Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La transformation de la Terre

La Terre restera, parce que Je n'ai pas prévu sa destruction totale. Mais tout ce qui vit sur elle, comme aussi toutes les Créations de la nature, passeront, pour que puisse se dérouler une totale purification de la Terre qui, dans son état actuel, ne sert plus au développement vers le Haut du spirituel. Tout le créé dans, sur et au-dessus de la Terre perdra sa vie, il sera libéré de la forme extérieure qui l'enveloppe, celle-ci sera dissoute par Ma volonté, et selon sa maturité spirituelle il entrera de nouveau sur la nouvelle Terre dans une nouvelle forme extérieure et pourra continuer à parcourir son chemin de développement, car actuellement toute la substance animique est en danger. Parce que Mon adversaire fait rage de toutes les manières possibles et cherche à empêcher ou à interrompre toujours de nouveau ce développement. Mais la Terre doit encore s'acquitter de sa tâche pour des temps encore infiniment longs, parce que sur elle les êtres encore immatures doivent mûrir jusqu’à atteindre l’état de «progéniture de Dieu». Et pour cela la Terre se lèvera de nouveau après qu'ait eu lieu une purification incisive, après que tout le spirituel ait été bien orienté, c'est-à-dire ait été incorporé dans la forme extérieure qui lui convient, de la matière solide jusqu'à l'homme, et à qui il doit être offert des possibilités nouvelles plus faciles pour mûrir, pour pouvoir atteindre le but qui est de devenir de vrais fils de Dieu. La destruction finale va donc de pair avec la fin de la vieille Terre, même si la Planète comme telle reste existante, et même s’il se produit seulement un changement total de son enveloppe extérieure. Et donc il peut et doit même être indiqué avec raison que la fin ne signifie pas seulement la fin de toute civilisation, mais la fin de tout être pour chaque Œuvre de Création sur cette Terre. Et une nouvelle époque commencera, parce que la surface entière de la Terre sera de nouveau couverte par Moi de vie avec des Créations d'espèces merveilleuses, dont l'œil humain pourra de nouveau s'exalter, parce que Je donnerai à toutes les Nouvelles Créations les formes les plus superbes et Je donnerai aux hommes comme compagnons des êtres vivants très variés qui habiteront de nouveau sur cette nouvelle Terre et que Moi-même Je porterai sur elle avec Amour, Sagesse et Puissance. Parce que Je Me formerai une lignée d'une nouvelle race humaine à partir de ceux qu’auparavant J'aurai pu ôter de la vieille Terre, qui Me sont restés fidèles, et que J’ai choisis à cause de cela pour la nouvelle génération, donc il devra de nouveau se lever des hommes qui vivront conformément à Ma Volonté et parmi lesquels Je peux demeurer Moi-même en vertu de leur foi et de leur amour. Ce sera un état paradisiaque, parce que toutes les Nouvelles Créations rendront les hommes heureux dans une mesure jamais connue, en Vérité les hommes habiteront dans un Paradis, la Terre, qui ne pourra plus être comparée avec la vieille Terre, parce qu'elle sera habitée seulement par des hommes mûris qui pourront aussi recevoir une mesure de béatitude qui, auparavant, n'était pas connue sur la Terre, parce que l'humanité appartenait à Satan, c’est pourquoi une purification de la vieille Terre a dû être exécutée. Et ce temps est devant vous et chacun de vous pourrait encore se transformer de telle sorte que son être puisse gouter le bonheur du déplacement. Mais seulement rarement un homme peut atteindre une foi ferme et il y a seulement peu d'hommes qui ont une telle abondance d’amour qui les rendent aptes à appartenir au petit troupeau que Je rappellerai tout à coup et à l'improviste. Mais auparavant il surgira encore un temps de misère sur la Terre, qui devrait être pour vous un signe sûr que le jour n'est plus loin. Lorsque vous pourrez suivre avec une évidence absolue l’action de Mon adversaire, lorsque vous-mêmes serez exposés aux mauvais agissements de ses vassaux, lorsque la misère augmentera et qu’il vous semblera ne plus y avoir aucune possibilité de sortie, alors cette fin est proche, alors Je détruirai par Mon Pouvoir tout ce qui est mauvais et Je sauverai les Miens de la ruine inéluctable. Et ceux qui seront ôtés par Moi verront la chute de la vieille Terre, bien qu’eux-mêmes n'en soient pas frappés. Mais un jour ils devront témoigner du Jugement de punition d'un Dieu Juste, ils doivent pouvoir assister à l'Acte de destruction et de toute façon louer et glorifier Celui Qui les a sauvés de ce Jugement. Et à nouveau J'exécuterai un Acte de Création, parce que Ma Volonté seule fera de nouveau se lever d'une nouvelle Terre, une demeure pour Mon petit troupeau, pour Mes élus, qui maintenant peuvent mener une nouvelle vie en paix et dans la liberté, dans le bonheur et la béatitude, dans la Lumière et la Force, dans le Paradis où il n'existe maintenant plus aucune souffrance et aucune douleur, parce que l'auteur de tout le mal est lié, et pendant longtemps il ne pourra plus opprimer les hommes. Parce qu’une période de la Terre est accomplie et il en commence une nouvelle qui doit porter en haut de nouveau le spirituel encore lié et lui permettre d’atteindre définitivement le but, l'unification avec Moi en tant que fils. Et vous les hommes vous vous trouvez devant cela, parce que le temps qui vous a été imposé pour devenir libre définitivement de la forme est accompli.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

De omvorming van de aarde

De aarde zal als hemellichaam blijven bestaan, want haar totale vernietiging heb Ik niet voorzien. Maar alles wat leeft op aarde, evenals alle scheppingen in de natuur, zullen vergaan opdat een totale reiniging van de aarde kan plaatsvinden, die in haar tegenwoordige toestand niet meer dienstig is voor de opwaartse ontwikkeling van het geestelijke. Al het geschapene in, op en boven de aarde verliest het leven. Het wordt bevrijd van de omhullende uiterlijke vorm en kan nu de weg van ontwikkeling weer verder afleggen, die in deze tegenwoordige tijd in gevaar is voor alles wat er bestaat. Want mijn tegenstander woedt op elke mogelijke manier en hij tracht ook elke ontwikkeling steeds weer te verhinderen of te onderbreken. De aarde echter moet nog eindeloze tijden lang haar opdracht vervullen, want op haar moeten de nog onrijpe wezens zich ontwikkelen tot kinderen van God.

Daarom zal de aarde als nieuw tevoorschijn komen nadat een ingrijpende omvorming heeft plaatsgevonden. Nadat al het geestelijke naar behoren gevonnist is, dat wil zeggen in de hem toegedachte uiterlijke vorm ingelijfd is, van de vaste materie tot en met de mens, die ook weer makkelijkere ontwikkelingsmogelijkheden geboden moeten worden om het doel te kunnen bereiken, namelijk ware kinderen van God te worden. Deze vernietiging op het eind is dus meteen het einde van de oude aarde - ofschoon het hemellichaam als zodanig blijft bestaan, maar alleen een totale omvorming van haar uiterlijke vorm zal ondergaan. En daarom kan en moet ook met recht op een einde gewezen worden dat niet alleen een einde is van alle beschaving, maar een einde betekent van alles wat is, dus van elk scheppingswerk op deze aarde.

En er begint weer een nieuw tijdperk, want het gehele aardoppervlak zal Ik weer opnieuw doen herleven met scheppingen van de wonderbaarlijkste aard en waaraan zich het menselijk oog weer kan verlustigen. Want Ik zal al de nieuwe scheppingen weer de wonderbaarlijkste vormen geven en de grootste verscheidenheid aan levende wezens zal Ik de mensen die deze nieuwe aarde weer bewonen, als gezelschap geven en die zal Ik hun zelf doen toekomen in liefde, wijsheid en macht. Want Ik vorm voor Mij de stam van een nieuw mensengeslacht uit hen die Ik voor die tijd van de oude aarde wegnemen kon, die Mij trouw bleven tot aan het einde en die Ik daarom uitkies voor de nieuwe generatie waaruit weer mensen moeten voortkomen die leven volgens mijn wil en bij wie Ik zelf kan vertoeven op grond van hun geloof en hun liefde.

En het zal een paradijselijk bestaan zijn, want alle nieuwe scheppingen zullen in ongekende mate de mensen met vreugde vervullen. De mensen zullen waarlijk een paradijs bewonen, een aarde die niet meer met de oude aarde vergeleken kan worden. Want ze zal alleen nog door rijpe mensen bewoond worden, die ook een mate van zaligheid kunnen ontvangen die tevoren op aarde niet gekend werd, daar de mensen al aan satan toebehoorden, om welke reden een reiniging van de oude aarde moest plaatsvinden. En deze tijd ligt voor u, en een ieder van u kan zijn wezen nog zo veranderen dat hem het grote geluk van de wegneming ten deel zou kunnen vallen. Maar het vaste geloof daaraan kan een mens maar zelden opbrengen, en ook maar weinig mensen zijn zo van liefde vervuld dat zij tot de kleine kudde behoren die Ik plotseling en onverwachts zal oproepen.

Maar voordien zal de aarde nog worden overvallen door een tijd van nood - wat voor u een zeker teken zal zijn dat de dag niet ver meer is. Wanneer u de activiteit van mijn tegenstander heel duidelijk kunt waarnemen en u zelf aan de slechte daden van zijn vazallen bent blootgesteld. Wanneer de nood zal toenemen en er u geen uitweg meer mogelijk lijkt, dan is ook het einde nabij. Dan zal Ik door mijn macht al het aartsboze vernietigen en de mijnen van de zekere ondergang redden. En die door Mij weggenomen worden zullen de ondergang van de oude aarde beleven, al kunnen zij daar zelf niet meer door getroffen worden. Maar eens zullen zij getuigen van het strafgericht van een rechtvaardige God. Zij zullen de daad van vernietiging moeten kunnen aanschouwen en nochtans Hem loven en prijzen die hen gered heeft van dat gericht.

En weer zal Ik een scheppingsdaad verrichten, want alleen mijn wil zal weer een nieuwe aarde laten ontstaan. Een woonplaats voor mijn kleine kudde, voor mijn uitverkorenen. Zij kunnen nu in vrede en vrijheid, in vreugde en zaligheid en in licht en kracht het geheel nieuwe leven leiden in het paradijs waar geen leed en pijn meer is. Want de veroorzaker van al het kwade is gekluisterd en kan de mensen lange tijd niet meer kwellen. Want een aardse periode is dan ten einde en er begint weer een nieuwe, die het talloos nog gekluisterde geestelijke omhoog moet leiden om eenmaal het uiteindelijke doel mogelijk te maken, de vereniging met Mij als mijn kind. En voor dát gebeuren staat u mensen, want de tijd die u tot vrijwording uit de vorm gesteld werd is vervuld.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte