wegzinken in de diepte, als u 'n verstokt hart hebt en in het geheel niet van goede wil bent. En in dat geval zou het waarlijk een nietgoddelijke daad zijn u die belichaming op de aarde nogmaals toe te staan die nooit een geestelijke vooruitgang zou waarborgen, omdat altijd de vrije wil beslissend is en u de herinnering aan vroeger moet missen terwille van die vrije wil. Bent u echter wel van goede wil dan kunt u ook in het geestelijke rijk deze rijpheid verkrijgen, waardoor u verzekerd bent van lichttoevoer en dus ook van een mate van zaligheid die voortdurend verhoogd kan worden. En dan hebt u geen verlangen meer het vleeselijk lichaam aan te nemen en een volgende belichaming op aarde door te maken. De enkele gevallen waarin dat voor kan komen hebben hun heel bijzondere reden, maar zijn niet als norm aan te merken, zodat daarvan de leer van de reïncarnatie niet afgeleid kan worden.
Het is niet zo dat de mens de voltooiing op aarde niet zou kunnen bereiken want daar is JEZUS CHRISTUS voor aan het kruis gestorven, zodat het mogelijk is dat een eenmalige gang als mens over de aarde hem de volkomen bevrijding uit de vorm kan opleveren. Het is enkel en alleen de wil van de mens die gefaald heeft waärvoor hij dan ook de gevolgen op zich moet nemen: een onzalige toestand in het geestelijke rijk, die hij echter naar eigen wens willekeurig kan afbreken en veranderen. Bovendien gaat volgens GOD's Wil alles opwaarts, alleen de wil van de mens kan terug uit gericht zijn. En dus zou dit het plan van de goddelijke ordening tegenspreken, wanneer door Zijn Wil een wezen weer in een achter hem liggende vorm geplaatst zou worden die hijzelf niet goed benut heeft. Daarom kan gerust van een misbruik van een genadegeschenk gesproken worden, waarvoor hij zich nu ook moet verantwoorden en de gevolgen er van op zich nemen.
Een her-belichaming kan plaatsvinden in bijzondere gevallen, zo dat bijvoorbeeld lichtzielen zich op de aarde belichamen met het doel te helpen, en hierdoor hun grote liefde voor de noodlijdende mensheid tot uitdrukking brengen. Zij nemen dan nogmaals de gang over de aarde als mens op zich om de medemensen te helpen in geestelijke nood.
En zo kan er dus met recht geloofd worden dat er mensen op de aarde vertoeven die van "boven" zijn neergedaald, maar het zelf echter niet weten. De medemensen kunnen het misschien wel vermoeden maar niet met zekerheid beweren. Nog veel minder echter zijn die beweringen geloofwaardig dat mensen zich meermalen op aarde bevinden, bij wie geen geestelijke missie te bemerken is.
De leer van de her-belichaming is een gevaar voor de mensen, want de enkele gevallen worden veralgemeend en de verantwoording van de mens wordt buiten beschouwing gelaten en wijkt voor de zorgeloosheid van hem die gelooft steeds weer te kunnen goedmaken wat hij verzuimde. Dit inzicht zal hem later in het geestelijke rijk zwaar belasten, want nooit is het de mens mogelijk in te halen wat hij door eigen schuld in zijn aardse leven heeft verzuimd.
Hij kan wel ook daar nog een zekere lichtgraad bereiken en die steeds meer verhogen, hij zal echter nooit de hoogte van het kindschap GOD's kunnen bereiken, want dat te bereiken is alleen op aarde mogelijk. En hij is bovendien in groot gevaar in het hiernamaals nog weg te zinken in de diepte, als hij de gelegenheid niet aangrijpt en met behulp van de lichtwezens opwaarts streeft.
Amen
Traducteurs