• Retour

Autres traductions:

Le sérieux désir pour l'unification avec Dieu

Prenez-Moi dans votre cœur, vous qui voulez sérieusement être uni avec Moi. Celui qui a cette sérieuse volonté, Je prends soin de lui, et il s'unira éternellement avec Moi, parce qu'il a changé sa volonté autrefois détournée de Moi, il s’est de nouveau uni avec Moi, comme il s'était autrefois séparé de Moi. Le plus grand mal dans le monde est que les hommes vivent au jour le jour dans une certaine indifférence, une indifférence envers Moi qui pourrait encore être acceptable, mais ils ne connaissent pas ou ne saisissent plus qu’approximativement la liaison avec leur Dieu et Créateur, parce qu'ils ne s'occupent pas d’eux-mêmes (spirituellement). Ils parcourent presque toujours leur voie terrestre sans un savoir sur Moi, mais de toute façon sans foi profonde, et seulement avec indifférence, sauf ces hommes qui Me résistent ouvertement. Mais Je parle des indifférents qui sont la majorité, qui prétendent tous extérieurement croire en Moi, mais qui s'occupent peu ou pas du tout de Moi. Ce sont ceux-ci qui ne M’ont pas encore accueilli dans leur «cœur», leur volonté n'est pas encore sérieusement tournée vers l'unification avec Moi, même s’ils le nient face à leur prochain. Mais Je connais bien le degré de votre désir de Moi et Je veux être accueilli dans votre cœur, Je veux que vos pensées s'occupent de Moi, que vous soyez poussés à établir un lien intime avec Moi, dont autrefois vous vous êtes librement séparés. Vraiment cette sérieuse volonté peut effectuer un total changement de la conduite de votre vie et donc aussi de votre être, mais sans une sérieuse volonté vous n'arriverez jamais au moindre changement de l'être, parce que justement votre indifférence est une occasion bienvenue pour Mon adversaire de se mettre entre Moi et vous et il exercera son influence vraiment avec succès. Je ne peux pas vous accompagner, parce que votre cœur ne Me cherche pas encore sérieusement et Je ne peux ainsi pas repousser Mon adversaire lorsque celui-ci s'attache à vous. Mais sans Moi vous ne possédez pas la Force de vous opposer à lui, vous consentez trop volontiers à ses plans, parce que pour cela il vous promet des biens mondains. Mais si vous avez le sérieux désir de cœur que Je sois proche de vous, alors votre volonté est aussi pour Moi et alors Je peux le repousser et être vraiment près de vous, alors vous M’avez accueilli dans votre cœur et vous êtes sur la voie juste vers Moi, alors vous ne Me perdrez jamais plus dans l’éternité, lorsque J’ai pu autrefois prendre possession de votre cœur, parce que vous Me désirez sérieusement. Vous tous vous devez vous rendre compte où votre volonté intime se tourne. Vous devez tous vous demander qu'est-ce qui est votre plus grand amour sur la Terre, si vous donnez encore la préférence aux choses mondaines ou bien si seulement Ma Présence vous est désirable, si vous êtes prêts à renoncer à tout le reste pour Moi. Si vous êtes en mesure d'accomplir cette dernière chose, alors vous êtes vraiment sur la voie juste et votre sérieuse volonté sera un jour récompensée, parce que vous ne perdrez maintenant plus le temps que vous pouvez passer en Ma Présence, parce que votre cœur a toujours plus la nostalgie de pouvoir Me porter en lui et un tel désir sera toujours satisfait, parce que Moi-même J’ai de la nostalgie pour Mes fils et Je veux qu'ils reviennent un jour de nouveau à Moi qu’ils avaient laissé du fait de leur volonté orientée erronément, que donc ils doivent de nouveau tourner vers Moi, vers leur Père de l'Éternité.

Amen

Traducteurs

Sério desejo de união com Deus....

Recebe-me no teu coração, ou seja, queres seriamente estar unido a Mim.... Qualquer um que tenha esta séria vontade também Me aceitará e se unirá a Mim para sempre, pois mudou a sua vontade, que uma vez se afastou de Mim, juntou-se a Mim novamente, pois uma vez se separou de Mim. O maior mal do mundo é que as pessoas vivem numa certa indiferença, uma indiferença para comigo, a quem talvez ainda aceitem, mas não conhecem ou não compreendem a ligação com o seu Deus e Criador, porque não lidam consigo mesmas. Eles tomam a maioria do seu caminho terreno não sem conhecimento de Mim, mas mesmo assim sem profunda fé.... mas só por indiferença.... excepto para aquelas pessoas que obviamente resistem a Me.... Mas eu falo dos indiferentes que estão em maioria, que todos dizem acreditar em Mim e ainda assim se preocupam mentalmente comigo pouco ou nada.... Estes, portanto, ainda não Me aceitaram em seus "corações", sua vontade ainda não está seriamente voltada para se unirem a Mim, mesmo que negassem isso aos seus semelhantes. No entanto, eu certamente sei o grau de desejo por Mim e quero ser aceite no vosso coração, quero que os vossos pensamentos se preocupem comigo, que sintam a necessidade de estabelecer a ligação íntima comigo.... que tendes a vontade própria de vos unir novamente a Mim de Quem uma vez voluntariamente se separaram.... Precisamente essa vontade séria pode trazer uma mudança completa do teu modo de vida e, portanto, também da tua natureza, mas sem a vontade séria nunca conseguirás uma pequena mudança de natureza, porque precisamente a tua indiferença é uma oportunidade bem-vinda para o Meu adversário se meter entre Mim e ti e ele exercerá verdadeiramente a sua influência com sucesso. Porque não posso acompanhar-te, porque o teu coração ainda não Me procura seriamente, e consequentemente também não posso afastar o Meu adversário se ele se juntar a ti. Mas vós próprios não tendes força para vos opordes a ele sem Mim, concordais com os seus planos de boa vontade porque ele vos promete bens mundanos em troca.... Mas se você tem o desejo sincero do seu coração de que eu esteja perto de você, então sua vontade é destinada a Mim, e então eu posso afastá-lo e também estar verdadeiramente perto de você.... , então você terá Me aceitado em seu coração e então você também estará no caminho certo para Mim, ou então você nunca mais me perderá uma vez que eu tenha sido capaz de tomar posse do seu coração, porque você desejava sinceramente isso. E todos vocês devem dar contas a si mesmos sobre a sua vontade interior, para onde ela se dirige. Todos vocês devem se perguntar qual é o seu maior amor na Terra, se ainda dão preferência às coisas mundanas ou se só a Minha presença é tão desejável para vocês que estão dispostos a desistir de tudo o mais por Minha causa. Se você for capaz de fazer o último, você está verdadeiramente no caminho certo e a sua seriedade será recompensada, por agora você não vai perder nenhum tempo que você pode passar na Minha presença, porque seu coração anseia cada vez mais por poder Me receber nele e porque tal anseio será sempre cumprido. Pois também eu anseio pelos Meus filhos e quero que eles voltem um dia para Mim, de onde partiram em vontade.... erroneamente dirigida que, portanto, devem caminhar novamente, para Mim, para o seu Pai da eternidade...._>Amém

Traducteurs