Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Comment doit être une juste prière ?

Vous pouvez obtenir tout de Moi, lorsque vous le demandez de la manière juste. Vous ne devez pas exiger mais demander à Moi dans toute l’humilité de votre cœur que Je veuille vous aider dans la misère terrestre et spirituelle. Vous devez croire que Je vous aide parce que Je vous aime. Donc Je réclame une juste prière en Esprit et en Vérité pour pouvoir vous assister selon votre foi. Quoi qu’il en soit, à Moi tout est possible, même lorsque vous les hommes ne le retenez pas comme possible, mais Mon Pouvoir est illimité et Ma Sagesse prévoit tout et donc elle peut toujours agir pour le salut de votre âme. Mon Amour a vu que vous êtes justement Mes fils auxquels Je ne refuse rien de ce qui vous sert. Une juste prière atteint Mon Oreille, parce que vous vous efforcez de faire de sorte que Je sois présent, lorsque vous vous rendez compte de votre propre faiblesse et que vous Me suppliez pour la force et l’Aide. Une telle prière ne passe pas outre Mon Oreille, parce qu'elle est tournée vers Moi dans l'humilité la plus profonde. Mais celui qui exige ne prie pas d’une manière juste et beaucoup de prières sont une demande que la bouche prononce parce que l'homme s’imagine qu'il faut seulement le discours de celui qui prie pour arriver à la Bénédiction d'une prière. Ce ne sont pas les Paroles mais le sentiment du cœur qui donne à la prière la profondeur et l'esprit. C’est toujours seulement l'intime rapport avec Moi dans lequel l'homme qui prie entre en mode juste et Je veux l'écouter. Donc il suffit seulement de peu de mots pour toucher Mon Oreille et qu'ils soient entendus de Moi. Les prières formelles Me sont une abomination, parce que l'homme ne restera pas avec ses pensées dans ses Paroles, seulement ses lèvres parlent et les prières ne pénètrent pas jusqu'à Moi, elles sont prononcées en vain et servent seulement à repousser encore davantage la foi des hommes, parce que vu que Je ne peux pas satisfaire de telles prières, la foi dans un Dieu puissant, sage et affectueux est minée, elle se perdra toujours plus parce que Je demande seulement une intime liaison que doit établir le cœur et qui garantit ensuite aussi Ma Présence dans l'homme et maintenant Je Me révèle comme un Père à Son fils en satisfaisant sa demande. Apprenez à prier d’une manière juste, parce que ce que jusqu'à présent ce que vous avez appelé prier n'est pas une juste prière en Esprit et en Vérité. Croyez-Moi Je préfère un bref soupir que de longues prières qui sont parfois encore déroulées sur ordre et qui ne montent pas du cœur d'une personne. Mais seulement peu de Paroles sont suffisantes lorsque le cœur participe dans ce que prononce la bouche ou bien bouge mentalement un homme. Je ne fermerai alors pas Mon Oreille, J’aiderai et Je garantirai toute demande du fils qui supplie son Père.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

KAJ JE PRAVILNA MOLITEV?....

Vi lahko od Mene dobite karkoli, če za to molite na pravilen način. Vi ne smete zahtevati, temveč Mi morate s ponižnim srcem nameniti prošnjo za pomoč v zemeljski in duhovni težavi. Vi morate verovati, da vam bom Jaz pomagal, ker vas ljubim. Zato Jaz želim pravilno molitev v duhu in Resnici, tako da vas bom potem lahko podprl v skladu z vašo vero. To je lahkó karkoli, ker je Meni vse mogoče, celo če vi ljudje ne mislite, da je to mogoče. Vendar pa je Moja moč neomejena in Moja modrost obenem predvidi vse, da lahko vedno dela v skladu z zveličanjem vaše duše. In Moja Ljubezen bo to tudi izvedla, ker ste navsezadnje vi Moji otroci, katerih pa Jaz ne bom prikrajšal v ničemer, kar je za njih koristno. Pravilna molitev je molitev, ki bo dosegla Moja ušesa, ker vi vlagate napor, da Mi dovolite, da sem prisoten z vami.... ko se zavedate vaše lastne šibkosti in Me (pri)srčno prosite, da vam zagotovim moč ter pomoč.... Takšna molitev ne bo ostala neuslišana, ker Mi je ona namenjena v vsej ponižnosti.... Vendar pa ne moli pravilno vsak, ki prosi.... prošnje so namreč poslane po poti mnogih molitev, ki pa so izgovorjene samo z usti, ker si človeško bitje zamišlja, da je potreben samo govor osebe, ki moli, da bi se dosegel blagoslov molitve (Matej 6:7).... Ne besede, temveč občutek srca daje molitvi globino in duha. To je vedno samo intimen odnos z Menoj, v katerega vstopa človeško bitje, ko moli na pravilen način. In Jaz bom vedno odgovoril na njegovo molitev.... Zaradi tega je samo nekaj besed dovolj, da pridejo do Mojih ušes in da jih Jaz slišim (uslišim). Ostale formalne molitve so Mi odvratne, ker človeško bitje ne bo sposobno biti še naprej osredotočeno na njegove besede; govorijo namreč samo njegova usta, tako da molitve ne bodo prodrle do Mene. One bodo izgovorjene zaman in služijo samo za to, da bi izpodrinile človekovo vero. In ker Jaz takšnih molitev ne morem uslišati, bo obenem tudi spodkopana vera v močnega, modrega in Ljubezni polnega Boga; ona bo postala rastoče vse bolj izgubljena, ker Jaz pričakujem neko (pri)srčno povezanost, ki mora biti vzpostavljena s srcem, da bo potem tudi zagotovila Mojo prisotnost v osebi, kateri lahko z uslišanjem njene molitve razodenem sebe kot Oče Mojemu otroku.... Naučite se pravilno moliti.... ker to, kar ste do sedaj imenovali molitev, ni pravilna molitev v duhu in Resnici. Verjemite Mi, da imam Jaz raje kratek globok vzdih, kot pa molitve, ki trajajo ure in ure, ki so po vsej verjetnosti izrečene po navodilu in se ne dvigujejo same od sebe, iz srca osebe.... Dovolj je namreč le nekaj besed, kadar je vključeno srce v tisto, kar izgovarjajo usta oz. kar mentalno spodbuja osebo. Potem pa Jaz ne bom zatisnil Mojih ušes; Jaz bom pomagal in podaril vse, karkoli si želi otrok, ki roti njegovega Očeta.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel