Dans le monde spirituel il existe encore un grand abîme entre ceux qui se tiennent loin de Moi et ceux qui M'ont déjà trouvé dans la vie terrestre et qui pouvaient entrer dans le Règne spirituel avec un vêtement de Lumière. Les premiers pourront les voir et mesurer leur état pitoyable, mais ceux-ci demeurent dans un Règne où ils ne voient pas autre chose qu’eux-mêmes ou bien des êtres spirituels du même sentiment, avec lesquels ils empoisonnent leur propre existence avec des conflits et des disputes et ils ne peuvent trouver aucune béatitude. Ces âmes ne pourront jamais revoir leurs chers qui les ont précédés si ceux-ci sont décédés dans un degré de maturité supérieure, mais eux-mêmes doivent d'abord atteindre un degré déterminé de maturité avant qu’ils puissent être heureux de se revoir. Ce sont donc deux mondes dans lesquels de telles âmes demeurent, bien que ce soit dans le Règne spirituel dans lequel toutes les âmes entrent après la mort du corps. Ce sont deux mondes totalement loin l'un de l'autre, chose qui n'est pas à entendre physiquement, mais seulement dans la constitution de chaque monde. Il y a un grand abîme et cet abîme doit de toute façon être dépassé un jour. Du Règne de la Lumière doivent toujours de nouveau descendre des êtres non reconnus et tenter leur travail de salut sur les âmes qui consiste dans le fait que les âmes doivent être stimulées à se détacher de leur ambiance et à suivre les êtres de Lumière dans la libre volonté, qui ensuite chercheront toujours à les guider plus près de leur propre royaume, c'est-à-dire qu’ils doivent apporter aux âmes dans l'obscurité le message du divin Rédempteur Jésus Christ et de la grande Œuvre de Libération qui a été accomplie aussi pour ces âmes si elles-mêmes le veulent. Seulement alors cet abîme diminuera entre eux et Moi, entre le règne de l'obscurité et le Règne de la Lumière. Seulement alors les âmes prennent la voie qui mène hors de l'abîme vers le Haut, et seulement alors agissent sur elles les Grâces de l'Œuvre de Libération et elles les portent lentement même dans un état de maturité où elles-mêmes maintenant peuvent et veulent à leur tour effectuer le travail de Libération, parce qu'elles désirent payer leur dette, ce qui les pousse à être disponible pour aider les êtres malheureux qui demeurent encore dans l'abîme. Cet abîme doit être comblé, et il existe seulement un Pont : Jésus Christ, le divin Rédempteur. Celui qui prend la voie vers Lui, la prend aussi vers Moi, bien que sur la Terre il n'ait pas voulu Me reconnaitre ou bien il s'est tenu à une grande distance de Moi. Seulement à travers Jésus Christ il revient à Moi et donc Jésus Est le Pont qui mène hors du royaume obscur dans le Règne de la Lumière. Et les hommes devraient penser au fait que sur la Terre ils croient être en liaison avec Moi, bien qu’ils n'aient pas encore trouvé la juste prédisposition envers Jésus Christ, ils s'appellent chrétiens seulement par le nom et en Vérité ils n'ont établi aucun lien intime avec Moi en Jésus Christ, donc ils n'ont pas encore exploité eux-mêmes les Grâces de l'Œuvre de Libération et donc ils ne peuvent pas parler d'une Libération de leur faute d’Ur. Aussi ceux-ci se trouveront devant un profond abîme, lorsqu’ils seront arrivés dans le Règne de l'au-delà, parce que d'abord ils doivent chercher et trouver le divin Rédempteur, pour qu’Il les libère de leur dette, parce que leur déclaration sur la Terre se produisait seulement avec la bouche, alors que le cœur n'était pas participant. Mais Je regarde le cœur, pour combien fort et souvent la bouche exprime Mon Nom, Je ne Me laisse pas duper par cela et Je ne peux pas transférer l'âme là où en Réalité elle ne doit pas être. Elle verra devant elle le grand abîme, lorsqu’elle entrera dans le Règne spirituel, ou bien elle ne verra rien, sauf ce que son sens orienté vers la Terre lui fait miroiter, et se sera seulement à son avantage si elle réussit à s’en détacher vite et ne s'oppose pas aux tentatives d'aide pour qu'il puisse lui être présenté au plus vite le divin Rédempteur comme l’Unique Sauveur de sa situation. Le Pont doit être établi, l'âme doit prendre la voie vers Moi à la suite de Jésus Christ, et par Lui elle est introduite avec certitude à travers la Porte dans le Règne de la Lumière, si seulement elle a dépassé le grand abîme, lorsque sa volonté la pousse vers Jésus Christ et maintenant elle désire la Libération et elle la trouvera par Lui. Alors elle a pris aussi la voie vers le Père, Je l'accueillerai dans Mon Règne de Lumière et de Béatitude.
Amen
TraducteursAinda existe um grande abismo no mundo espiritual entre aqueles que se afastaram de Mim na vida terrena e aqueles que já encontraram o caminho até Mim e puderam entrar no reino espiritual com uma veste de luz. Eles certamente podem ver o primeiro e avaliar o seu estado miserável, mas aqueles que habitam em um reino onde não vêem nada além de si mesmos ou seres espirituais semelhantes, com os quais envenenam a sua própria existência em lutas e brigas e não podem sentir qualquer bênção. Estas almas também nunca mais poderão ver os seus queridos antecessores se já tiverem partido num grau de maturidade mais elevado, mas também têm de atingir um certo grau antes de uma reunião feliz.... Assim, existem dois mundos que essas almas habitam, embora seja um reino espiritual em que todas as almas entram após a morte do corpo.... Existem dois mundos que estão bastante distantes um do outro, o que não deve ser entendido espacialmente, mas apenas na natureza de cada mundo individual.... É um grande abismo e, no entanto, este abismo deve um dia ser ultrapassado. Os seres devem descer incessantemente do reino da luz sem serem reconhecidos e tentar seu trabalho de resgate sobre as almas, que consiste em persuadi-las a se desprenderem de seu ambiente e a seguirem os seres de luz de sua própria vontade, que então tentam guiá-las cada vez mais para perto de sua própria esfera...., ou seja, devem informar as almas das trevas do divino Redentor Jesus Cristo e de Sua grande obra de misericórdia, que também foi realizada para essas almas se elas próprias a quiserem. Só então o abismo entre eles e Eu, entre o reino das trevas e o reino da luz, narrow.... Só então a alma entrará no caminho que conduz do abismo à ascensão, e só então as bênçãos do ato de Salvação terão efeito sobre eles e os levará gradualmente a um estado de maturidade onde podem e querem voltar a realizar eles mesmos o trabalho redentor, porque querem pagar sua dívida de gratidão que os impele a estarem dispostos a ajudar os seres miseráveis que ainda habitam no abismo. O abismo deve ser superado, e só há uma ponte: Jesus Cristo, o divino Redentor.... Quem toma o caminho para Ele agora também o toma para Mim, mesmo não querendo Me reconhecer na Terra ou ainda estando longe de Mim. Ele só regressa a Mim através de Jesus Cristo, e por isso Ele é a ponte que conduz do reino das trevas para o reino da luz.... E todas as pessoas devem se lembrar disso, que certamente acreditam estar em contato comigo na terra e ainda não encontraram a atitude certa em relação a Jesus Cristo, que só se chamam cristãos pelo nome e na verdade não estabeleceram um vínculo sincero comigo em Jesus Cristo, que, portanto, ainda não se valeram das bênçãos do ato de Salvação e, portanto, não podem falar de redenção do seu pecado original.... Do mesmo modo, quando chegarem ao reino do além, serão confrontados com um profundo abismo, pois primeiro terão de O procurar e encontrar, o divino Redentor, para que Ele também os liberte da sua culpa, pois a sua confissão na Terra só se realizou com a boca, enquanto o coração não estava envolvido. Mas eu olho para o coração, não importa quão alto e muitas vezes a boca fala Meu nome, eu não me deixarei enganar por ele e não posso transferir a alma para um lugar onde ela não pertence na realidade. Verá o grande abismo que tem diante de si quando atravessar para o reino espiritual.... ou também: não verá nada além do que os seus sentidos terrenos lhe fazem crer, e só será a sua vantagem se logo for capaz de se desprender e não resistir às ideias dos ajudantes, para que o divino Redentor lhe possa ser apresentado muito em breve como o único Salvador da sua situação.... A ponte tem que ser construída, a alma tem que tomar o caminho para Mim através de Jesus Cristo, e certamente será introduzida através Dele pela porta do reino da luz, uma vez que tenha atravessado o grande abismo, uma vez que a sua vontade a impele para Jesus Cristo e agora deseja e encontrará a redenção através Dele. Então ela também terá tomado o caminho para o Pai.... Eu a receberei em Meu reino de luz e felicidade...._>Amém
Traducteurs