Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Je Suis, la Vérité et la Vie....»

Aucun homme n’a la Vie s’il ne la reçoit pas de Moi, parce que Je Suis la Vie et de Moi procède toute la Vie. Au début de son incorporation l'homme appartient encore presque entièrement à la mort, et il doit arriver à la vraie Vie seulement sur la Terre. Pour cela il doit parcourir un chemin déterminé, et ce chemin mène de nouveau à Moi-même. Il doit accueillir la Vérité de Ma Main, parce que Je Suis aussi l'Éternelle Vérité. Et ainsi il existe seulement cette unique voie vers la Vérité et vers la Vie, et celle-ci s'appelle Jésus Christ, parce que chaque homme doit d'abord être racheté par Lui, s'il veut arriver à la Vie éternelle. Pour cette raison Moi-même Je suis venu sur la Terre dans l'Homme Jésus, pour indiquer la voie aux hommes, pour les précéder pour montrer l’exemple, et tous devraient seulement Me suivre, pour arriver à la Vérité et à la Vie. Mais d'abord ils doivent être rachetés par Jésus Christ, car ils marchent encore dans la nuit de la mort, ils ne connaissent pas la Vérité, ils ne connaissent pas la vraie voie qui mène à la Vie, et s'ils la connaissaient, ils n'auraient pas la Force de la parcourir. Mais Jésus Christ leur offre cette Force, Il les guide et les libère de la mort, pour qu'ils puissent arriver à la Vie dans la Béatitude. Donc Je vous ai dit : «Je Suis, la Vérité et la Vie....» Sans Moi personne ne peut arriver à la Vérité et à la Vie, parce que tant qu’il ne M’a pas comme Guide, il parcourt une autre voie qui ne mène pas à coup sûr de la mort à la Vie. Mais l'homme doit aussi vouloir arriver à la Vie, il doit mener une lutte contre celui qui cherche à le tenir dans la mort, qui se donnera du mal pour lui empêcher de trouver la voie juste, vers la Vie. L'homme lui-même doit vouloir vivre et se tourner vers le Seigneur de la Vie, Lui demander la Force et la Conduite, parce que tout seul il est trop faible pour parcourir cette voie. Parce qu'elle mène en haut et demande de la Force, elle est fatigante et pas attrayante et elle demande donc aussi la ferme volonté de l'homme de la parcourir pour arriver au but. Parce que le but est merveilleux : le but est une Vie dans la Béatitude, dans la Lumière, la Force et la Liberté. Mais aucun homme ne doit nécessairement échouer ou être effrayé s'il lui manque la Force, si seulement il se tourne vers Jésus Christ, vers Celui, dans Lequel Moi-même Je marchais sur la Terre, pour racheter les hommes du péché et de la mort, de la faiblesse et de l'obscurité. Celui qui se tourne vers Lui, se tourne vers Moi, si seulement il croit que Je Suis la Vérité et la Vie, si seulement il croit qu’il y en a seulement Un qui peut donner la Vie, Lequel Est aussi Seigneur sur la vie et sur la mort. Et lorsque Je parle de la «Vie», Je parle de la Vie qui dure dans l’éternité, pas de la brève vie terrestre qui a été donnée seulement dans le but de conquérir la Vie éternelle. Je veux que vous viviez dans l'Éternité, et votre Vie doit être bienheureuse, mais vous devez prendre la voie par Jésus Christ, et vous arriverez certainement à la Vie en toute Liberté et Véracité, vous serez de nouveau unis à Moi comme vous l’étiez au début, vous vivrez dans l’éternité et vous ne perdrez maintenant jamais plus cette Vie.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida...."

Nenhum ser humano tem vida a não ser que a receba de Mim.... por Eu Sou a Vida e de Mim emana toda a vida. No início da sua encarnação, o ser humano ainda pertence muito mais à morte, e ele alcançará primeiro a verdadeira vida na Terra. Ele tem que tomar um certo caminho para isso, e esse caminho é novamente Me Myself.... Ele tem que aceitar a verdade da Minha mão, porque Eu também sou a Verdade Eterna. E assim só há um caminho para a verdade e para a vida, e este chama-se Jesus Cristo, pois cada ser humano deve primeiro ser redimido por Ele se quiser alcançar a vida eterna. É por isso que eu vim à Terra no ser humano Jesus Mim mesmo para mostrar às pessoas o caminho, para conduzir o caminho, que todos só deveriam seguir-Me, para assim alcançar a vida na verdade. No entanto, antes de serem redimidos por Jesus Cristo ainda andam na noite da morte, não sabem a verdade, não conhecem o caminho certo que leva à vida e, se o soubessem, não teriam forças para o percorrer..... Mas Jesus Cristo lhes dá essa força, Ele os guia e os liberta da morte, para que possam entrar na vida feliz. Por isso eu disse: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida....". Sem Mim ninguém pode alcançar a verdade e a vida, pois enquanto Ele não Me tiver como seu guia ele toma um caminho diferente que certamente não leva da morte à vida. Mas o ser humano também deve querer alcançar a vida, e deve lutar contra aquele que tenta mantê-lo na morte, que fará tudo para impedi-lo de encontrar o caminho certo, o caminho da vida. O ser humano deve querer viver a si mesmo e voltar-se para o Senhor da vida, pedindo-lhe força e orientação, porque só ele é demasiado fraco para percorrer este caminho. Para que o caminho suba e exija força.... o caminho é árduo e não tentador, e por isso também exige a vontade firme da pessoa para cobri-lo em prol do objetivo. Pois o objetivo é glorioso: o objetivo é uma vida de felicidade, de luz e força e liberdade.... Mas nenhum ser humano precisa desesperar ou ter medo de que lhe falte força se apenas se voltar para Jesus Cristo, para Aquele em Quem Eu Mesmo caminhei na terra a fim de vos redimir do pecado e da morte, da fraqueza e das trevas.... Quem se volta para Ele se volta para Mim, se apenas acredita que Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida.... se apenas acredita que apenas Um pode dar a vida, Quem Ele próprio é Senhor sobre a vida e a morte.... e quando falo de "vida", falo da vida que dura para sempre, não da curta vida terrena que lhe foi dada apenas com o propósito de adquirir a vida eterna.... Eu quero que vivas para a eternidade e que esta tua vida seja uma vida abençoada, mas deves tomar o caminho através de Jesus Cristo e certamente alcançarás a vida em toda a liberdade e verdade, estarás novamente unido a Mim como era no início, viverás para sempre e agora nunca mais perderás esta vida...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL