Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole divine résonne dans l'Infini – la participation des êtres

Ma Parole résonne loin dans l'Infini et chaque essentiel qui veut M’entendre, peut l'entendre. Je parle donc à l'essentiel auto-conscient, aux hommes sur la Terre, aux êtres sur toutes les Constellations comme aussi aux âmes dans le Règne de l'au-delà, qui n'ont pas encore trouvé une place durable pour leur développement ultérieur tant qu'ils sont encore indécis et errent dans le crépuscule. À tous ceux-ci résonnent Ma Parole qui doit les faire chercher toujours davantage l'union avec Moi, lesquels doivent apprendre à reconnaître et à aimer à travers le Discours paternel qui résonne en eux continuellement. Et plus la Lumière afflue aux êtres, plus ils la désirent et plus attentivement ils écoutent lorsque résonne Ma Parole. Mais les hommes sur la Terre sont peu ouverts pour celle-ci parce qu'ils sont encore peu spiritualisés, parce qu'ils demeurent encore dans une sphère où Mon adversaire a beaucoup d'influence et ils écoutent plus son langage, parce que c’est le monde à travers lequel il parle aux hommes et les conquiert pour lui. Dans le Règne de l'au-delà cependant on s’occupe davantage de Ma Parole parce que les âmes qui ont senti une fois l'effet fortifiant de la Parole, la désirent constamment bien que cette influence soit d’autant plus grande seulement que leur degré de maturité est grand et initialement elle peut effleurer l'être seulement dans une moindre mesure. Mais ce degré de maturité augmente irrévocablement à travers l'apport de Ma Parole, et le désir de l'âme devient toujours plus grand pour Mon Discours plus il est perçu comme des Rayons de Lumière dans lesquels il sent un bénéfice dont il ne voudrait plus se passer. Mais des êtres déjà plus développés sont des recevants de Ma Parole qui résonne dans l'Infini. Ce sont des êtres de Lumière qui reçoivent aussi Ma Parole, ils la perçoivent comme une Donatrice de Force et ils l'accueillent toujours pour la donner de nouveau au-delà dans les sphères encore obscures, où ils savent qu’il y a des êtres malheureux, auxquels la Lumière manque encore totalement. Maintenant, guider à ceux-ci la Lumière, est l'aspiration et l'activité des êtres de Lumière comme aussi des habitants des mondes hautement développés qui sont assignés à ces êtres pour qu’ils les gardent. Parce que Ma Parole doit résonner partout et là où elle ne peut pas être reçue directement de Moi, là des médiateurs doivent être actifs pour transmettre Ma Parole. Sur la Terre cela est la tâche de ceux qui se sont offerts librement à Moi pour le service, qui se sont mis tout seul d’eux-mêmes dans l'état de maturité, de sorte qu’ils puissent être interpelés directement par Moi et qu'ils soient aussi disposés à transmettre ce qu’ils ont reçu, parce que sur la Terre il règne une grande obscurité qui doit être chassée d'urgence par la Lumière, mais elle peut être chassée seulement par la Lumière des Cieux. Je dois parler directement aux hommes si la Lumière doit arriver à l'humanité, Je dois guider un Don de Grâce inhabituel à ceux qui ont seulement la volonté de Me servir Moi-même, lorsque leur propre état de maturité laisse encore à désirer, mais la volonté de Me servir comme médiateurs les stimulent à vivre selon Ma Volonté afin de les rendre aptes pour être un vase dans lequel Moi-même Je peux M’écouler. Dans ces transmissions de Ma Parole sur les hommes d’innombrables êtres spirituels participent, parce que partout où résonne Ma Parole celle-ci devient toujours visible dans le monde spirituel à travers des frétillements d'étincelles de Lumière ou de rayons, qui attirent d’innombrables êtres spirituels ; et maintenant a lieu une vive participation lorsque Je parle aux hommes, aux âmes qui cherchent et à tous les êtres qui s’ouvrent pour entendre Ma Parole. Donc ces apports de Ma Parole d'en haut sont particulièrement bénis, même si par l'homme lui-même tous les êtres qui ont besoin d'aide sont visés, parce que les âmes entendent cet appel et n’hésitent pas à le suivre. Et même de l'abîme des âmes arrivent, parce que Ma Parole agira aussi là comme une étincelle de Lumière qui attire à la suivre là où elle résonne, pour que soit apportée la Lumière à toutes les âmes sur la Terre comme dans l'au-delà et que l’obscurité dans laquelle elles se trouvent encore soit chassée. Aux hommes il est toujours laissé libre si et quand ils veulent M’entendre. Je vous parle toujours, Je n'impose aucune restriction, mais vous pouvez M’entendre seulement si vous-mêmes le voulez, lorsque vous vous ouvrez à Mon Discours pour que Je puisse vous parler, vous le rendez possible à travers votre volonté. Mais vous devez savoir que vous n'êtes pas tous seuls à entendre Ma Voix, mais que d’innombrables êtres assistent à ces enseignements. Et cela doit vous pousser à chercher toujours plus souvent le contact avec Moi, pour Me pousser au Discours, à la transmission de Ma Parole. Vous les hommes qui voulez Me servir, vous devez penser encore davantage aux âmes affamées qu'à vous-mêmes, parce que le nombre est grand auxquels vous tournez en même temps l'aide et la nourriture spirituelle, lorsque vous-mêmes vous campez près de la Source que Mon Amour a ouverte pour vous, lorsque vous-mêmes vous vous préparez pour la réception de ce qui apporte la Lumière et vous aide à monter en haut. Rappelez-vous que Ma Parole résonne dans l'Infini, et donc aidez à arriver dans la Lumière tous ceux qui la désirent, parce que seulement la Lumière sera en mesure de transformer un malheur en Béatitude, seulement la Lumière d'en haut fera une brèche dans l'obscurité et aidera toutes les âmes sur la Terre et dans le Règne de l'au-delà à arriver à la Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Sons da Palavra Divina em Infinity.... Participação de Beings....

Minha Palavra ressoa até o infinito e pode ser ouvida por todos os seres que Me querem ouvir. Assim, dirijo-me aos seres autoconscientes, aos povos da Terra, aos seres em todos os corpos celestes, bem como a todas as almas no reino do além que ainda não encontraram um lugar permanente para o seu desenvolvimento, que ainda estão indecisos e vagueiam no crepúsculo..... Minha Palavra ressoa a todos eles, o que deve fazê-los buscar cada vez mais contato comigo, a quem aprenderão a reconhecer e a amar através do discurso paternal que continua a soar para eles. E quanto mais luz flui para os seres, mais eles a desejam e mais atenciosamente escutam quando a Minha Palavra lhes é dita. Mas as pessoas na Terra não são muito receptivas a isso, porque ainda não espiritualizaram muito, porque ainda moram numa esfera onde o meu adversário tem mais influência e são mais propensos a ouvir a sua linguagem, pois é o mundo através do qual ele se dirige às pessoas e também as conquista para si mesmo. No reino do além, porém, Minha Palavra já é mais respeitada, pois a alma que certa vez sentiu o efeito fortalecedor da Palavra anseia constantemente por ela, ainda que essa influência só seja alta (grande) de acordo com seu grau de maturidade e só possa tocar o ser muito minimamente no início. Mas este grau de maturidade aumenta irrevogavelmente através do influxo da Minha Palavra, e o desejo da alma pelas Minhas Palavras cresce cada vez mais, o que lhe parece como raios de luz nos quais sente uma sensação de bem-estar que já não quer perder. Mas mesmo os seres altamente desenvolvidos já são receptores da Minha Palavra que soa em infinita.... São seres de luz que também aceitam a Minha Palavra, que sentem como uma fonte de força e sempre aceitam, para transmiti-la novamente nas esferas ainda escuras, onde conhecem seres infelizes que ainda carecem completamente de luz. É o esforço e a atividade dos seres de luz, bem como dos habitantes de mundos altamente desenvolvidos, aos quais esses seres são entregues para serem cuidados. Porque a Minha Palavra deve ressoar em toda parte e onde não puder ser recebida diretamente de Mim, os mediadores devem ser ativos e transmitir a Minha Palavra. Na Terra essa é a tarefa daqueles que voluntariamente se ofereceram a Mim para o serviço, que se colocaram no estado de maturidade que pode ser diretamente dirigida por Mim e que também estão dispostos a transmitir o que recebem, porque prevalecem na Terra grandes trevas que urgentemente deveriam ser expulsas pela luz, mas que só podem ser dissipadas pela luz dos céus. Eu também tenho que me dirigir diretamente às pessoas, para que se torne luz entre a humanidade, tenho que transmitir um dom incomum de graça àqueles que só têm a vontade de Me servir, mesmo que seu próprio estado de maturidade ainda deixe algo a desejar, mas a vontade de Me servir como mediador também os encoraja a viver de acordo com a Minha vontade e a se tornarem adequados como um recipiente no qual Eu mesmo possa me servir. E incontáveis seres espirituais participam de tais transmissões da Minha Palavra a uma pessoa, pois onde quer que a Minha Palavra soe isso é sempre evidente no mundo espiritual através de flashes de luzes ou raios que atraem inúmeros seres espirituais; e a participação ativa agora acontece quando eu falo às pessoas, às almas em busca e a todos os seres que se abrem para ouvir a Minha Palavra. É por isso que tais transmissões da Minha Palavra vindas de cima são particularmente abençoadas, mesmo que todos os seres sejam chamados a elas através do próprio ser humano que necessita de ajuda.... Pois as almas ouvem esta chamada e não hesitam em cumpri-la.... E as almas também vêm do abismo, porque a Minha Palavra também trabalhará ali como uma centelha de luz e as atrairá a segui-la onde quer que ela soe, para que traga luz a todas as almas na Terra, bem como no além, e afaste as trevas em que anteriormente se encontravam. As pessoas são sempre livres para decidir se e quando querem ouvir Me.... Eu sempre falo, eu não imponho nenhuma restrição a vocês, mas vocês só podem Me ouvir se quiserem, se vocês se abrirem a Mim e ao Meu discurso e tornarem possível, através de sua vontade, que eu possa falar com vocês. Mas você também deve saber que você não ouve Minha voz sozinha, mas que incontáveis seres assistem aos ensinamentos.... E isto vos impelirá a buscar cada vez mais freqüentes contatos comigo, a fim de incitar-me a falar convosco, a transmitir-vos a Minha Palavra. Vós, humanos, que quereis estar ao meu serviço, deveis lembrar-vos de todas as almas famintas ainda mais do que de vós próprios, pois é grande o número a quem simultaneamente doais ajuda e alimento espiritual quando vós próprios vos deitais na fonte que o Meu amor vos abriu.... quando vós próprios vos preparais para receber aquilo que vos traz luz e vos ajuda a ascender.... Lembre-se que Minha Palavra ressoa no infinito e, portanto, ajuda a todos que a desejam, pois só a luz poderá transformar a miséria em bem-aventurança.... Somente a luz do alto quebrará as trevas e ajudará todas as almas na terra e no reino do além a se tornarem bem-aventuradas...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL