Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Aucun œil d'homme n'a jamais vu....»

Aucun œil d'homme n'a jamais vu et aucune oreille d'homme n'a jamais entendu ce que J’ai préparé pour ceux qui M'aiment. Mais Je tiens prêt pour eux des Merveilles insoupçonnées, c’est certain, seulement pendant votre vie terrestre il ne vous est pas permis de donner un regard dans Mon Royaume des Merveilles, parce que vous ne seriez alors plus en mesure de vivre, parce que vous ne pourriez plus vous acquitter de votre tâche terrestre dans la liberté de la volonté. Mais vous pouvez toujours vous rappeler de Ma Promesse et savoir que Je vous aime et que Je veux vous rendre ultra bienheureux. Vous devez savoir que votre pensée est toujours seulement limitée, que vous ne pouvez en rien vous imaginer le vrai Règne céleste, parce que rien sur la Terre ne pourrait soutenir une comparaison avec les Merveilles qui vous attendent là, lorsque vous pouvez laisser le règne terrestre dans le vêtement de Lumière, pour entrer dans votre vraie Patrie, avec laquelle la Terre ne pourrait pas soutenir la moindre comparaison, même si vous pouviez vous imaginer tout dans une mesure la plus merveilleuse possible. Il existe des formations incomparables d'une beauté la plus merveilleuse, ce sont des Créations spirituelles qui vous rendent ultra bienheureux, ce sont des choses que vous n'avez pas encore vu auparavant et qui se présentent seulement spirituellement aux yeux dès que vous-même avez atteint le degré de maturité de pouvoir contempler spirituellement. Mais une chose est certaine, c’est que maintenant seulement vous commencez à vivre vraiment, et lorsque vous donnez un regard en arrière vous ne pouvez pas comprendre avoir aimé autrefois le monde et avoir trouvé désirables des choses mondaines, et vous serez bienheureux parce que le monde ne vous a pas tenu enchaînés, autrement vous ne pourriez jamais contempler ce Règne des Merveilles. Si dans la vie terrestre vous pouviez pressentir ou temporairement donner un regard à quelques-unes de ces Merveilles, alors vous tendriez avec toute votre force à ce Règne, mais seulement l'amour propre vous déterminerait toujours, mais jamais le pur amour pour Moi et pour le prochain, et le parcours terrestre ne pourrait pas vous procurer la perfection qui cependant doit être atteinte, et cela est possible sans que l'homme puisse se faire une claire idée en quoi consiste la future béatitude. Mais aux hommes il doit suffire de Ma Parole, de Ma Promesse, qui vous expose des Merveilles insoupçonnées si vous vivez selon Ma Volonté. Et une telle Promesse n’est pas démontrable pour ne pas forcer votre volonté, parce que seulement la foi fournit l'assurance que c’est la Vérité, et le croyant sera satisfait, mais seulement après l'entrée dans le Règne de l'au-delà. Donc il est inutile de vouloir s'imaginer des tableaux sur le séjour des âmes dans le Règne spirituel, parce que toutes les images auront toujours seulement comme base la Terre et ses biens, qui cependant ne peuvent pas être employés comme comparaison pour ce Règne, et pour les choses du Règne spirituel de la Lumière il manque toute compréhension. Contentez-vous donc de Mes Paroles : «Ce qu’aucun œil d'homme n'a jamais vu et aucune oreille d'homme n'a jamais entendu, est ce que J’ai préparé pour ceux qui M'aiment....». Quelque chose d'inexprimable et d’indiciblement merveilleux vous attend parce que Mon Amour veut rendre heureux Mes fils et leur préparer un sort ultra bienheureux. Et vous devez aussi tendre à un tel sort, mais vous devez toujours vous bouger seulement dans l'amour pour Moi ou pour vos frères, dans un chemin de vie selon Ma Volonté, vous ne devez jamais stimuler l'amour propre, le désir pour les Magnificences du monde de l'au-delà, parce que vous n’atteindriez alors jamais ce sort, parce que seulement l'amour pur et désintéressé vous procure un tel haut degré de maturité tel que vous pouvez prendre possession de Mon Règne dans toute sa Magnificence, de sorte que votre regard contemple et votre oreille entende ce dont vous n'auriez jamais pu rêver auparavant, parce que toutes Mes Promesses s'acquittent, parce que Ma Parole est l'éternelle Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Nenhum olho de homem jamais o viu...."

Nenhum olho de homem jamais viu e nenhum ouvido de homem jamais ouviu o que eu preparei para aqueles que me amam.... Mas é certo que eu tenho glórias inimagináveis reservadas para ti, só que não podes vislumbrar o Meu reino de glória durante a tua vida terrena, porque assim não poderás mais viver, porque não poderás mais cumprir a tua tarefa terrena em liberdade de vontade. Mas você pode sempre se lembrar da minha promessa e saber que eu te amo e quero te fazer feliz. Deveríeis saber que o vosso pensamento é sempre limitado, que não podeis sequer imaginar o verdadeiro reino celestial, pois nada na Terra suportaria uma comparação com as glórias que vos esperam lá, quando podeis deixar o reino terreno com uma veste de luz para entrar no vosso verdadeiro lar, com o qual a Terra não poderia suportar a menor comparação, mesmo que imaginásseis tudo em uma escala muito mais gloriosa. São estruturas incomparáveis da mais gloriosa beleza, são criações espirituais que nos fazem extremamente felizes.... São coisas que você nunca viu antes e que só aparecem a você espiritualmente tão logo você tenha atingido o grau de maturidade para poder ver espiritualmente. Mas uma coisa é certa: agora começareis a viver mais do que nunca.... que, olhando para trás, não sereis capazes de compreender que outrora amastes o mundo e achastes as coisas mundanas desejáveis, e sereis abençoados por o mundo não vos ter mantido presos, caso contrário nunca seríeis capazes de contemplar este reino de glória. Se pudésseis antecipar algo das glórias da vida terrena ou vislumbrá-las temporariamente, então também lutareis por este reino com todas as vossas forças, mas só seríeis determinados pelo amor egoísta e nunca pelo puro amor a Mim e ao vosso próximo, e a vossa vida terrena não seria capaz de vos trazer a perfeição, que no entanto tem de ser alcançada e também é possível sem que o ser humano possa formar uma imagem clara do que será um dia a bem-aventurança.... Mas a Minha Palavra vos bastará, humanos, a Minha promessa, que vos oferece a perspectiva de glórias não sonhadas, se viverdes segundo a Minha vontade. E uma promessa tão inaprovável não força a vossa vontade, pois só a lhe dá o direito à verdade, e para o crente ela também será cumprida, mas somente após a entrada no reino do além. Por esta razão também é inútil tentar imaginar imagens da permanência das almas no reino espiritual, pois todas as idéias são sempre baseadas apenas na Terra e seus bens que, no entanto, não podem ser usadas como comparação para esse reino e carecem de toda a compreensão para as coisas no reino espiritual da luz. Portanto, deixai-vos satisfazer com as palavras: "O que nenhum olho de homem jamais viu e nenhum ouvido de homem jamais ouviu, que eu preparei para aqueles que Me amam". Coisas insondáveis e indizivelmente gloriosas esperam por ti, pois o Meu amor quer fazer os Meus filhos felizes e preparar para eles um lote extremamente abençoado.... E todos vós deveis lutar por tal destino, mas só o amor por Mim ou pelos vossos irmãos vos deve motivar a viver segundo a Minha vontade, nunca o amor próprio, o desejo das glórias do mundo do além, pois então esse destino nunca vos será concedido, porque só o amor puro e altruísta vos ganhará um grau de maturidade tão elevado que podereis ocupar o Meu reino em toda a sua glória..... que o teu olho contemplará e o teu ouvido ouvirá o que nunca sonharias antes, porque todas as Minhas promessas se tornarão realidade, porque a Minha Palavra é a verdade eterna...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL