Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'amour réveille l'esprit, l'esprit rend libre

Rien ne peut lier l'esprit auquel il a été donné la Vie par l'amour. Il s’affirmera contre tous les désirs du corps, il cherchera à déterminer l'âme pour agir sur la volonté de la manière juste, et il peut le faire parce que l'amour en vous lui en concède le droit et parce que la Partie divine en vous est plus forte que tout ce qui est mortel et parce que l'âme se soumet volontairement. L'esprit en vous est Ma Part. Qui ou bien qu’est-ce qui pourrait donc s'opposer à Moi-Même si vous ne le voulez pas vous-mêmes ? Et l'amour en vous montre la volonté de se soumettre entièrement à Moi, parce que l'amour est égal à ce que Je Suis Moi-Même, et l'amour Me porte. Et donc vous serez libres dès que l’esprit en vous sera réveillé à la Vie par l'amour, parce qu'entrer en liaison avec Moi signifie aussi la liberté, parce que seulement Mon adversaire vous met des chaînes. Mais Moi-même Je cherche à casser ces chaînes et donc Je ne tolérerai pas un bâillonnement de votre volonté dès que celle-ci se tourne vers Moi par des actions d'amour. Et à nouveau c’est l'amour qui procure cela. Uniquement l'amour est le lien avec Moi qui vous rend libre, l'amour seulement est l'appel au réveil de l'esprit en vous et l'âme maintenant écoutera toujours seulement sa voix et déterminera donc la volonté à s'adapter entièrement au désir de l'esprit, c'est-à-dire à entrer dans Ma Volonté. Mon Esprit se manifestera d’une manière qui ne laisse aucun doute. Il respectera toujours la Loi de l'Ordre éternel et cette Loi est : amour. L'amour donc détermine l'esprit à se manifester et cette manifestation de l'esprit est à nouveau une invitation à agir dans l'amour, donc il ne peut plus exister dans l’éternité aucune rétrogradation, lorsque l'homme a une fois réveillé à la Vie l'esprit en lui par l'amour. Alors le développement ultérieur de l'âme doit se poursuivre, alors elle aura atteint le but : l'unification avec Moi déjà sur la Terre, dès que l'homme se déclare seulement prêt pour agir dans l'amour sur la Terre. Et ce qui signifie donner la Vie à l'esprit en soi, devient clair pour vous lorsque l'esprit vous guide dans la Vérité, lorsqu’il vous offre la Lumière et que vous recevez un clair savoir qui vous rendra bienheureux. Parce qu'un homme sans connaissance marche avec l'esprit assombri, c’est un homme qui n’est pas vraiment vivant, mais il est encore tenu prisonnier par les chaines de la mort et elles ne le libéreront pas tant que lui-même ne se décide pas à entrer dans la Loi de l'Ordre éternel, tant qu’il n'exercera pas un jour l'amour désintéressé pour le prochain, avec lequel il a maintenant allumé une petite Lumière, tant qu’il ne donne pas la Vie à l'esprit en lui. Alors lui-même se conquiert la liberté avec la force, parce que la lumière signifie la liberté et lui-même a chassé l'obscurité à travers son service d'amour. Un esprit réveillé est en lui-même liberté, il dénoue chaque lien et dédouane l'homme des chaînes de Mon adversaire, parce que pour cela, en tant que Ma Part, il en a le pouvoir et il l’emploiera vraiment vu qu’il s’agit de guider l'homme à Moi, chose qui signifie toujours la libération des chaînes de son pouvoir. L'homme qui vit dans l'amour, devient libre et lorsque son esprit a été réveillé à la Vie, il peut se considérer heureux d'avoir été porté de l'état lié à l'état de liberté. Il saura aussi estimer le bonheur, il ne voudra jamais manquer d'être instruit par l'esprit en lui et de se sentir gardé dans son pouvoir, parce que son pouvoir le rend seulement heureux, mais il ne lui apparaît jamais comme une chaîne qui menace sa liberté. Donc réveillez tous l'esprit en vous à la Vie, parce que seulement alors vous pourrez parler de «Vie», la mort ne pourra alors jamais plus vous effrayer parce que vous l'aurez dépassée, parce qu'alors vous vivrez dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O amor desperta o espírito, o espírito liberta....

Nada é capaz de unir o espírito ao qual você dá vida dentro de você através do amor.... Ela se afirmará contra todos os desejos do corpo, tentará determinar a alma para influenciar a vontade da maneira correta, e também pode fazer isso porque o amor em vocês lhe concede o direito de fazê-lo e porque, como parte divina, ela é mais forte do que todas as coisas mortais em vocês e a alma se submete voluntariamente a ela. O espírito em ti é a minha parte.... Então, quem ou o quê deve ser capaz de me resistir a mim mesmo se vocês mesmos não quiserem fazer isso? E o amor dentro de ti demonstra a vontade de Me submeter completamente, pois o amor é o mesmo que Eu Sou Eu Mesmo, e o amor empurra para Mim.... E assim serás livre assim que despertares o espírito em ti para a vida através do amor, pois o contacto comigo também significa liberdade, pois só o meu adversário te põe grilhões, mas eu mesmo tento quebrar esses grilhões e por isso nunca tolerarei uma amordaçada da tua vontade assim que ela se voltar para Mim através da actividade amorosa. E assim, mais uma vez, é o amor que realiza esta.... Só o amor é o vínculo comigo que vos liberta, só o amor é o despertar do espírito em vós, e a alma agora só obedecerá à sua voz e assim determinará a vontade de se submeter completamente ao desejo do espírito, isto é, de entrar na Minha vontade. A forma como o Meu espírito se expressa não está sujeita a dúvida.... Sempre enfatizará a lei da ordem eterna, e esta lei é: love.... O amor, portanto, determina o espírito a se expressar, e a expressão do espírito é, por sua vez, um chamado à atividade amorosa, razão pela qual não pode mais haver qualquer declínio eterno, uma vez que o ser humano despertou o espírito dentro de si mesmo para a vida através do amor.... Então o processo de desenvolvimento posterior da alma tem que prosseguir, então o objetivo também está assegurado para ele: União Comigo na Terra logo que o ser humano só se declara disposto a trabalhar com amor na Terra.... E o que significa ter dado vida ao espírito dentro de você só se tornará claro para você quando o espírito o introduzir à verdade, quando ele lhe der luz e você receber um conhecimento brilhante que o fará feliz. Para uma pessoa ignorante caminha junto com um espírito sombrio, ele não é uma pessoa verdadeiramente viva, mas as correntes da morte ainda o mantêm cativo e não o libertarão até que ele próprio decida entrar na lei da ordem eterna.... até que ele pratique um dia o amor altruísta ao próximo, onde agora uma pequena luz será acesa nele.... até que ele dê vida ao espírito dentro dele.... Então ele força a liberdade sobre si mesmo, pois a luz significa liberdade, e as trevas ele mesmo se afastou através do seu serviço de amor. Um espírito desperto é liberdade em si mesmo, afrouxa todas as amarras e luta o ser humano das algemas do Meu adversário, porque tem o poder de fazê-lo como a Minha parte, que ele usará verdadeiramente, afinal, é uma questão de conduzir o ser humano até Mim, o que significa sempre um desencadeamento do seu controle. A pessoa que vive no amor torna-se livre e o seu espírito é despertado para a vida. E ele pode considerar-se afortunado por ter sido transferido do estado vinculado para o estado de liberdade. E ele também vai apreciar a felicidade, nunca vai querer perder de ser ensinado pelo espírito dentro de si e sentir-se seguro no seu controle, pois o seu poder só o faz feliz, mas nunca lhe aparece como um grilho que ameaça a sua liberdade. Portanto, todos vocês despertam o espírito dentro de vocês para a vida, pois só então poderão falar de 'vida', então a morte nunca será capaz de assustar vocês, pois então terão superado isso, pois então viverão para sempre...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL