Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Discours de Dieu est tourné à chaque homme

Laissez-vous interpeler par Moi à chaque instant, chose que provoque déjà une intime pensée tournée vers Moi, parce que Je l'accueillerai et vous répondrai, bien que ce soit souvent seulement l'esprit en vous qui reçoive la réponse parce que vous n’arrêtez pas assez longtemps vos pensées sur Moi. Mais Ma Réponse peut toucher à tout instant votre cœur, parce que pour cela il est nécessaire seulement que vous vous unissiez intimement avec Moi et restiez dans ce lien jusqu'à ce que vous entendiez Ma Réponse. Croyez que seulement un intime lien est nécessaire pour entendre Ma Voix pour que vous-mêmes provoquiez Ma Présence en vous au travers de votre volonté qui Me cherche et reste avec Moi en pensées. Et si Je suis une fois présent, alors Je M'acquitte de vos demandes, parce que vous Me les présentez avec une familiarité enfantine et donc Moi Je peux agir sur vous comme un père affectueux agit sur son fils. Vous ne pouvez aspirer à rien de mieux qu'à Ma Présence constante en vous, parce qu'alors vous avez déjà conquis tout. Ma Présence est la garantie que vous êtes devenus Miens, que le fils a retrouvé la voie du retour au Père, parce que là où Je peux demeurer, là l'adversaire, a été repoussé et là où Je Suis, il doit aussi y avoir la Béatitude. Mais vous êtes toujours libres de vous assurer de Ma Présence, parce que cela est seulement produit par votre volonté. Si vous M'invoquez, alors vous Me liez aussi à vous, alors Je dois Être présent en vous, et Ma Présence ne sera jamais sans effet. Vous en tirerez toujours une Bénédiction, vous recevrez la Force qui coule incessamment de Moi-même en vous, lorsque Je peux Être présent en vous. Et chaque homme qui a en lui la nostalgie de Ma Présence peut être sûr de celle-ci, parce que Je satisfais un tel désir du cœur. Le fait que maintenant Je vous parle Moi-même, est la conséquence la plus naturelle de Ma Présence, et donc vous devriez toujours écouter de l'intérieur ce que J’ai à vous dire. Je vous avertirai et Je vous mettrai en garde, Je vous consolerai et Je vous édifierai, Je vous instruirai et Je vous stimulerai toujours et continuellement à l'amour, Je vous parlerai comme un Père, Lequel veut sauver Ses fils de tout malaise, parce qu’Il les aime et dans Son Amour il veut aussi les rendre heureux. Et donc J’imposerai des exigences au fils pour rendre possible de le faire heureux, ce qui peut avoir lieu seulement sous certaines conditions préalables. Mais Mon Amour est si grand qu’il cherche à vous rendre tout facile et donc il vous parle et il vous instruit, pour que vous deviez seulement exercer l'amour, pour recevoir ensuite la Force pour un chemin terrestre selon Ma Volonté. À celui à qui Je peux parler, celui-ci ne doit pas craindre de se tromper, parce que Je peux lui parler lorsque sa volonté est bonne et bien tournée à Mon égard, et parce qu'alors il ne pèche pas consciemment contre Moi et Mon Amour. Il ne le voudra pas et toutes ses faiblesses et oppressions sont des marques des substances encore non mûres de son corps, qui se manifestent d’autant plus fort que la lutte est déclarée à travers la volonté de l'âme de se donner totalement à Moi. Le corps n'a pas encore atteint ce degré de maturité et cherche à se défendre, mais il n’y réussira pas du fait de la forte volonté de l'âme d'entrer dans Ma Volonté. Et dès que l'homme fait en sorte de Me laisser Moi-Même être présent, dès qu'il cherche toujours de nouveau à établir un lien avec Moi, la résistance en lui devient toujours plus faible, parce que l'âme reçoit incessamment la Force et sa volonté s'impose. Laissez-Moi vous parler souvent, venez toujours de nouveau à Moi, lorsque vous êtes dans la misère et l’oppression, laissez vos pensées prendre la voie vers Moi, et retirez-vous souvent dans le silence pour écouter de l'intérieur. Mon Discours résonnera toujours plus clairement, parce que Mon Amour exploite chaque occasion pour S’annoncer à vous. Le Père utilisera chaque occasion pour parler à Son fils qui se donne seulement à Lui dans l'amour et veut entendre son Discours.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O endereço de Deus a cada ser humano....

Deixai-vos dirigir por Mim a cada hora, o que já é causado por um pensamento sincero de Mim, pois eu responderei e vos responderei, ainda que muitas vezes só seja recebido pelo vosso espírito, assim que não vos detenhais por muito tempo nos Meus pensamentos. Mas a Minha resposta também pode tocar o teu coração a qualquer momento, pois só é necessário que te unas intimamente a Mim e esperes neste laço até ouvires a Minha resposta. Acredita nisto, que só um vínculo sincero é necessário para ouvir a Minha voz, que assim causais a Minha presença em vós mesmos através da vossa vontade, que Me procura e permanece Comigo em pensamento. E uma vez que eu esteja presente a vós, eu também concederei os vossos pedidos, porque vós os apresentais a Mim em confiança infantil e, portanto, eu também posso agir sobre vós como um pai amoroso age sobre o seu filho. Não podes lutar por nada melhor do que a Minha presença constante dentro de ti, pois assim já terás ganho tudo. A minha presença é a garantia de que vos tornastes meus, que o filho encontrou o caminho de volta ao Pai, pois onde eu moro o adversário está deslocado, e onde eu estou, portanto, também deve haver bem-aventurança. Mas você está livre a qualquer momento para assegurar a Minha presença, pois isso é causado apenas pela sua vontade.... Se Me chamais, Eu estou convosco, se não Me deixais nos vossos pensamentos, então também Me ligais a vós mesmos, então Eu devo estar presente a vós, e a Minha presença nunca ficará sem efeito.... Você sempre obterá bênçãos dela recebendo força que flui constantemente para você de Mim Mesmo quando eu posso estar presente a você. E toda pessoa que anseia pela Minha presença pode ter certeza disso, pois eu cumpro tal desejo do coração. O fato de eu agora também falar convosco é a conseqüência mais natural da Minha presença e, portanto, vós só deveis escutar interiormente o que tenho a dizer-vos. Eu os advertirei e admoestarei, os confortarei e os elevarei, os instruirei e os inspirarei constantemente a amar, lhes falarei como um Pai que quer proteger seus filhos da adversidade, que os ama e que no Seu amor também gostaria de fazê-los felizes.... E por isso também farei exigências à criança para que a gratificação seja possível, o que só pode acontecer sob certas condições. Meu amor, porém, é tão grande que tenta facilitar tudo para você e por isso também se dirige e instrui que você só deve praticar o amor da mesma maneira para então receber também forças para uma mudança terrena de acordo com a Minha vontade. A quem eu posso me dirigir não precisa ter medo de errar, porque eu só posso me dirigir a ele se a sua vontade for boa e se voltar para Mim, e porque então ele também não pecará conscientemente contra Mim e o Meu amor. Ele não vai querer, e todas as suas fraquezas e aflições são manifestações das substâncias ainda imaturas do seu corpo, que se tornam tanto mais proeminentes quanto mais são desafiadas pela vontade da alma de se entregar completamente a Mim. O corpo ainda não atingiu esse grau de maturidade e tenta se defender, mas não terá sucesso com a forte vontade da alma de entrar na Minha vontade. E assim que o ser humano me permitir estar presente, assim que ele tentar mentalmente estabelecer o vínculo comigo uma e outra vez, a resistência nele se tornará cada vez mais fraca, pois a alma recebe constantemente força e sua vontade se afirma. Deixai-Me falar-vos frequentemente, vinde a Mim vezes sem conta se estais em adversidade e angústia, deixai que os vossos pensamentos tomem o caminho até Mim e muitas vezes retirem-se em silêncio para ouvir dentro de.... E Meu endereço sempre soará mais claro para você, pois Meu amor usa cada oportunidade para se fazer conhecer.... O Pai usará todas as oportunidades para falar com Seu filho que só se rende a Ele em amor e quer ouvir Seu endereço...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL