Tant que Mon Esprit n’agit pas encore en vous, alors vous êtes seulement comme des coureurs qui courent à côté ou bien des chrétiens formels, parce que l'Action de Mon Esprit est le signe de reconnaissance de l’Église que Moi-Même J’ai fondée sur la Terre. Vous appartenez à cette à Église fondée par Moi seulement lorsque Mon Esprit peut Se manifester en vous, lorsque vous entendez Mon Discours, et que donc vous êtes réveillés à la Vie, ce qui montre l’Action de Mon Esprit dans et sur vous. Et le signe de l’Action de Mon Esprit est que vous êtes vivants, que vous êtes devenus de vrais chrétiens qui agissent, donc aussi de vrais acteurs, et pas seulement des auditeurs de Ma Parole. Un chrétien mort n’a pas en lui ces signes, il parcourt sa vie, il ne parlera presque pas de Jésus Christ et de Son Œuvre de Libération, il ne s’efforcera pas de mener une vie d'action ; mais il s’appelle chrétien, parce qu'il n’a pas encore compris ce que J’entends avec cela. Un chrétien est un vrai disciple de Jésus, un homme qui s’efforce de mener sa vie terrestre comme Lui, et cela consiste à agir continuellement dans l’amour et en liaison intime avec Son Père Qui Etait en Lui. Cet intime lien doit abord d'être établi avec Moi en Jésus Christ, Mon Esprit doit pouvoir devenir efficace, il doit Se manifester en conquérant l'influence sur toutes les pensées, la volonté et les actes. Alors l’homme sera guidé par Mon Esprit, parce que Moi-même Je Me manifeste à travers l'Esprit et annonce à l’homme Ma Volonté. Celui-ci doit donc mener une seconde vie auprès de la vie terrestre, il doit tendre spirituellement, chose pour laquelle un chrétien formel ne passe pas de temps, parce qu'il est captif du monde qui ne le laisse pas libre. Le chrétien d'action vit accessoirement sa vie terrestre et c’est la vie spirituelle qui remplit le contenu de sa vie, parce qu'il est poussé par Mon Esprit qui ne se repose jamais. Et ainsi chaque pensée spirituelle, chaque lien avec Moi, chaque poussée à une bonne action, chaque profonde compréhension du savoir spirituel et un désir toujours nouveau pour tout ce qui est à considérer comme une «activité de l’esprit», tout cela est la marque d’un chrétien vivant, alors que l’activité de l’esprit manque totalement à un chrétien formel, parce que celui-ci n’est pas poussé à la vie de son âme comme à la vie de son corps, et les liens spirituels lui sont étrangers, parce qu'ils lui sont inconfortables et donc il les évite. Et sans activité de l’esprit il est un chrétien mort qui ne pourra pas montrer sa «vie», lorsqu’il est mis devant cette épreuve. Parce que l’homme n’est pas impunément un chrétien mort, et un jour on verra combien profond il se trouve encore dans le trou, combien plus assombri est son esprit et combien lui-même est encore loin d’être un authentique disciple de Jésus-Christ. Et donc seulement peu d’hommes ont le droit d’être appelé chrétiens, parce que la plupart ne le sont pas, même s’ils appartiennent à des organisations ecclésiastiques, maïs ils ne font aucun honneur à celles-ci. Parce que dans toutes ces organisations les hommes peuvent parcourir la voie juste à la suite de Jésus, ensuite, en tant qu’authentiques chrétiens, ils possèdent aussi le signe de Mon Église : l'esprit réveillé qui maintenant les guide et les instruit, qui éclaire clairement leur vie et agit sur les hommes au meilleur sens du mot, parce plus Mon Esprit Se manifestes en vous et plus Je vous donne vraiment seulement ce qui est bien pour vous et vos âmes. Et chacun de vous qui le veut seulement sérieusement, peut réveiller l'esprit à la Vie, pour qu'il s’acquitte de sa tâche terrestre, et veuille sérieusement s’unir avec Moi Qu’il reconnaît comme son Dieu et Père et il établit cette intime unification avec Moi à travers des actions dans l'amour, parce que celui qui exerce l'amour établit la liaison avec Moi, parce que Moi-même Je Suis l'Amour, et Mon Esprit rayonnera à travers lui et lui offrira la Lumière. Il sera toujours seulement actif dans Ma Volonté et conquerra la Vie éternelle encore sur la Terre.
Amen
TraducteursEnquanto Meu espírito ainda não estiver trabalhando em vocês, vocês são meramente seguidores ou cristãos formais, pois o trabalho do Meu espírito é a característica da igreja que Eu mesmo fundei na Terra. Só então pertencerás a esta igreja fundada por Mim, quando o Meu espírito puder se expressar em ti, que ouvires a sua voz, que és assim despertado para a vida, o que prova que o Meu espírito trabalha em ti e sobre ti. E o sinal do trabalho do Meu espírito é que vocês estão vivos, que vocês se tornaram verdadeiros cristãos, portanto também verdadeiros fazedores, não apenas ouvintes da Minha Palavra. Um cristão morto não tem estes sinais, ele se envolve em sua vida, ele dificilmente falará de Jesus Cristo e de Seu ato de Salvação, ele também não fará um esforço para viver uma vida de ação; no entanto, ele se chama a si mesmo um cristão porque ele ainda não entendeu o que eu quero dizer com isso. Um cristão é um verdadeiro seguidor de Jesus, uma pessoa que faz um esforço para viver sua vida terrena como Ele, que consistia em uma atividade incessante de amor e um vínculo íntimo com Seu Pai, que estava Nele. Este vínculo íntimo deve primeiro ser estabelecido comigo em Jesus Cristo, se o Meu espírito quiser tornar-se eficaz, se quiser ser capaz de se expressar ganhando influência sobre todo pensamento, vontade e ação. Então o ser humano será guiado pelo Meu espírito, pois Eu me expresso através do espírito e faço conhecer a Minha vontade ao ser humano. Assim, o ser humano deve viver uma segunda vida ao lado da sua vida terrena, deve lutar espiritualmente, para o que um cristão formal não tem tempo, porque está preso pelo mundo que não o liberta. O cristão espiritual vive sua vida terrena ao lado e a vida espiritual preenche seu propósito na vida, pois ele é impelido pelo espírito de Mim que nunca o deixa descansar. E assim todo pensamento espiritual, todo vínculo comigo, todo impulso para fazer uma boa ação, toda compreensão mais profunda do conhecimento espiritual e todo desejo sempre novo de que tudo isso seja considerado como "trabalho do espírito", e tudo isso também caracteriza um cristão vivo, ao passo que o cristão formal é completamente carente, pois não é tanto movido pela vida da sua alma, mas pela vida do seu corpo, e os vínculos espirituais são-lhe estranhos, porque lhe são inconvenientes e, portanto, ele os evita. E, portanto, ele é um cristão morto que não será capaz de provar sua "vida" quando for submetido a este teste. Pois uma pessoa não é um cristão morto com impunidade, e um dia se tornará aparente quão profundo ele ainda está no túmulo, quão obscurecido seu espírito está e quão longe ele mesmo ainda está de ser um verdadeiro seguidor de Jesus Cristo. E é por isso que apenas algumas pessoas têm o direito de se chamarem cristãos, porque a maioria delas não o são, mesmo que pertençam a organizações eclesiásticas, mas não os honram. Pois em todas estas organizações as pessoas podem tomar o caminho certo de seguir Jesus para depois também possuírem a característica da Minha Igreja como verdadeiros cristãos: o espírito desperto que agora os guia e ensina, que ilumina brilhantemente o seu caminho de vida e que verdadeiramente tem efeito no ser humano no melhor sentido, porque é o Meu espírito que se exprime em vós e eu também só vos dou verdadeiramente o que é bom para vós e para as vossas almas. E cada um de vós pode despertar o espírito em si mesmo para a vida, se apenas quiser seriamente cumprir a sua tarefa terrena, se quiser seriamente unir-se a Mim, a quem reconhece como seu Deus e Pai e estabelece esta união íntima através da actividade amorosa.... Para quem pratica o amor estabelece a unidade comigo, quem é o amor de mim mesmo, e o meu espírito irradiará através dele e lhe dará luz.... Ele agora só será ativo na Minha vontade e ganhará a vida eterna enquanto ainda na Terra...._>Amém
Traducteurs