Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Chaque homme peut reconnaître l'infini Amour de Dieu

Vous devez seulement vous rendre compte de Mon infini Amour pour vous et alors vous allumerez aussi en vous-mêmes l’étincelle d'amour qui devient une flamme et brûle à nouveau à Ma rencontre. Je veux obtenir seulement ceci : qu’en vous s'allume l'amour qui ensuite nous unira de nouveau éternellement, comme le désamour vous a autrefois séparé de Moi. Et le fait que Je vous aime pourra vous être toujours de nouveau visible si vous observez tout autour de vous ainsi que toute votre vie terrestre en pensant que Je guide votre destin, que J’ai créé tout ce qui est délicieux à votre regard et à vos sens, si ce ne sont pas des moyens de Mon adversaire pour vous enchaîner au monde terrestre matériel. Vous pouvez voir partout Mon Amour pour vous, si seulement vous regardez autour de vous avec des yeux ouverts. Si Mon Amour ne vous tenait pas, alors il y aurait autour de vous un chaos inimaginable, parce que déjà votre vie terrestre serait sans aucun ordre, vu que Je dois gouverner selon la loi de la nature même chez ceux qui sont totalement détachés de Moi dans leur volonté. Ceux-ci auraient la suprématie et détruiraient tout ce qui doit servir au prochain pour son développement vers le Haut. Mais Mon Amour impose un arrêt et leur empêche de telles violations selon la loi de la nature qui endommageraient outre mesure vous tous. Mais vous les hommes ne reconnaissez souvent pas Mon Règne et Mon Action, là où de toute façon ils sont évidents, parce que vous considérez chaque chose comme entièrement naturelle et vous acceptez des avantages comme des dus. Mon Amour est pour vous, Mes créatures, et Je veux faire d'elles Mes fils et donc elles doivent répondre à Mon Amour, pour que Je puisse M'unifier avec elles, comme cela était à l’origine. Mon Amour pour vous n’a pas encore cessé et il ne cessera pas dans l’éternité. Mais vous ne le percevrez pas tant que vous-mêmes êtes sans amour et que vous ne vous ouvrez pas à Mon Rayonnement d'Amour. Mais lorsqu’un jour vous vous rendrez compte de Mon grand Amour pour vous, alors la glace se dénouera dans votre cœur, et alors Mon Rayonnement d'Amour aura fait effet. Commencez à répondre à Mon Amour, allumez en vous la flamme de l'amour et le feu qui maintenant éclate cherchera à s'unir avec le Feu de l'Amour de l'Éternité. Vous les hommes vous devez seulement vous occuper combien de fois un destin troublant vous préserve de peines et de souffrances inhabituelles, vous devez vous occuper davantage de tout le beau et de ce qui vous rend heureux dans votre vie et penser reconnaissant à Celui Qui vous laisse la vie. Vous devez vous occuper de chaque petit événement dans votre vie, qui révèle une sage Conduite de la part de votre Père céleste et vous devez savoir que rien ne se produit sans Ma Volonté ou Ma Concession, que Je pense toujours à vous et laisse arriver Mon Amour comme cela vous est utile. Vous devez savoir que c’est toujours seulement Mon Amour qui parle de chaque événement qui vous concerne. Et si maintenant vous vous rendez pleinement compte de Mon Amour, alors s’enflammera aussi en vous l'ardent sentiment d'amour pour Moi, alors vous voudrez entrer en contact avec Moi, vous entrerez dans la Circulation du Courant d'Amour et vous vous laisserez irradier avec le sentiment qui rend heureux de reposer au Cœur du Père et vous serez bien gardés dans Son Amour. Alors Je peux agir directement sur vous et Mon Amour vous donnera d’autres preuves que vous pourrez expérimenter seulement dans l'intime union avec Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God's endless love can be recognized by every human being....

You shall only become aware of My infinite love for you, and then you will also ignite the spark of love within yourselves which will become a flame and strike Me again. And that is all I want to achieve, that love will ignite in you which will then unite us eternally again, just as unkindness once separated you from Me. And the fact that I love you could become evident to you again and again if you were to look at everything around you and also your whole earthly life in thoughts of Me, Who directs your destiny, Who created everything that delights your eyes and your senses.... as far as it is not My adversary's means to chain you to the earthly-material world. But you can see My love for you everywhere if only you look around you with open eyes. If My love did not keep you then you would be surrounded by unimaginable chaos, for your earthly life would already lack all order, since I must rule by natural law even over those whose will is completely turned away from Me. They would have supremacy and destroy everything that is still meant to serve their fellow human beings for upward development. My love, however, puts a stop to them and prevents them by natural law from encroaching, which would be extremely harmful to all of you. But you humans often don't recognize My rule and activity when it is openly evident, because you take everything for granted and accept comforts as a matter of course. And yet, it is love which applies to you, My living creations, whom I want to make My children and who therefore shall return My love to Me so that I can unite with them as it was in the beginning. My love for you has not yet diminished and will also not cease eternally.... Yet you will not feel it as long as you are without love yourselves and do not open yourselves to My illumination of love. But once you become aware of My great love for you, then the ice around your heart will melt and then My illumination of love will have taken effect.... You begin to reciprocate My love, you ignite the flame of love within yourselves and the now flaring fire seeks to unite with the fire of love from eternity. You humans should only pay attention to how often a merciful fate saves you from unusual sorrow and suffering, you should pay more attention to everything beautiful and happy in your life and gratefully remember Him Who allows you to experience it.... You should pay attention to every smallest event in your life which reveals a wise guidance of your heavenly father, and you should know that nothing happens without My will or My permission, that I constantly remember you and let everything happen to you out of My love as it is beneficial for you.... You should know that only My love ever speaks out of all events which affect you.... And if you are now fully aware of My love then the hot feeling of love for Me will also ignite in you, then you will want to make contact with Me, you will enter the circuit of love and allow yourselves to be illuminated with the blissful feeling of resting on the father's heart and being well sheltered in His love. And then I will also be able to have a direct effect on you, and My love will give you further evidence which you will only be able to experience in heartfelt union with Me....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers